DYNAMISCH на Русском - Русский перевод

• динамически
• динамично
• динамичным
• энергичны
• динамика
• динамичный
• динамичны
• динамична

Примеры использования Dynamisch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das ist dynamisch.
Это динамично.

Dynamisch und beharrlich sein.
Энергичны и упорны;

Sie sind dynamisch.
Они динамичны.

Wie dynamisch sind sie?
Насколько они динамичны?

Liebe ist dynamisch.
Любовь динамична.

Dynamisch, architektonisch und ergonomisch.
Динамика, архитектурность и эргономичность.

Stark und dynamisch.
Сильный и динамичный.

Alle Vorlagen sind sofort einsatzbereit und dynamisch.
Все шаблоны являются адаптивными и динамичными.

Beide sind dynamisch, sie bewegen sich.
Они оба динамичны, они двигаются.

Responsive und dynamisch.
Адаптивный и динамичный.

Geistreich und dynamisch hielt Stern unweigerlich Hof.
Блестящий и динамичный, Стерн неизменно улаживал дела.

Visuell sehr dynamisch.
Очень динамично и зрелищно.

Deshalb ist die menschliche Kultur so interessant, vielfältig und dynamisch.
Именно поэтому человеческая культура так интересна, разнообразна и динамична.

Alle drei sind jung, dynamisch und frei von sowjetischem Gehaben.
Все молоды, энергичны и лишены советских привычек.

Das Spiel ist sehr dynamisch.
Игра проходит максимально динамично.

Aufregend, pulsierend, dynamisch: Das Lichtermeer der Metropole New York.
Волнующий, пульсирующий, динамичный: Море огней в Нью-Йорке.

Oh Bruder, sie sind wirklich dynamisch.
О, братец, они очень энергичные.

Der Devisenmarkt ist zu dynamisch für diese vordefinierten Rahmen.
Рынок Форекс слишком динамичен для использования заданных шаблонов.

Das Zusammenspiel der Einzelstimmen ist komplex und dynamisch.
Взаимодействие между хоровыми партиями сложное и динамичное.

Digitale Karten sind so dynamisch wie die Gemeinden, die sie darstellen.
Цифровые карты могут быть столь же динамичны, как и местности, которые на них изображаются.

Es ist nie zu spät die Bedeutung zu ändern, weil Bedeutung dynamisch ist.
Потому что значение динамично. То, что это значит сегодня.

Der Rest der chinesischen Wirtschaft ist dynamisch, dezentralisiert und in Privatbesitz.
Остальная китайская экономика- динамична, децентрализована и находится в частной собственности.

Niemand dachte, dass der West-Antarktische Eisschild so dynamisch ist.
Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой.

Als ein Ergebnis, Ihre Software ist absolut modern, dynamisch und audiovisually reichen.
В результате, их программное обеспечение полностью современный, динамичный и богатый коттедж.

Wie werden ältere Gesellschaften die neue Technologie bewältigen und dynamisch bleiben?
Как более пожилому обществу справляться с новыми технологиями и оставаться динамичным?

Die Ingenieure da draußen, das ist ein dynamisch stabiles System.
Инженеры там, вот и динамично устойчивую систему.

Es ist tatsächlich genau diese Instabilität, die einem Roboter erlaubt, sich sehr[dynamisch] zu bewegen.
Именно эта неустойчивость позволяет роботу двигаться очень динамично.

Bei geöffneten Faltläden wirkt der Block sehr dynamisch und flexibel.
При открытых складных ставнях блок выглядит очень динамично и гибко.

Seine Abberufung 1961 erfolgte, weil er der ÖVP nicht mehr dynamisch genug erschien.
В 1961 он оставил должность, так как больше не казался партии достаточно динамичным.

Heftige Finishing Moves und die interaktive Umgebung machen Bombshell super dynamisch und tödlich zugelich.
Неудержимые движения и неповторимая интерактивная среда делают Bombshell динамичной и смертельно опасной.

Как использовать "dynamisch" в предложении

Desweiteren sollen die Sidebars dynamisch werden.

Lässt das Bild etwas dynamisch wirken!

Wie lassen sich Managementprozesse dynamisch gestalten?

Azubis sind jung, dynamisch und neugierig.

Stark, jugendlich und dynamisch mit Blütenpollen.

Modern, dynamisch und vor allem DU.

Die einzelnen Punkte werden dynamisch aufgewiesen.

Inhaltlich sehr durchdacht und dynamisch inszeniert.

Diese entstehen dynamisch aus beobachteten Situationen.

Dynamisch sind hier nur die Dialoge.