Примеры использования Mächtigen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sohn des mächtigen Uther.
Ist die Arbeit heute Abend getan,… habe ich einen mächtigen Verbündeten.
Einem sehr mächtigen Konkurrenten von mir.
Er gehörte einem sehr mächtigen Hexer.
Seht den mächtigen Cäsar, in all seiner Pracht!
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Bedeutende Worte vom mächtigen Spartacus.
Нравоучения от могучего спартака.Er hat einen mächtigen Zug gemacht, als er euch beide getrennt hat.
Das führt zu einem sehr mächtigen Instrument.
И это дает очень мощный инструмент.Auf die mächtigen Piraten und neuen Freunde der Republik!
Hältst du dich für einen mächtigen Mann, Scott?
Ты думаешь, ты влиятельный человек, Скотт?An die Taten des mächtigen Klaus wird sich niemand erinnern.
Stellt sich heraus, dass sie die Mätresse eines mächtigen Kongressabgeordneten war?
Выходит, она была любовницей могущественного конгрессмена?Wenn man für so einen mächtigen Mann arbeitet, wird manchmal der Kragen etwas eng.
Когда работаешь на такого могущественного человека иногда так хочется немного свободы.Und sie wissen nicht mehr, wer sie sind. Sie wurden Opfer eines mächtigen Fluchs.
Они не помнят своего прошлого жертвы могущественного проклятия.Opfer eines mächtigen Fluchs.
Жертвы могущественного проклятия.Was kann schon unterhaltsamer sein, als den Untergang der Großen und Mächtigen zu verfolgen?
Что может быть приятней, чем наблюдать падение великого и сильного?Du hast dir einen mächtigen Feind gemacht.
Ты нажил себе могущественного врага.Es ist eine Datei voller Erpressungsmaterial.Der Beweis der Existenz einer enorm mächtigen Geheimorganisation.
Файл с компроматом- доказательство существования невероятно могущественной тайной организации.Wer glaubt denn nicht an den mächtigen Thor, Mörder von Frost und Feuer?
Кто не верит в могучего Тора, покорителя льда и пламени?Fußfetisch. Also hielt Crowley die geliebten Füßchen eines mächtigen Politikers gefangen?
Дин: итак, Кроули держал любимые ножки могущественного политика?Er hat einen kahlen Kopf, einen mächtigen Schnabel und einen häutigen Kropfsack.
У него голая голова, мощный клюв и кожаный мешок на зобе.Ihre süße Stimme weckt den mächtigen Tiger im Hosenstall.
Ее нежный голос будит могучего тигра у меня в штанах.Er wurde von einem hier sehr mächtigen Mann namens Majid Namazi entführt.
Его похитил очень влиятельный здесь человек- Маджид Намази.Sie haben sich gerade einen sehr mächtigen Feind gemacht, Holt.
Ты только что создал себе очень сильного врага, Холт.Ich hörte, die Schwester des mächtigen Löwen fechtet sein Anrecht auf den Thron an.
Передавали, что сестра Могучего Льва оспаривает его право на трон.Ich wurde von einem sehr mächtigen Mann manipuliert.
Мной управлял очень влиятельный человек.Ich wurde von einem sehr mächtigen Mann manipuliert.
Мною манипулировал очень влиятельный человек.Die Straßen sind nicht der Ort für den mächtigen Oenomaus, um zurückzukehren.
Улицы- это не место, для возвращения могучего Эномая.Mögen die Ahnen der Yagahl und der Geist des mächtigen Mannak den Besten unter euch auswählen.
Пусть предки Ягалов и дух великого Маннака выберут лучшего.Francis, du bittest mich darum einen mächtigen Mann für dich zu täuschen und zu verraten.
Франциск, вы просите меня обмануть и предать могущественного человека, для вас.
