СЕРЬЕЗНУЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ernsthafte
• ernste
• schweren
• großen
• schwerwiegende
• erhebliche
• ernsten
• große
• ernsthaftes
• schwere
• schwer
• ernsthaften
• ernsthaft
• ernstes

Примеры использования Серьезную на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Люблю серьезную музыку.
Ich liebe ernste Musik.

Ты совершаешь серьезную ошибку.
Sie machen einen großen Fehler.

Он получил серьезную черепно-мозговую травму.
Er erlitt in der Haft schwere Hirnverletzungen.

Вы совершаете серьезную ошибку.
Sie machen einen großen Fehler.

Выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу.
Verleiht ihrer ernsten Besorgnis Ausdruck über.

Ты совершаешь серьезную ошибку.
Du machst einen schweren Fehler.

Мальчик мой, ты делаешь одну очень серьезную ошибку.
Mein Junge, du machst einen sehr großen Fehler.

Вы делаете серьезную ошибку.
Sie machen einen großen Fehler.

Пару лет назад мне сделали серьезную операцию.
Vor einigen Jahren hatte ich eine schwere Operation.

Я допустил серьезную ошибку.
Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Уолкер возможно планирует более серьезную атаку.
Walker plant vielleicht einen weiteren ernsthaften Angriff.

Ты совершила серьезную ошибку.
Du hast einen ernsten Fehler gemacht.

Он получил серьезную травму ноги в первые месяцы войны.
Er wurde im Ersten Weltkrieg am Bein schwer verletzt.

Я совершила серьезную ошибку.
Ich habe einen schweren Fehler gemacht.

Где вы, несомненно, составите египетским царицам серьезную конкуренцию.
Wo Sie den ägyptischen Königinnen schwer Konkurrenz machen werden.

Вы совершаете серьезную ошибку, леди.
Sie machen einen ernsten Fehler, Lady.

Ты поставила дело, себя саму и гражданское лицо под серьезную угрозу.
Sie haben den Fall, sich selbst und einen Zivilisten in große Gefahr gebracht.

Таунзенд, вы делаете серьезную ошибку.
Sie machen einen schweren Fehler.

Выражает свою серьезную озабоченность.
Verleiht ihrer ernsten Besorgnis Ausdruck über.

Но это также поднимает серьезную проблему.
Doch sie wirft auch ein ernsthaftes Problem auf.

Но по-моему, он делает серьезную ошибку связываясь с Билом.
Bei der Sache mit Beale macht er jedoch einen schweren Fehler.

Изменение климата человеком- это конечно реальный факт, который представляет серьезную проблему.
Der vom Menschen verursachte Klimawandel ist selbstverständlich real und stellt ein ernsthaftes Problem dar.

Мисс Дэвис перенесла очень серьезную черепно-мозговую травму.
Ms. Davis erlitt eine sehr ernste Hirnverletzung.

И если ты одержишь серьезную победу… То моя фамилия будет в названии.
Wenn du also einen großen Sieg einfährst… dann kommt mein Name in den Kanzleinamen.

Агент Ресслер получил серьезную травму головы.
Agent Ressler erlitt eine erhebliche Kopfverletzung beim Autounfall.

Один офицер получил серьезную травму, прежде чем другие открыли огонь.
Ein Polizist wurde schwer verletzt, bevor andere das Feuer eröffneten.

К подобным веществам, представляющим серьезную опасность для блох, относятся.
Zu diesen Substanzen, die eine ernste Gefahr für Flöhe darstellen, gehören.

Нет, просто я сделал серьезную ошибку, купив Медведю игрушку с пищалкой.
Nein, ich machte nur den schweren Fehler Bear ein quietschendes Spielzeug zu kaufen.

Украв этот диск, ты выявила серьезную проблему системы безопасности компании.
Durch das Stehlen dieser Disc, hast du eine große Sicherheitslücke in dieser Firma aufgedeckt.

Китайские политики выразили серьезную озабоченность в связи с растущими рисками инфляции и пузырей недвижимости.
Chinesische Politiker haben ernste Bedenken gegenüber steigenden Inflationsrisiken und Immobilienblasen geäußert.