САМЫЙ МОЩНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• stärkste
• mächtigste
• leistungsfähigste

Примеры использования Самый мощный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Самый мощный ТВ- бокс в истории!
Die stärkste TV-Box in der Geschichte!

Возможно, самый мощный звук в мире.
Vermutlich der mächtigste Klang der Welt.

Самый мощный разум, с которым я когда-либо сталкивалось.
Der stärkste Geist, dem ich je begegnet bin.

Samsung Galaxy Примечание 6 самый мощный телефон в мире.
Samsung Galaxy Note 6 stärkste Handy der Welt.

Самый мощный MX- плеер теперь поддерживает Android 5.
Der leistungsstärkste MX-Player unterstützt jetzt Android 5.0.

Ты принесла мне самый мощный артефакт Вселенной.
Du händigste mir die machtvollste Apparatur des Universums aus.

Самый мощный видео столяр, смешивать видео и фото вместе★.
Das stärkste Video Joiner, zusammen mischen Video- und Foto ★.

Это Магнум 44 калибра, самый мощный револьвер в мире.
Das ist eine 44er Magnum. Die stärkste Handfeuerwaffe der Welt.

Это самый мощный портативный Malware Cleaner с менеджера карантина.
Es ist der stärkste tragbare Malware Cleaner mit dem Quarantäne-Manager.

Вот три рычага, и самый мощный рычаг- просто доставка.
Das sind also die 3 Hebel und der mächtigste Hebel ist zuerst einmal die Anlieferung.

Советский" Бабурин" 9. 2 миллиметра- самый мощный пистолет в мире.
Die sowjetische Podbyrin 9,2 mm ist die mächtigste Handfeuerwaffe der Welt.

Новый ZTE Нубия X8 самый мощный смартфон на рынке будет запущен в ближайшее время.
Die neue ZTE Nubia X8 leistungsfähigste Smartphone auf dem Markt werden in Kürze gestartet.

Сегодня она запускает в Сан-Франциско, США, iPhone5, самый мощный смартфон от Apple.
Heute startet in San Francisco, USA, iPhone5, der mächtigste Smartphone von Apple.

Гель Глобол( Globol)- это, пожалуй, самый мощный гель, чтобы вывести муравьев и других насекомых из квартиры.
Globol Gel(Globol) ist vielleicht das stärkste Gel, um Ameisen und andere Insekten aus der Wohnung zu holen.

Эти удивительные таблетки давно признаны как самый мощный усилитель метаболизма, когда-либо существовать.
Diese erstaunlichen Pillen haben seit langem als der stärkste Stoffwechsel-Booster anerkannt immer vorhanden sein.

Однако, если метод Quick Scan не смог восстановить ваши файлы, Deep scan- это последний( и самый мощный) вариант.
Wenn jedoch der Schnell-Scan dabei versagt, Ihre Dateien zurückzubekommen, ist der Tiefen-Scan die letzte(und leistungsfähigste) Methode.

Я понял, что белый шовинизм существует, но самый мощный двигатель шовинизма не ККК, а нормализация системного расизма.
Ich stellte fest, dass die Vorherrschaft der Weißen besteht, aber ihre treibende Kraft ist nicht der KKK, sondern die Normalität des systemischen Rassismus.

Самый мощный спрей- А- Пар, его нельзя применять для обработки тела, и поэтому используется он только для избавления от платяной вши.
Das stärkste Spray ist A-Par. Es kann nicht zur Behandlung des Körpers verwendet werden und wird daher nur zum Entfernen von Läusekleidung verwendet.

GEEK Новый ZTE Android смартфон оснащен двухъядерным процессором Intel Atom с тактовой частотой 2GHz, самый мощный процессор реализован.
AUSSENSEITER New ZTE Android-Smartphone ist mit einem Dual-Core ausgestattet Intel Atom-Prozessor bei 2GHz getaktet, der leistungsfähigste Prozessor implementiert.

PhotoRec- это не самый мощный бесплатный инструмент для восстановления данных Mac, но он имеет то преимущество, что поставляется с открытым исходным кодом.
PhotoRec ist nicht das leistungsstärkste kostenlose Tool zur Datenwiederherstellung für Mac, aber es hat den Vorzug, dass es Open Source ist.

Иногда один конкретный гель может оказаться неэффективным, но благодаря невысокой цене всегда можно попробовать несколько марок и выбрать из них самый мощный.
Manchmal ist ein bestimmtes Gel ineffektiv, aber aufgrund des niedrigen Preises können Sie immer mehrere Marken ausprobieren und die stärkste auswählen.

Это самый крупный из когда-либо построенных в Австрии паровозов и самый мощный скоростной локомотив с длинными шатунами, который существовал тогда в Европе.
Es waren die größten jemals in Österreich gebauten Dampflokomotiven und die stärksten Schnellzugloks mit den längsten Treibstangen, die es zu diesem Zeitpunkt in Europa gab.

Каузун, теперь самый мощный эмир в Египте, сразу же начал выступать против султана и показал свое отвращение к поведению Абу Бакра, который со своими друзьями погряз в ночных застольях.
Qausun, nun mächtigster Emir in Ägypten, begann sich alsbald dem Sultan zu widersetzen und zeigte seine Abneigung gegen das Verhalten Abu Bakrs, der gemeinsam mit seinen Freunden in der Zitadelle nächtliche Feste feierte, dabei Alkohol trank und sich an Tanz- und Musikdarbietungen erfreute.

А когда члены международного сообщества не могут сдержать эпидемию, самый богатый и самый мощный актер, а именно США, имеет обязательство вмешаться и попытаться это сделать.
Und wenn Mitglieder der internationalen Gemeinschaft die Epidemie nicht unter Kontrolle halten können, ist der reichste und mächtigste Akteur, also die USA, verpflichtet, einzuspringen und dies zu übernehmen.

Гигантская LG, в 2- й по величине производитель электроники и мирового лидера Южной Кореи после Samsung, продолжают массированные инвестиции для того, чтобы конкурировать с или connationalul и запускает самый мощный смартфон на рынке модели.
Riesen LG, von 2 viertgrößte Hersteller von Elektronik und Weltmarktführer Südkorea nach Samsung, weiterhin massiven Investitionen, um mit oder connationalul und startet das leistungsfähigste Smartphone auf dem Markt Modell zu konkurrieren.

Вы дали моему сердцу отлично больше как через месяц эту святую книгу Мать день и самый мощный конверте следующее заседание потребности патч на то, что вы после всех моих человеческих священной книги.
Sie haben mein Herz gegeben ist groß mehr wie einen Monat Zeit diese heilige Buch die Mutter Tag und mächtigsten Umschlag nächsten Sitzung die Bedürfnisse Patch auf, was Sie nach all meinen menschlichen heilige Buch erster diese auf macht Sie denken aber die und gegründet.

Но самый мощный толчок организации конференции дали политики с христианского юга, обеспокоенные тем, что власть может вернуться к мусульманскому северу, после того как в 2007 году закончится второй срок Обасаньо- также христианина из южных штатов.
Der stärkste Druck diese Konferenz abzuhalten, kam allerdings von Politikern aus dem größtenteils christlichen Süden des Landes. Sie sind besorgt, dass die Macht nach dem Ende der zweiten Amtsperiode des Christen Obasanjo im Jahr 2007 wieder in den muslimischen Norden wandern könnte.

Августа 2006 требушет установил рекорд, как самый мощный в мире, когда выстрелил снарядом весом 13 кг на расстояние в 249 м со скоростью 260 км/ ч, побив предыдущий рекорд в 228 м, поставленный в Нидерландах.
Am 21. August 2006 errang das Trebuchet den Rekord als das mächtigste Katapult seiner Art, als es ein Projektil mit einem Gewicht von 13 Kilogramm über eine Entfernung von 249 Metern mit einer Spitzengeschwindigkeit von 260 Kilometer pro Stunde abschoss, wobei es den bisherigen Rekord einer Maschine in Dänemark einstellte.

Самый мощный член сети‑ это узел, который имеет наибольшее количество подключений к другим, что означает, что узел может увеличить свою мощь не только путем добавления прямых связей, но также и за счет увеличения числа связей соседних узлов.
Das mächtigste Mitglied eines Netzwerks ist der Knoten, der die meisten Verbindungen zu anderen hat, was bedeutet, dass ein Knoten seine Macht nicht nur durch direktes Hinzufügen von Verbindungen steigern kann, sondern auch durch die Anerkennung der Verbindungen zwischen Knoten in seiner Nähe.

Этот тип действий- самый мощный. С помощью него можно запускать внешние приложения( в основном это сценарии), которым будет передаваться документ или его часть. Примером такого типа служит стандартный диалог& quantaplus; Быстрый запуск, различные действия, связанные с( X) HTML.
Das ist der mächtigste Aktionstyp. Mit der Hilfe dieser Aktion können externe Anwendungen(üblicherweise Skripte, aber darauf ist es nicht beschränkt), die das Dokument ändern oder als Eingabe verwenden(oder Teile des Dokumentes), gestartet werden. Beispiele aus& quantaplus; selbst sind der Schnellstart -Dialog oder die verschiedenen Siehe in… Aktionen für die (X)HTML-DTEPs.