DYNAMIK на Русском - Русский перевод

• динамика
• динамизм
• динамичность
• динамику
• динамизма
• динамики
• динамикой

Примеры использования Dynamik на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Reduktion und Dynamik.
Простота и динамичность.

Struktur und Dynamik tierischer Populationen.
Лаборатория структуры и динамики популяций животных.

Das ist unsere Dynamik.
Таковы наши взаимоотношения.

Wir ändern unsere Dynamik, aber niemand geht irgendwohin.
Мы меняем динамику, но никто никуда не уходит.

Es heißt Termin Dynamik.
Она называется динамикой предписания.

Diese Dynamik zwischen euch beiden nervt mich wirklich.
Эта динамика между вами двумя… Это очень раздражает.

Es gibt noch eine andere, sehr wichtige Dynamik.
Существует еще один очень важный фактор.

Tage-Gangreserve, starke Dynamik ohne Streichhölzer.
День запас, мощный импульс без спичек.

Bewährtes Schwimmersystem mit hoher Dynamik.
Надежная поплавковая система с высокой динамичностью.

Drehknopf, um etwas Dynamik hinzuzufügen.
Кнопка поворота, чтобы добавить некоторую динамику.

Improve Dynamik, die Straßenbehandlung und Komfort fahrend.
Импрове управляя динамикой, регуляцией дороги и комфортом.

Die Sonne steht für Dynamik, Farbveränderung und.
Солнце существует для динамики, для изменений цвета.

Aber der jüngste Einbruch der Ölpreise könnte diese Dynamik ändern.
Но недавнее падение цен на нефть могло бы изменить эту динамику.

Kunststoffe- Maximale Dynamik bei minimalem Platzbedarf.
PM: Максимальная динамичность при минимальной занимаемой площади.

Das soll nicht heißen, dass die US-Wirtschaft ihre Dynamik verloren hätte.
Не то, чтобы экономика США потеряла свой динамизм.

Diese Dynamik ist nicht nur ungerecht, sondern führt uns auch in eine Sackgasse.
Такая динамика не только несправедлива, она обрекает нас на провал.

All dies macht eine konstruktive und aufsteigende soziale Dynamik aus.
Все это формирует конструктивную и восходящую социальную динамику.

Diese Dynamik ähnelt der einer Spekulationsblase, wenn auch in ungleich schnellerem Tempo.
Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной.

So kann es sein, dass, in manchen Sälen, diese Dynamik gut funktioniert.
Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.

Dynamik eines Cafés und Qualität eines Restaurants. Ein durchdachtes Interieur und angepasste Musik.
Динамика кафе и качество ресторана, а также до мелочей продуманный интерьер и музыкальное.

Beste Performance- höchste Reproduzierbarkeit& optimierte Dynamik.
Отличная производительность: максимальная воспроизводимость и оптимальная динамичность.

Schneidkopf mit Direktantrieb bietet hohe Dynamik, Genauigkeit und Qualität der Bewegung.
Лазерная головка со встроенным приводом, гарантирующим высокую динамичность, точность и отсутствие мертвого хода.

Andere sehen keine Verbindung zwischen Konjunkturimpulsen und neuer wirtschaftlicher Dynamik.
Другие не видят никакой связи между стимулом и возобновлением экономического динамизма.

Hohe Dynamik- kurze Einspritzzeiten durch dynamische Servomotoren mit atemberaubendem Beschleunigungsverhalten.
Высокая динамичность: малое время впрыска благодаря применению динамических серводвигателей с непревзойденными характеристиками ускорения.

Grundsätzlich sind es produktive Veränderungen, oder, wie ich es nenne, wirtschaftliche Dynamik.
В основном необходимы производственные изменения, которые я называю экономическим динамизмом.

Tatsächlich war es diese Dynamik- die von John Maynard Keynes bekämpft wurde- die die Große Depression der 1930er so schwer machte.
Действительно, именно эта динамика сделала Великую депрессию 1930- х годов такой мрачной, и именно с ней боролся Джон Мейнард Кейнс.

In derartigen Prognosen wird allerdings die zugrunde liegende demographische Dynamik falsch interpretiert.
Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.

Trotzdem ist Frankreichs überdimensionierter Staatsapparat nicht gerade eine Quelle unverfälschter Dynamik.
Тем не менее, огромная роль государства во Франции вряд ли служит источником незамутненного динамизма.

Um einen Weg in eine kriminelle Organisation zu finden, muss man ihre soziale Dynamik beobachten.
Обнаружение пути в криминальную организацию, начинается с наблюдения за социальной динамикой.

Aufgrund verschiedener Quellen des Misstrauens und fehlender starker regionaler Institutionen, die dazu beitragen könnten Rivalitäten zu regeln, könnte diese Dynamik Instabilität verursachen.
Этот динамизм может привести к нестабильности, вследствие многочисленных источников недоверия и отсутствия сильных региональных учреждений, чтобы помочь усмирить соперничество.

Как использовать "dynamik" в предложении

die Dynamik des Trends darstellen kann.

Dann würde vielleicht eine Dynamik eintreten.

Sie können noch mehr Dynamik etwas.

Damit flacht die Dynamik merklich ab.

Doch die konjunkturelle Dynamik lässt nach.

Und schonmal was von Dynamik gehört?).

Diese Dynamik bildet einen eigenen Kreislauf.

Große Dynamik bringe der Sport mit.

Agility: Anpassungsfähigkeit und Dynamik der Mittel.

Das ermöglicht Dynamik ohne jedes Turboloch.