СИЛЬНОГО на Немецком - Немецкий перевод

• starken
• schweren
• des Starken
• des Allmächtigen
• dem Mächtigen
• dem Erhabenen
• dem Allwürdigen
• mächtigen
• starke
• starker
• stark
• schwerer
• den Starken
• dem Allmächtigen

Примеры использования Сильного на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сильного зуда в месте укусов.
Starker Juckreiz an der Bissstelle.

Все черты, сильного мужчины.
Alles, was ein starker Mann braucht.

Порядочного, красивого и сильного.
Ein Mann mit Moral. Gut aussehend und stark.

Я нашел очень сильного человека… Жан-Пьер Винау.
Ein sehr starker Mann namens Jean-Pierre Vignau.

Они очень повреждены от сильного огня.
Sie wurden sehr stark durch das Feuer beschädigt.

В состоянии сильного алкогольного опьянения умышленно.
Im offensichtlich stark alkoholisiertem Zustand mutwillig.

Слабый буйвол работает лучше сильного быка.
Schwacher Büffel arbeitet besser als starker Stier.

Кого-то большого и сильного, кто бы говорил тебе, что делать.
Jemand der groß und stark ist und dir sagt was du zu tun hast.

Нет другого Бога, кроме Его, сильного, мудрого.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Mächtigen, dem Weisen.

У нас не было сильного правительства. У нас не было много врачей.
Wir haben keine starke Regierung. Wir hatten keine Menge an Ärzten.

Ты только что создал себе очень сильного врага, Холт.
Sie haben sich gerade einen sehr mächtigen Feind gemacht, Holt.

В 1698 году он был назначен придворным ювелиром Августа II Сильного.
Im Jahr 1698 wurde er zum Hofjuwelier August des Starken ernannt.

Откровение сего писания от Бога, сильного, знающего.
Herabsendung des Buches von Gott, dem Mächtigen, der Bescheid weiß.

Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.
Wie die Pfeile in der Hand des Starken, also geraten die jungen Knaben.

На сегодня работа закончена, я получу сильного союзника.
Ist die Arbeit heute Abend getan,… habe ich einen mächtigen Verbündeten.

Самые ранние из них были изготовлены еще для Августа Сильного.
Die frühesten Garnituren wurden noch für August den Starken selbst geschaffen.

Ниспослание сего писания от Бога, сильного, мудрого.
Herabsendung des Buches von Gott, dem Mächtigen, dem Weisen.

Ниже на фотографии показан пример сильного раздражения от укусов насекомых у ребенка.
Das Foto unten zeigt ein Beispiel für eine starke Reizung durch Insektenstiche bei einem Kind.

Мы также используем ремень 6 створок шить для сильного подкрепления.
Wir benutzen auch den Bügel mit 6 Falten, der für starke Verstärkung näht.

Следы сильного и живущих в Бразилии и Африки вырезки и абстрактные синестетическую….
Traces stark und leben in Brasilien und Afrika Zeitungsausschnitte und abstrakte synästhetischen….

Ничто не может быть так нервирующе, как для кого-то сильного быть слабым.
Für jemanden, der stark ist, ist nichts entmutigender, als schwach zu sein.

Во-первых, есть эффект сильного доллара на экономику США и его денежно-кредитную политику.
Erstens hat der starke Dollar selbst einen Effekt auf die US-Wirtschaft und die dortige Geldpolitik.

Промежуточные поляры являются источниками сильного рентгеновского излучения.
Alle Polare und intermediären Polare sind Quellen starker Röntgenstrahlung.

Шатер события ПВК 40 кс 10 кс 6 м белый раздувной с сопротивлением сильного ветера.
Weißes aufblasbares Ereignis-Zelt 40 x 10 x 6 M PVCs mit starker Wind-Widerstand.

Противовоспалительные влияния чем ибупрофен для сильного, небольшого побочного эффекта, низкой токсичности.
Die entzündungshemmenden Effekte als Ibuprofen für starke, kleine Nebenwirkung, niedrige Giftigkeit.

Откровение сего писания от Бога, сильного, знающего.
Die Offenbarung des Buches stammt von Allah, dem Erhabenen, dem Allwissenden.

Масло из-за сильного окисления минимальной температуры горения пламени, известного как точка самовозгорания.
Öl aufgrund starker Oxidation der Mindesttemperatur der Flammenverbrennung, bekannt als Selbstentzündungspunkt.

Откровение сего писания от Бога, сильного, знающего.
Die sukzessive Hinabsendung der Schrift ist von ALLAH, Dem Allwürdigen, Dem Allwissenden.

Изоляции электрооборудования в достаточно сильного электрического поля в области местного разряда произошло.
Elektrische Ausrüstung Isolierung im stark genug elektrischen Feld unter der näheren Umgebung der Entlastung ist aufgetreten.

Укусы филантов сравнительно малоболезненные и обычно не вызывают сильного воспаления.
Die Bisse von Philanthropen sind relativ schmerzlos und verursachen normalerweise keine schweren Entzündungen.