DER ERHABENE на Русском - Русский перевод

• великий
• могущественный
• высокий
• возвышенный
• всевышний
• силен
• могуч и
• вышний
• величественный

Примеры использования Der erhabene на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er ist der Erhabene und Allgewaltige.
Он- всевышний, великий.

Und Er ist der Starke, der Erhabene.
Он- Всесильный, Могущественный.

Er ist der Erhabene und Allgewaltige.
Он- Возвышенный, Великий.

Sie sagen:"Die Wahrheit", und Er ist der Erhabene, der Große.
Им скажут:" Истину". Он всевышний, великий.

Und Er ist der Erhabene, der Allweise!
А Он- славный, мудрый!

Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise.
Ведающий сокровенное и явное, великий, мудрый.

Und Er ist der Erhabene, der Große.
Он всевышний, великий.

Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise!
Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!

Er ist der Erhabene, der Majestätische.
Он- всевышний, великий.

Und wahrlich, dein Herr- Er ist der Erhabene, der Barmherzige.
И, воистину, твой Господь велик, милосерден.

Er ist der Erhabene, der Majestätische.
Он- Возвышенный, Великий.

Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise.
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.

Und Er ist der Erhabene, der Allweise.
Он- Могущественный, Мудрый.

Allah, der Erhabene, rettete Ismails Leben.
Всемогущий Аллах сохранил жизнь Исмаила.

O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise!
О Муса! Я, поистине, Аллах, Могуч и мудр!

Und Er ist der Erhabene, der Allweise!
Ведь Он могущества и мудрости исполнен!

O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise.
Моисей! Истинно это Я, Бог сильный, мудрый.

O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise.
О Муса, поистине, Я- Аллах, великий, мудрый.

Wahrlich, dein Herr- Er ist der Erhabene, der Barmherzige.
Истинно, Господь твой силен, милосерд.

Wahrlich, dein Herr- Er ist der Erhabene, der Barmherzige!
Господь твой, истинно, могуч и милосерд!

O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise.
Муса, поистине, Я- Аллах, Величественный, Мудрый.

Wahrlich, dein Herr- Er ist der Erhabene, der Barmherzige.
Воистину, твой Господь- великий, милосердный.

Wahrlich, dein Herr- Er ist der Erhabene, der Barmherzige!
И поистине, Господь твой- великий, милосердный!

Wahrlich, dein Herr- Er ist der Erhabene, der Barmherzige.
Воистину, твой Господь- Могущественный, Милосердный.

O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise.
О Муса( Моисей)! Воистину, Я- Аллах, Могущественный, Мудрый.