LEIDENSCHAFT на Русском - Русский перевод

• страсть
• увлечение
• энтузиазм
• пыл
• страстно
• рвением
• увлечены
• страсти
• страстью
• страстей
• увлечением

Примеры использования Leidenschaft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Haben Sie Leidenschaft?
У вас есть увлечение?

Leidenschaft ist ansteckend.
Энтузиазм заразителен.

Neugier und Leidenschaft.
Любознательность и энтузиазм.

Leidenschaft ist Ihre größte Liebe.
Увлечение- это ваша величайшая любовь.

Teilen Sie Ihre Leidenschaft.
Поделитесь своим увлечением.

Diese Leidenschaft für deine Zukunft?
Откуда это рвение по поводу будущего?

Dieses Thema ist meine Leidenschaft.
Я очень увлечен этой темой.

Meine größte Leidenschaft ist das Zeichnen.
Мое самое главное увлечение- рисование.

Es ist einfach. Teilen Sie Ihre Leidenschaft.
Это просто. Поделитесь своим увлечением.

Leidenschaft und Interesse- das ist nicht dasselbe.
Увлечение, интерес- это не одно и то же.

Lachen ist ansteckend. Leidenschaft ist ansteckend.
Смех заразителен. Энтузиазм заразителен.

Ich mag Ihr Selbstvertrauen und Ihre Leidenschaft.
Мне нравиться твоя уверенность и твой пыл.

Wollte ich meine Leidenschaft wieder aufleben lassen.
Я искала способ возродить мое увлечение.

Die sehr Nähe des Feuers, sondern gekühlt unsere Leidenschaft.
Очень близость огня, но охлаждение наш пыл.

Unmoral, Unreinheit… Leidenschaft und Rachsucht.
От порочности, нечистоплотности мыслей, страстей, жажды мести.

Wenn du für dich selbst schreibst, ist es pure Leidenschaft.
Если ты пишешь для себя, это настоящее увлечение.

Keine Leidenschaft, keine Träume, nur DiszipIin und Gehorsam.
Ни страстей, ни мечтаний только дисциплина и послушание.

Die Sith verlassen sich auf ihre Leidenschaft für Stärke.
Ситхи черпают силы в своих страстях.

Nur wegen Leidenschaft, macht das einen guten Lehrer aus?
Только из-за энтузиазма, разве это делают настоящие учителя?

Zu diesem Zeitpunkt dachte ich, Sie wissen schon, Leidenschaft.
В то время Я думал, что это было вы знаете, страстно.

Sie gewöhnen sich dran. So viel Leidenschaft in einer kleinen Versicherung.
Дьявол, столько страстей в таком вшивом страховом агентстве.

Was Sie wollen, was Sie wirklich wollen, ist Leidenschaft.
Чего вы хотите, чего вы хотите, чего вы хотите- это увлечение.

Leidenschaft ist die Sache, die Ihnen zum höchsten Ausdruck Ihres Talents verhelfen wird.
Увлечение- это то, что поможет вам создать высшее проявление вашего таланта.

Du musst etwas schreiben, wofür du Leidenschaft fühlst.
Тебе нужно написать что-то такое, к чему ты страстно относишься.

Ich bewundere deine Leidenschaft, wirklich, aber alle guten Revolutionen haben Ressourcen.
Я восхищен твоим рвением, правда, но для всех хороших революций нужны ресурсы.

Es scheint, als würde Esther mit ihrer gewöhnlichen Leidenschaft angreifen.
Кажется Эстер атаковала со своим обычным рвением.

Starke Gefühle für einen Mann, dessen Leidenschaft die Psychologie war.
Сильные чувства к человеку, страстью которого была психология.

In dieser Welt gibt es genug Armut und Enttäuschung und Wut und Leidenschaft.
В этом мире достаточно нищенства и отчаяния, гнева и страстей.

Sie werden in eine Welt, die voller Risiken, Gefahren und Leidenschaft zu stürzen.
Вы окунетесь в мир полный риска, азарта и страстей.

Aus diesem Grunde sind wir hier, um uns gegen solch törichte Leidenschaft zu wappnen.
Мы же должны образованием обезопасить себя от этих глупых страстей.

Как использовать "leidenschaft" в предложении

Mit Leidenschaft können wir viel erreichen.

Wir teilen Ihre Leidenschaft für Casinospiele.

Die Leidenschaft von Rosa von Praunheim.

Fremde Haut Erotik Leidenschaft und Spass.

Meine weitere Leidenschaft ist das Qigong.

Leidenschaft ist, was einen Fische-Mann anzieht.

leidenschaft ist der ideale bildtitel dazu.

Diese Art von Leidenschaft meine ich.

Teamgeist und Leidenschaft werden ihr zugeschrieben.

Die Leidenschaft zum Kochen war geweckt!