DER MÄCHTIGSTE MANN на Русском - Русский перевод

• самый влиятельный человек
• самый могущественный человек
• самым влиятельным человеком

Примеры использования Der mächtigste mann на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der mächtigste Mann Frankreichs.
Самый влиятельный человек во Франции.

Herr Amakasu ist der mächtigste Mann in Mandschuko.
Господин Амакасу- самый влиятельный человек в Маньчжоу Го.

Für alle, die was davon verstehen, ist Mycroft Holmes der mächtigste Mann des Landes.
Для тех, кто разбирается в этих вещах, Майкрофт Холмс- самый влиятельный человек в стране.

Er ist der mächtigste Mann in York.
Он самый могущественный человек в Йорке.

Mein Vater ist wahrscheinlich der mächtigste Mann im Land.
Мой отец, вероятно, самый могущественный человек в стране.

Ich bin der mächtigste Mann der Welt.
Я самый влиятельный человек в мире».

Du bist ein Narr, wenn du glaubst er sei der mächtigste Mann in Westeros.
Ты дурак, если считаешь его самым могущественным в Вестеросе.

Er ist der mächtigste Mann der Welt.
Он самый могущественный человек на свете.

Für manche sind Sie, neben unserem König, der mächtigste Mann Englands.
Люди полагают, что после короля вы самый влиятельный человек Англии.

Haversham ist der mächtigste Mann in diesem Büro.
Haversham самый могущественный человек в этом офисе.

Ich will mich nicht einschleimen, Billy, aber du bist nun mal der mächtigste Mann in dieser Stadt.
Это не подхалимаж, Билли, но ты самый влиятельный в городе.

Robert Cecil blieb der mächtigste Mann am Hofe Königs James I.
Роберт Сессил, оставался самым влиятельным человеком при дворе короля Якова.

Es ist eine heldenhafte, neue Welt, Alan, und Sie werden in Kürze der mächtigste Mann in Hollywood sein.
Это дивный новый мир, Алан, и скоро вы станете самым влиятельным человеком в Голливуде.

Nun, Sie werden bald der mächtigste Mann der freien Welt sein.
Итак, скоро вы станете самым влиятельным человеком свободного мира.

Sie sehen hier einen Mann liegen, einen vermeintlich schwachen Mann, aber ich bin der mächtigste Mann der Welt.
Вы видите лежащего тут человека, слабого не первый взгяд, но я самый могущественный человек на свете.

Ted, das ist Mr. O'Hare, der mächtigste Mann der Stadt.
Тэд, познакомься, мистер О' Гер, в городе он самый главный.

Ich werde der mächtigste Mann in Hill Valley, und dann räume ich in dieser Stadt auf.
Я буду самым влиятельным в Хилл. Велли… и я вычищу этот город.

Zeitweilig galt er als der mächtigste Mann im Lande.
Затем сообщает, что он самый могущественный человек на Земле.

Wohl der mächtigste Mann San Franciscos, ohne je in den USA gewesen zu sein.
Наверное, самый влиятельный человек в Сан-Франциско Хотя ни разу не ступал на американскую землю.

Aber dieses eine Mitglied ist zufällig auch der mächtigste Mann der freien Welt. Noch.
Но этот один является самым сильным человеком всего свободного мира.

Der Vater ist der mächtigste Mann im Land, aber sein Sohn ist jetzt ein Bettler.
Отец- один из самых влиятельных людей в стране… А сын как нищий.

Bekommt das kleine Mädchen Angst, erhält der mächtigste Mann der Erde einen Anruf.
Маленькая девочка пугается- самый могущественный человек на Земле получает звонок.

Nur, dass Sie der mächtigste Mann der Stadt sind, und Sie die Macht haben, weil Sie rücksichtslos sind.
Только то, ну, вы знаете, что вы самый могущественный человек в городе, и от того, что вы получили власть, вы стали безжалостным.

Im Jahre 135 traten zwei größere politische Veränderungen ein: Die Marquise unter den Eunuchen durften Titel und Land an ihre (Adoptiv-)Söhne vererben, und Liang Shang wurde Oberbefehlshaber der Armee; damit war er der mächtigste Mann in der kaiserlichen Regierung.
В 135 году произошло два важных изменения в политической жизни страны: евнухам, получившим титулы знати, было разрешено передавать свои владения по наследству приемным сыновьям, а Лян Шан стал главнокомандующим вооруженными силами страны.

Ist es wirklich so überraschend, dass der mächtigste Mann der Welt als jemand erscheint, über den gestritten wird?
Ќеужели это так удивительно, что самый могущественный человек в мире€ вл€ етс€ предметом противоречий?

Hier ist Ihr Gastgeber, der mächtigste Mann des Las Vegas Strips,(bekannteste Straße in Las Vegas) der Besitzer des Nouveau Royale Hotels und Kasinos.
Поприветствуем вашего ведущего, Одного из самых могущественных людей в Лас-Вегасе Владелец королевских отеля и казино" Nouveau.

Erstens sind Sie aus Virginia und ein Mann aus Virginia sollte Oberhaupt… dieser Angelegenheit sein, da es der mächtigste Staat ist.
Во-первых, Вы из Виржинии, а Вирджиния должна находиться в авангарде движения, потому что это самый сильный штат.

Nun, Sie… sind der intelligenteste und mächtigste Mann, den ich kenne, und ich bin die intelligenteste und mächtigste Frau, die ich kenne, also schlage ich vor, wir versuchen, die Betonung liegt auf"versuchen.
Сейчас, ты самый умный, самый могущественный человек, которого я знаю, а я умнейшая, самая могушественная женщина, которую я знаю, так что я предлогаю нам попробовать, к слову" попробовать" добавим секс.

Wie nennt man den einzigen Mann, der die mächtigste Waffe der Welt aktivieren kann?
Как назвать единственного человека, который может создать самое мощное оружие в мире?

Der zweitmächtigste Mann des Landes, das einmal das mächtigste der Welt gewesen ist.
Второй по важности человек страны, которая когда-то была самой влиятельной на Земле.

Как использовать "der mächtigste mann" в предложении

Der mächtigste Mann im deutschen Handball spricht Klartext.

Der mächtigste Mann der Welt wirkt seltsam gelähmt.

Ahmadinedschad ist nicht der mächtigste Mann im Iran.

Kardinalstaatssekretär Scipione Caffarelli-Borghese Der mächtigste Mann im Vatikanstaat?

Er war der mächtigste Mann auf dem Planeten.

Wäre er nicht der mächtigste Mann der USA.

Da ist ist also der mächtigste Mann der Welt.

Er war der mächtigste Mann in der römischen Republik.

Edgar - Der Mächtigste Mann der Welt Blu-ray J.

Edgar - Der Mächtigste Mann der Welt [Blu-ray] J.