СИЛЬНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• stark
• mächtig
• groß
• die Starke
• intensive
• kräftigen
• heftig
• gewaltig
• starken
• starke
• starker
• mächtige

Примеры использования Сильной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или сильной Карен?
Oder Karen, die Starke?

Сильной простудой.
Eine intensive Erkältung.

Это не Джессика была сильной.
Jessica war nicht die Starke.

Ярость может быть сильной эмоцией.
Wut kann eine mächtige Emotion sein.

Она была величественной и сильной.
Sie war erhaben und mächtig.

Я хочу быть сильной женщиной.
Was ich will, ist, eine mächtige Frau zu sein.

Она просто устала быть сильной.
Sie hat es satt, die Starke zu sein.

Ќо ты должна быть сильной, как никогда," ата.
Aber du musst stärker als je zuvor sein, Tata.

Боль будет довольно сильной.
Der Schmerz sollte ziemlich heftig sein.

Поверед сильной( включенной) воздуходувкой УЛ& КЭ.
Powered durch starkes UL&CE-Gebläse eingeschlossen.

Передо мной тебе не нужно казаться сильной.
Du musst für mich nicht die Starke spielen.

Это не Джессика была сильной, а ты.
Jessica war nicht die Starke. Das warst du.

Powered сильной( включенной) воздуходувкой UL& CE.
Powered durch starkes UL&CE-Gebläse eingeschlossen.

Гроза… после нашего взлета была очень сильной.
Der Sturm, nachdem wir abgehoben hatten war ungeheuer heftig.

Приведенный в действие сильной воздуходувкой УЛ/ КЭ Включенный.
Angetrieben durch ein starkes UL-/CEgebläse Enthalten.

А без сильной и единой опоры, Щ. И. Т. рухнет опять.
Und ohne ein starkes, vereintes Fundament, wird S.H.I.E.L.D. wieder untergehen.

Приведенный в действие сильной( включенной) воздуходувкой UL& CE.
Angetrieben durch starkes UL&CE-Gebläse eingeschlossen.

Не злись на человека, разрушенного слишком сильной любовью.
Seien Sie nicht zu hart zu einem Mann, den eine zu intensive Liebe ruiniert hat.

Машина соответствующа для сильной или высокой муки клейковины.
Die Maschine ist für starkes oder hohes Glutenmehl passend.

Это самое близкое САРМ и может приравниваться с сильной ассимиляцией.
Dieses ist das nähste SARM und kann mit starkem Anabolism gleichgestellt werden.

Ты сделал меня сильной, мне пришлось стать сильной.
Ich bin viel stärker geworden, weil ich einfach stark sein musste!

Тренболоне Энантате очень мощный андроген с сильной анаболитной деятельностью.
Trenbolone Enanthate ist ein sehr starkes Androgen mit starker aufbauender Tätigkeit.

Пакет Инфлатаблес в сильной сумке ПВК, воздуходувках в стандартной коробке.
Paket Inflatables in starker PVCtasche, -gebläse oder -pumpe im Standardkarton.

Вывел уравнение для сверхпроводников с сильной связью электронов, названое его именем.
Die Gleichungen für Supraleiter mit starker Elektronenbindung wurden nach ihm benannt.

Для меня большая честь находится в обществе наследницы столь сильной целительницы.
Es ist mir eine große Ehre, in Anwesenheit einer solch mächtigen, weiblichen Familie zu sein.

Эмоции являются краткосрочной сильной реакцией на угрозу и на возможность.
Emotionen sind kurzlebige intensive Antworten auf Herausforderungen und Chancen.

Декуа столкнулся с сильной( и часто обоснованной) оппозицией.
Descoings war mit starkem- und oftmals durchaus nicht unbegründetem- Widerstand konfrontiert.

Индийская бюрократия сама по себе является большой, сильной и прожорливой заинтересованной группой.
Eine große, mächtige und unersättliche Interessengruppe ist die indische Bürokratie selbst.

Упаковывая детали: Инфлатаблес в сильной сумке ПВК, воздуходувках в стандартной коробке.
Verpackung Informationen: Inflatables in starker PVC-Tasche, Gebläse im Standardkarton.

Упаковывая детали: Раздувные продукты в сильной сумке пвк и аксессуар в стандартной коробке экспорта.
Verpackung Informationen: Aufblasbare Produkte in starker PVC-Tasche und Zusatz im Standardexportkarton.