ДИНАМИЧНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• dynamische
• dynamisches
• dynamischer
• dynamisch

Примеры использования Динамичный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Динамичный дуэт.
Ein dynamisches Duo.

Сильный и динамичный.
Stark und dynamisch.

Они динамичный дуэт.
Sie sind das dynamische Duo.

Адаптивный и динамичный.
Responsive und dynamisch.

А вот и динамичный дуэт!
Da ist das dynamische Duo!

Динамичный энергетический балансер.
Ein dynamischer Energy Balancer.

Сенатор Палантайн- динамичный человек.
Senator Palantine ist ein dynamischer Mann.

Блестящий и динамичный, Стерн неизменно улаживал дела.
Geistreich und dynamisch hielt Stern unweigerlich Hof.

Современная Анталья- крупный, развитый и динамичный город.
Heute ist der Großraum eine moderne und dynamische Großstadt.

Но нам нужен кто-то динамичный, вдохновленный, великолепный и.
Es muss jemand dynamisches, inspirierendes, brillantes.

Динамичный и быстро растущий рынок доменов- Всего£ 8. 25.
Ein dynamischer und schnell-wachsender Domainmarkt- Nur £8.25.

Волнующий, пульсирующий, динамичный: Море огней в Нью-Йорке.
Aufregend, pulsierend, dynamisch: Das Lichtermeer der Metropole New York.

Динамичный и быстро растущий рынок доменов- Всего£ 8. 25.
Ein dynamischer und schnell-wachsender Domainmarkt- Nur MX$198.

Минималистский очарование, динамичный и атмосферные дизайн одежды пионером.
Minimalistischer Charme, dynamischen und atmosphärischen Design Mode-Pionier.

В течение следующих 52 недель мы с вами будем исследовать динамичный мир вексиллологии.
In den nächsten 52 Wochen werden Sie und ich die dynamische Welt der Vexillologie erkunden.

Динамичный образ привносит свежие эмоции в скорее рациональный сегмент« двухэтажных автобусов».
Der dynamische Auftritt bringt Emotion in das eher nüchterne Segment der"Doppelverdiener.

В результате, их программное обеспечение полностью современный, динамичный и богатый коттедж.
Als ein Ergebnis, Ihre Software ist absolut modern, dynamisch und audiovisually reichen.

Сейчас вы можете гулять по городу, он материальный и динамичный. Можно взаимодействовать с ним напрямую.
Man kann sich darin umherbewegen, es wird aber dynamisch und räumlich dargestellt, und man kann auch direkt einwirken.

Так же была увеличена скорость передвижения бонгальцев, что придало игре более динамичный характер.
Und schließlich bewegen sich die Bongies jetzt wesentlich schneller, was das Spiel insgesamt noch dynamischer macht.

Динамичный процесс глобализации привел к беспрецедентному уровню экономического роста и взаимозависимости.
Der dynamische Prozess der Globalisierung hat zu einem nie da gewesenen Maß an Wachstum und gegenseitiger Interdependenz geführt.

Насадку рукоятки повернуть вперед; сиденье и спинка синхронно следуют движениям тела динамичный процесс сидения.
Der Synchrontechnik: Hebel nach vorn drehen; Sitzfläche und Rückenlehne folgen synchron der Körperbewegung dynamisches Sitzen.

В нее были влюблены два мужчины. Один- динамичный, успешный и влиятельный… Другой- более молодой и явно ее обожавший.
Zwei Männer waren in sie verliebt, einer ein dynamischer, erfolgreicher Macher, der andere ein junger Mann, der sie anbetete.

С 1990- го по 2000- й годы динамичный экономический рост наблюдался только в Аргентине и Чили, а к 2003 году в этой категории осталась только одна страна- Чили.
Nur Argentinien und Chile wiesen von 1990 bis 2000 ein dynamisches Wirtschaftswachstum auf; im Jahr 2003 blieb Chile allein in dieser Kategorie zurück.

Аплодисменты Это невероятно сложный и динамичный урок истории. Но сегодня я не собираюсь учить вас истории, потому что у нас нет времени.
Applaus Es ist eine unglaublich komplexe und dynamische Geschichtslektion, aber die will ich heute hier nicht geben, denn wir haben keine Zeit.

Бедствие подтвердило традиционное представление о Японии, как о стране, в которой динамичный частный сектор сочетается с анемичным государственным сектором и центральным управлением.
Die Katastrophe hat die traditionelle Sicht bestätigt, wonach Japan ein Land ist, in dem sich ein dynamischer privater Sektor mit einem anämischen öffentlichen Sektor und einer ebensolchen Zentralregierung paart.

Они хотят построить сильный и динамичный средний класс и достичь того уровня мира, стабильности и процветания, которым уже давно наслаждается Запад.
Man trachtet danach, eine starke und dynamische Mittelschicht aufzubauen und jene Art von Frieden, Stabilität und Wohlstand zu erreichen, die der Westen schon lange genießt.

Поскольку изменение образа жизни- процесс динамичный, и нужды могут меняться изо дня в день, потребуется адаптироваться.
Da die Veränderung des eigenen Verhaltens ein dynamischer Prozess ist und sich die Bedürfnisse von einem Tag auf den anderen ändern können, kann dies häufige Anpassungen bedeuten.

Постельные клопы- эволюционно очень динамичный вид насекомых, и при частом воздействии на них одного и того же вещества постоянно возникают популяции, устойчивые именно к этому средству.
Bettwanzen sind eine evolutionär sehr dynamische Insektenart, und bei häufiger Exposition mit derselben Substanz treten ständig Populationen auf, die gegen diese Mittel resistent sind.

Как для владельцев Mastracard, так и для Visa этот уникальный и динамичный процесс шифрования и обеспечения безопасности во время платежей Apple Pay не предусматривает никаких действий со стороны пользователя.
Für Inhaber von Mastracards und Visa bedeutet dieser einzigartige und dynamische Verschlüsselungs- und Sicherheitsprozess bei Apple Pay-Zahlungen keine Aktion des Benutzers.

Автомобиль чувствует красивый и стильный, динамичный энергии, сильное ускорение, вождение комфорт, гибкие операции портативный; Рама автомобиля изготовлены из высокопрочной стали, компактная, прочная и долговечная.
Fahrzeug fühlt sich schöne und stilvolle, dynamische Energie, starke Beschleunigung, Fahrkomfort, flexibler Betrieb portable; Fahrzeugrahmen aus hochfestem Stahl, kompakt, robust und langlebig.