Примеры использования Mächtigste на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Liebe ist das mächtigste Gefühl.
Любовь- самая сильная эмоция.Der mächtigste Mann Frankreichs.
Самый влиятельный человек во Франции.Wahre Liebe… ist die mächtigste Magie überhaupt.
Настоящая любовь- самая сильная магия на свете.Das mächtigste Antriebsystem der Erde ist vor unseren Augen.
Самая мощная двигательная установка Земли прямо перед нами.Vermutlich der mächtigste Klang der Welt.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Die mächtigste Waffe, die ein Land in einem Krieg besitzt, ist Hass.
Er ist der mächtigste Typ hier.
А он- самый влиятельный парень в округе.Das mächtigste Wesen im Universum ist doch nur eine Spielfigur.
Самое могущественное создание во вселенной просто марионетка.Unsere Mutter war die mächtigste Hexe der Geschichte.
Наша мать была самой могущественной ведьмой в истории.Die mächtigste Flotte der Welt wird von Männern in Kanus fix und fertig gemacht.
Самый могущественный флот в мире бежит, разбитый людьми в каноэ.Wir sind das mächtigste Land der Welt!
Наша страна- самая сильная в мире!Für manche sind Sie, neben unserem König, der mächtigste Mann Englands.
Люди полагают, что после короля вы самый влиятельный человек Англии.Thanos ist das mächtigste Wesen im Universum.
Танос- самое могущественное существо во вселенной.Mein Vater ist wahrscheinlich der mächtigste Mann im Land.
Мой отец, вероятно, самый могущественный человек в стране.Schaut her… die mächtigste Waffe unter allen Reliquien.
Смотри: самое мощное оружие из всех реликтов.Zeitweilig galt er als der mächtigste Mann im Lande.
Затем сообщает, что он самый могущественный человек на Земле.Davina, die mächtigste Hexe, seit den letzten paar Jahrhunderten.
Давина, самая сильная ведьма последних столетий.Nach meiner Tante ist er die mächtigste Person auf Mandalore.
После моей тети, он самый влиятельный человек на Мандалоре.Der mächtigste Bösewicht hat seine Vormachtstellung… an seine Erzfeinde übergeben.
Самое могущественное зло отдает центральную позицию своим заклятым врагам.Herr Amakasu ist der mächtigste Mann in Mandschuko.
Господин Амакасу- самый влиятельный человек в Маньчжоу Го.Du gibst FDR die mächtigste Waffe in der Geschichte der Welt.
Ты делаешь для Рузвельта самое мощное оружие в мировой истории.Und wer immer es besitzt, wird die mächtigste Nation der Welt sein.
Ќаци€, им владеюща€, попросту станет самой могущественной на свете.Mohamed Farrah Aidid, der mächtigste Clan-Chef, beherrscht die Hauptstadt Mogadischu.
Мохаммед Фарах Аидид, самый влиятельный генерал страны… захватил власть в Могадишо.Die sowjetische Podbyrin 9,2 mm ist die mächtigste Handfeuerwaffe der Welt.
Советский" Бабурин" 9. 2 миллиметра- самый мощный пистолет в мире.Tristan braucht die mächtigste Hexe der Stadt, um diese Waffe zu aktivieren, einen Regenten.
Тристану нужна самая могущественная ведьма в городе, чтобы активировать оружие Регент.Bekommt das kleine Mädchen Angst, erhält der mächtigste Mann der Erde einen Anruf.
Маленькая девочка пугается- самый могущественный человек на Земле получает звонок.Dahlia ist die mächtigste Hexe, die ich kenne.
Далия- самая могущественная ведьма, которую я когда- либо видела.Sie ist die reichste und mächtigste Person auf der WeIt.
Она- Sie mag durchaus die mächtigste Magierin unserer Zeiten sein.
Возможно, она самый могущественный маг нашего времени.Das sind also die 3 Hebel und der mächtigste Hebel ist zuerst einmal die Anlieferung.
Вот три рычага, и самый мощный рычаг- просто доставка.
