Примеры использования Schwerer на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ein schwerer Tag.
Mach es dir nicht schwerer.
Не усложняй ее себе.Schwerer Seufzer.
Es war ein schwerer Sack.
Мешочек был тяжелый.Ein schwerer Schlag für die RORs.
Тяжелый удар для" РОР.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Es war für uns ein schwerer Schlag.
Это был для нас тяжелый удар.Schwerer kombinierter Immundefekt.
Тяжелый комбинированный иммунодефицит.So wird jener Tag ein schwerer Tag sein.
Настанет День- день тяжкий.Ein schwerer Stein ist mir vom Herzen gefallen.
Тяжелый камень у меня с души свалился.Dann wird der Tag ein schwerer Tag sein.
Настанет День- день тяжкий.Desto teurer und schwerer sie zu bekommen sind, desto besser sind sie.
Dann ist es an jenem Tag ein schwerer Tag.
Настанет День- день тяжкий.Der Fiat 2000 war ein schwerer italienischer Panzer aus dem Ersten Weltkrieg.
FIAT 2000- итальянский тяжелый танк Первой мировой войны.So ist dies an diesem Tag ein schwerer Tag.
Настанет День- день тяжкий.Der Zerfall schwerer Atomkerne in leichtere Elemente galt als ausgeschlossen.
So wird jener Tag ein schwerer Tag sein.
И день этот будет день тягостный.Die Ungläubigen werden sagen:"Das ist ein schwerer Tag.
Тогда скажут неверные:" Это тяжкий день.Die Magie aufzugeben ist schwerer, als mit ihr zu beginnen.
Отказаться от магии сложнее, чем начать ее применять.Verstehen Sie es als erste in einer langen Reihe schwerer Fragen.
Считайте это первым из череды непростых вопросов.Die Fragen eines Kindes sind schwerer zu beantworten als die Fragen eines Wissenschaftlers.
На вопросы ребенка ответить сложнее, чем на вопросы ученого.Dann ist es an jenem Tag ein schwerer Tag.
И день этот будет день тягостный.So sollten die Patienten mit mäßiger und schwerer Leberverletzung sie mit Vorsicht verwenden.
Ein flacher, fester Körper lässt sich durch mechanische Kompression schwerer zerdrücken.
Плоское прочное тело сложнее раздавить механическим сдавливанием.Dann wird der Tag ein schwerer Tag sein.
И день этот будет день тягостный.Für das einfache Umsetzen dieser2,40 m breiten Streifen diente ein schwerer Kran.
Для простого перемещения этих полосшириной 2, 40 м использовался тяжелый кран.Ich schätze, dieser Übergang wird schwerer, als wir gedacht haben.
Я думаю, этот переход будет сложнее, чем мы думали.So ist dies an diesem Tag ein schwerer Tag.
И день этот будет день тягостный.Plötzlich fällt vom LKW vor Ihnen ein großer, schwerer Gegenstand.
Внезапно крупный тяжелый предмет сваливается с грузовика перед вами.Flöhe sind nicht weniger gefährlich, da sie viele Krankheitserreger schwerer Krankheiten tragen.
Aus diesem Grund widmete ich meine Karriere der Erforschung schwerer Geisteskrankheiten.
Поэтому я решила посвятить свою карьеру исследованию серьезных психических заболеваний и переехала из своего родного штата.
