ДИНАМИКА на Немецком - Немецкий перевод

• Dynamik
• Lautsprecher
• Dynamics
• dynamisch

Примеры использования Динамика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Динамика Солнца.
Die dynamische Sonne.

Что такое динамика?
Was ist eine Dynamik?

Х динамика в кокпите.
X Lautsprecher im cockpit.

Энергетический спектр и динамика.
Energetismus und Dynamismus.

Два динамика и сама микросистема.
Zwei Lautsprecher und micro-System selbst.

Важнейшие Динамика в покер: Фокус.
Die 3 wichtigsten Dynamics in Poker: Fokus.

Динамика, архитектурность и эргономичность.
Dynamisch, architektonisch und ergonomisch.

Важнейшие Динамика в покер: Корректировки.
Die 3 wichtigsten Dynamics in Poker: Anpassungen.

В Гарварде нашли 100 пациентов, динамика та же.
Harvard fand 100 solcher Patienten, gleicher Trend.

Голос из динамика мне больше не указ.
Ich nehme keine Anweisungen mehr von einem Lautsprecher entgegen.

Эта динамика между вами двумя… Это очень раздражает.
Diese Dynamik zwischen euch beiden nervt mich wirklich.

Встроенный усилитель для непосредственного подключения динамика.
Eingebautes Netzteil für einen direkten Anschluss des Lautsprechers.

Динамика Bentley с 40- процентным увеличением эффективности.
Fahrleistungen auf Bentley-Niveau mit 40 Prozent Effizienzgewinn.

Где я?: Home pagegt; Покерные онлайн- игрыgt; Динамика игры в покер.
Wo befinde ich mich? :Home pagegt; Online Pokerspielegt; Pokertisch-Dynamik.

Такая динамика не только несправедлива, она обрекает нас на провал.
Diese Dynamik ist nicht nur ungerecht, sondern führt uns auch in eine Sackgasse.

Так что, в некоторых залах, эта динамика может работать прекрасно.
So kann es sein, dass, in manchen Sälen, diese Dynamik gut funktioniert.

Подобная динамика не может прекратиться без серьезной на то причины.
Eine Dynamik wie diese hört nicht einfach so mit einem grossen Knall auf.

Политическая и социальная динамика также работает в направлении дезинтеграции.
Auch die politischen und sozialen Dynamiken wirken auf einen Zerfall hin.

Динамика изменения объемов узловых образований представлена в Таблице 2.
Die Dynamik der Änderungen von Nodalgebildes Volumen ist in Tabelle 2 gegeben.

Мы всегда хорошо работали вместе. Даже когда… наша" динамика" изменилась.
Wir haben immer gut zusammengearbeitet… selbst als sich die Dynamik zwischen uns änderte.

Эта динамика схожа с пузырями активов, однако является более стремительной.
Diese Dynamik ähnelt der einer Spekulationsblase, wenn auch in ungleich schnellerem Tempo.

В конечном итоге судьбу Афганистана определит динамика афганской политики.
Letztlich wird die Dynamik der afghanischen Politik das Schicksal Afghanistans bestimmen.

Динамика кафе и качество ресторана, а также до мелочей продуманный интерьер и музыкальное.
Dynamik eines Cafés und Qualität eines Restaurants. Ein durchdachtes Interieur und angepasste Musik.

Однако при подобных прогнозах неверно истолковывается существующая демографическая динамика.
In derartigen Prognosen wird allerdings die zugrunde liegende demographische Dynamik falsch interpretiert.

Итак, первая, самая известная динамика предписания в мире- это то, что мы называем" счастливым часом.
Also die erste ist-- die bedeutendste Termin Dynamik auf der Welt-- ist etwas, genannt"Happy Hour.

Динамика страха несет в себе потенциальную катастрофу, но эта динамика может быть сломлена.
Die Dynamik der Angst birgt Katastrophenpotenzial. Aber diese Dynamik lässt sich durchbrechen.

Ты будешь слышать его одновременно с голосом Владыки, похоже на звон в ушах или на два плохо отрегулированных динамика.
Du wirst sie und die seine hören. Wie Ohrensausen… oder zwei schlecht abgestimmte Lautsprecher.

Динамика ближайших пяти лет также отразит фронтальную конкуренцию между выигрывающими корпорациями.
Die Dynamik der kommenden fünf Jahre wird auch ein Kopf-an-Kopf Rennen zwischen gewinnenden Unternehmen sein.

Действительно, именно эта динамика сделала Великую депрессию 1930- х годов такой мрачной, и именно с ней боролся Джон Мейнард Кейнс.
Tatsächlich war es diese Dynamik- die von John Maynard Keynes bekämpft wurde- die die Große Depression der 1930er so schwer machte.

Там он издал свой политический манифест:« Боливия: Национальный динамика и освобождение»« Bolivia: Dinámica Nacional y Liberación».
Im chilenischen Exil verfasste Torres eine Zusammenfassung seiner historischen und politischen Überzeugungen und seiner programmatischen Stellung unter dem Titel"Bolivien: Nationale Dynamik und Befreiung""Bolivia: Dinámica Nacional y Liberación.