Примеры использования Anziehung на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Anziehung ist kompliziert.
Ja, es gab eine… Anziehung…- Ja.
Es ist eher eine… singuläre gleichgeschlechtliche Anziehung.
Это больше чем просто однополое влечение.Bemerkst du irgendwelche Anziehung zwischen ihnen?
Чувствуешь влечение между ними?Ich glaube nicht an Glück. Ich glaube an Anziehung.
Mir ist klar, dass… es eine… Anziehung zwischen Ihnen gab.
Я знаю, что… между вами была страсть.Ja. Es gibt natürlich einen Unterschied zwischen Liebe und Anziehung.
Конечно, есть разница между любовью и влечением.Ein bipolares Kontinuum von Anziehung und Ablehnung.
Neptuns Anziehung reißt die Station auseinander, Stück für Stück!
Kurzform für Magnetische Anziehung.
Romantische Anziehung, aus dem Sehnsuchtssystem.
Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания.Bis zu €200, oder 0.5 BTC und 50 Anziehung Free Spins.
Diese Anziehung hin zu Objekten funktioniert nicht nur bei Gegenständen von Prominenten.
Это влечение к вещам работает не только для известных вещей.Das heißt, du verspürst doch keine latente Anziehung für mich.
Полагаю, это значит, что у тебя нет ко мне скрытого влечения.Romantische Anziehung, aus dem Sehnsuchtssystem. Sie wird von Dopamin gefüttert.
Есть романтическая страсть, которая входит в систему желания и управляется дофамином.Ich habe eine unbestreitbare, fast gravitative Anziehung gespürt.
Я почувствовал несомненное, почти гравитационное притяжение.Anziehung in Richtung Hierarchie führt zu Mir und Widerstand dem Feind gegenüber zur Verherrlichung.
Тяготение по линии Иерархии ко Мне, и противодействие от врага к прославлению.Ich habe nicht gewusst, dass ihm meine Anziehung Euch gegenüber bewusst war.
Я не знала, что он знает о моем притяжении к Вам.Weil das die Fische verängstigt, und Angst ist nicht gleich Anziehung.
Потому что это распугает рыбу, а страх не равняется привлекательности.Ich hatte starke Gefühle für Meredith und meine Anziehung auf sie hat mich total überrascht.
У меня были сильные чувства к Мередит, и мое влечение к ней совершенно удивило меня.Sie entzieht sich jeder Form und erzeugt doch eine absolute… wennauch unerklärliche Anziehung.
Она не принимает определенной формы… но обладает какой-то абсолютной… хотя инеобъяснимой притягательностью.Vielleicht war es keine Liebe, sondern nur körperliche Anziehung. Eine Frage von Pheromon, ein biologisches Phänomen?
И если это не была любовь, а только плотское сходство, история феромонов, простой биологический феномен?Der Magnet des Herzens besteht aus den Ansammlungen von tausenden von Jahren,; in ihm wird Karma und Anziehung ausgedrückt.
Магнит сердца состоит из накоплений тысячелетий, в нем выражается карма и притяжение.Madan Mohan" bedeutet:… Der verführerische Charme, Anziehung und Lieblichkeit Krishnas… sind in der Lage den Liebesgott zu verwirren.
Модхан Мохан означает чарующее обаяние, притягательность и красоту Кришны, способные обворожить Купидона.Kollegen entwickeln häufig physische und emotionale Anziehung füreinander.
Fortsetzung der Bemühungen zur Anziehung in BIHK von neuen Mitgliedern- maßgebenden und gut geführten Firmen und juristischen Personen mit Nichtwirtschaftszweck;
Продолжение усилий по привлечению новых членов БТПП- авторитетных и хорошо управляемых компаний и юридических лиц с нехозяйственной целью;Riesige Ansammlungen von Galaxien, durch ihre gegenseitige Anziehung verbunden.
Это огромные скопления галактик, связанные друг с другом благодаря их притяжению.Anziehung- Wir unterstützen Caterpillar in seiner Strategie, qualifizierte Personen mit Behinderung für das Unternehmen zu gewinnen und dort zu halten.
Привлечение- мы поддерживаем стратегию Caterpillar, направленную на подбор квалифицированных кадров с ограниченными физическими возможностями и их закрепление в нашей организации.Sie wissen schon. Die Kraft, die für die Elektrizität und magnetische Anziehung verantwortlich ist.
Это сила, отвечающая за электричество, магнитное притяжение и так далее….
