Примеры использования Самый мощный на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Самый мощный фиксированный rfid.
Возможно, самый мощный звук в мире.
Es el sonido más poderoso en el mundo.Самый мощный наркотик- адреналин.
La droga más poderosa es la adrenalina.Ты говорил, что это самый мощный компьютер в мире.
Dijiste que es el ordenador más potente del mundo.Самый мощный компьютер в мире.
El ordenador más potente jamás construido.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
то же самое время
самое главное
самой конференции
я на самом деле
самое большое число
самых серьезных угроз
самое безопасное место
самых бедных стран
самой конвенции
самому существованию
Больше
Здесь находится самый мощный в мире телескоп.
Самый мощный, которого я когда-либо встречал.
Это Магнум 44 калибра, самый мощный револьвер в мире.
Esto es una Magnum calibre 44, la pistola más potente del mundo.Самый мощный проводник зла в мире.
El conducto de maldad más poderoso del mundo.Браддок получил самый мощный удар Ласки и даже не расстроился.
Braddock recibió el mejhor golpe de Lasky como si nada.Самый мощный военный корабль в галактике.
La nave de combate más poderosa de la galaxia.Ты принесла мне самый мощный артефакт Вселенной.
Me acabas de entregar… el dispositivo más poderoso de todo el universo.Это самый мощный пистолет в продаже.
Esa es la tranquilizadora más poderosa del mercado.Джордж, достань мне самый мощный фонарик, какой только сможешь найти.
George, necesito que me consiga la linterna más potente que pueda hallar.Я самый мощный телепат в Алкорианской системе.
Soy el telépata más poderoso del sistema Alcorian.Вот три рычага, и самый мощный рычаг- просто доставка.
Así que estas son los tres palancas, y la palanca más potente es simplemente la entrega.Самый мощный разум, с которым я когда-либо сталкивалось.
La mente más poderosa con la que jamás me he encontrado.Джентльмены, я дарую вам" Вулкан"… самый мощный в мире земляной бур.
Señores, les presento El Vulcan, La barrena subterránea más poderosa del mundo.Это самый мощный в мире арбалет. И заверяю вас, он настоящий и смертоносный.
Esta es la ballesta más poderosa del mundo y puedo asegurarles que es auténtica y mortal.Советский" Бабурин" 9. 2 миллиметра- самый мощный пистолет в мире.
La Podbyrin soviética de 9.2 milímetros es la ametralladora más poderosa del mundo.Мистер Форд, это единственный самый мощный пульт дистанционного управления, созданный на Западе.
Sr. Ford, éste es el control remoto más potente que se ha fabricado en Occidente.Главная проблема состоит в том, что европейцы растранжирили свой самый мощный источник силы: единство.
El problema centrales que los europeos han desperdiciado su fuente más poderosa de presión: la unidad.Похоже… только используется самый мощный процессор из всех возможных человеческий разум.
En cierto sentido sólo que se usa el procesador más poderoso de los conocidos la mente humana.Потому, что это самый мощный корабль во вселенной и я не хочу, чтобы она попала не в те руки. Ясно?
Porque es la nave más poderosa del universo y no quiero que caiga en las manos equivocadas.¿Vale?Итак, добро пожаловать в новый XKR- S, самый мощный дорожный автомобиль когда-либо сделанный Ягуаром.
Así que, denle la bienvenida al nuevo XKR-S, el coche de carretera más potente que Jaguar ha fabricado jamás.У тебя, Профессор, самый мощный мозг в мире, но разум продержится лишь до какого-то предела, потом он погибнет.
Usted tiene el cerebro más poderoso del mundo, Profesor pero la mente no puede extenderse Но именно эти два решения в конце концов посылают самый мощный сигнал изменения в любой организации.
Sin embargo, estas son las dos decisiones que al final envían la señal de cambio más poderosa en cualquier empresa.Внутри этой базы самый мощный в мире генератор. Я всегда предполагала, что мы можем использовать его, не для пассивной защиты, а для атаки врага на Фебрусе.
Dentro de esta base está el generador más poderoso del mundo. sino para atacar al enemigo en Februus.Кроме того, в 79 из 114 стран не использовался самый мощный инструмент углубления понимания, имеющийся в их распоряжении, а именно средства массовой информации.
Por otra parte, 79 de los 114países no habían aprovechado el instrumento más poderoso de toma de conciencia de que disponían: los medios de comunicación.Это Магнум 44 калибра, самый мощный в мире пистолет он может напрочь снести тебе башку так что ты должен задать себе всего один вопрос:.
Pero como ésta es una Magnum del 44, la pistola más poderosa del mundo que volaría tu cabeza sin problema tienes que preguntarte una cosa:.
