Примеры использования Ernsten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Sind Sie in einer ernsten Beziehung?
Die wirklich ernsten Fälle kommen zuerst nach unten.
Самые серьезные случаи должны отправиться вниз первыми.Wir sind in einer sehr ernsten Situation.
Oder sogar alle ernsten und unheilbaren Krankheiten oder Behinderungen?
Putins aktueller Kurs strotzt vor ernsten Gefahren.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Verleiht ihrer ernsten Besorgnis Ausdruck über.
Diese erhöhen möglicherweise das Risiko von ernsten Nebenwirkungen.
Эти могут увеличить риск серьезных побочных эффектов.Du hast einen ernsten Fehler gemacht.
Ты совершила серьезную ошибку.Und deshalb willst du lieber mit mir über die ernsten Dinge reden?
И ты решила поделиться со мной такими серьезными вещами?Deepfakes haben das Potential, ernsten Schaden persönlicher und gesellschaftlicher Art anzurichten.
Wenn Ashley mit dem Baby davon läuft, steckt sie in ernsten Schwierigkeiten.
Если Эшли убежит с ребенком, у нее будут серьезные неприятности.Willkommen in der Welt der ernsten Ernsthaftigkeit, gesponsert von"Honey Nut Serios.
Добро пожаловать в серьезный мир серьезности, спонсируемый" Хони Нат Сириоз.Wiederhole das Letzte, was der Patient gesagt hat, in einem ernsten Tonfall.
Wir haben einen ernsten Wassermangel.
У нас серьезная нехватка воды.Wird sie nicht auf ein Hyperraumfenster gerichtet, führt das zu ernsten Problemen.
Если это не направлено в гиперпространственное окно, это может вызвать серьезные проблемы.Wir sind in sehr ernsten Schwierigkeiten.
У нас очень серьезные проблемы.Zuhause Nachrichten Wirtschaftsnachrichten Uber, Lyft Mitarbeiter vor einer ernsten Retirement Crisis.
In diesen Versuchen gibt es keine ernsten notierten unerwünschten Zwischenfälle.
В этих пробах, не серьезные неблагоприятные записанные события.Mr. Mitchell, ich glaube Sie stecken vielleicht in ernsten Schwierigkeiten.
Dieses konnte ein Zeichen einer ernsten Zustandes sein, die unmittelbare ärztliche Behandlung erfordert.
Это смогло быть знаком серьезного состояния требуя немедленной медицинской помощи.Sechs Monate… das ist die Länge einer sehr ernsten stationären Reha.
Шесть месяцев- это продолжительность очень серьезной стационарной реабилитаци.Sie machen einen ernsten Fehler, Lady.
Вы совершаете серьезную ошибку, леди.Wir sind Profis und Rogan könnte in sehr ernsten Schwierigkeiten stecken.
Мы- профессионалы, и, у Рогана, возможно, очень, очень серьезные проблемы.Die Regierung kam mit einem ernsten Problem zu mir.
Правительство обратилось ко мне с серьезной ситуацией.Es gibt Mächte in diesem Haus, welche diesem Kind ernsten Schaden zufügen wollen.
В том доме сосредоточены силы, способные причинить этому ребенку серьезный вред.Sie könnten es an ein Institut verleihen, das in ernsten finanziellen Schwierigkeiten steckt.
Они могут дать взаймы учреждению, у которого серьезные финансовые проблемы.Nur eine ehrliche Befragung, mit der nur jemand mit ernsten Unsicherheiten Probleme hätte.
Просто прямой вопрос, что только кто-то с серьезной неуверенностью будет сомневаться.Es bleiben noch andere wirtschaftliche Schatten, mit potenziell ernsten politischen Implikationen.
Остаются другие экономические проблемы с серьезными потенциальными политическими последствиями.Akromegalie behandelnd, verringern Hilfen das Risiko von ernsten Problemen wie Diabetes andheart Krankheit.
Обрабатывающ акромегалию помощь уменьшает риск серьезных проблем как заболевание андхэарт диабета.Schließlich sind Motiv und Kontext legitime Fragen im Rahmen einer jeden ernsten strafrechtlichen Beschuldigung.
В конце концов, мотив и контекст являются законными вопросами в любом серьезном уголовном обвинении.
