ERNSTHAFTES на Русском - Русский перевод

• серьезная
• серьезные
• серьезный
• серьезную

Примеры использования Ernsthaftes на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ein ernsthaftes Problem.
Серьезная ситуация.

Sir, wir haben ein ernsthaftes Problem.
Сэр, у нас серьезная проблема.

Der vom Menschen verursachte Klimawandel ist selbstverständlich real und stellt ein ernsthaftes Problem dar.
Изменение климата человеком- это конечно реальный факт, который представляет серьезную проблему.

Das ist ein ernsthaftes Spiel.
Мсье, это серьезная игра.

Doch der Angriff mit einer gefährlichen Waffe ist ein ernsthaftes Vergehen.
Однако нападение с холодным оружием- очень серьезное правонарушение.

Ist das ein ernsthaftes Angebot?
Это серьезное предложение?

Für die EU ist die Ukraine weiterhin ein ernsthaftes Problem.
Для ЕС Украина продолжает оставаться серьезной проблемой.

Es ist ein ernsthaftes Gesetzesvorhaben.
Это серьезный проект.

Ich fürchte, wir haben ein ernsthaftes Problem.
Похоже, у нас серьезная проблема.

Das ist ein ernsthaftes globales Problem.
Это-- серьезный вопрос глобального масштаба.

Schatz, du hast Talent, aber"ernsthaftes Geld"?
Дорогая, ты талантлива, но" серьезные деньги"?

Das ist ein ernsthaftes politisches Thema in China.
Это очень серьезный политический вопрос в Китае.

Ich habe hier wirklich ein ernsthaftes Problem.
У меня на самом деле серьезная проблема.

Aber das ist ein ernsthaftes Geschäftsunterfangen.
Но это серьезный бизнес.

Wir haben vielleicht ein ernsthaftes Problem.
Похоже, у нас могут быть серьезные проблемы.

Wenn du bereit bist, ein ernsthaftes Gespräch zu führen,… bin ich bereit, zuzuhören.
Когда будешь готов к серьезному разговору, я буду готов выслушать.

Aber sie werden etwas unternehmen, etwas ernsthaftes unternehmen.
Но они-- они примут меры-- серьезные меры.

Wir haben ein ernsthaftes Problem.
У нас серьезная проблема.

Ist der Besitz einer Waffe hier ein ernsthaftes Vergehen.
Ношение оружия здесь является серьезным преступлением.

Wir haben ein ernsthaftes Problem.
У нас серьезные проблемы.

Ich habe das Gefühl, dass meine Schmucksache schon bald ernsthaftes Geld einbringen wird.
Я почувствовала, что продажа моей бижутерии может начать приносить серьезные деньги.

Es gibt da ein ernsthaftes Problem.
Появилась серьезная проблема.

Ich dachte, das ist ein ernsthaftes Meeting.
Брайан, я думал что у нас будет серьезное собрание.

Das ist ziemlich ernsthaftes Zeug. Ja.
Это очень серьезная вешь.

Sie haben da ein ernsthaftes Problem.
Как видите, у вас тут серьезные проблемы.

Mr Worf, wir haben ein ernsthaftes Problem.
Мистер Ворф, у нас серьезная проблема.

Doch sie wirft auch ein ernsthaftes Problem auf.
Но это также поднимает серьезную проблему.

Du erkennst langsam, dass du ein ernsthaftes Problem hast.
Ты осознаешь что у тебя серьезная проблема.

Erwähnte Tony nicht, dass Manheim ernsthaftes Lampenfieber hat?
Кажется, Тони упоминал, что у Манхейма серьезный страх перед сценой?

Dieses Bild könnte eines Tages ein ernsthaftes Kunstwerk werden.
Эта картина может когда-нибудь стать серьезным произведением искусства.