ВЕЛИК на Немецком - Немецкий перевод

• groß
• Fahrrad
• Rad
• mächtig
• hoch
• der Allwürdige
• enorm
• große
• großes
• großer

Примеры использования Велик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мой велик!
Mein Rad!

Мой новый велик.
Mein neues Fahrrad.

Аллах- велик и мудр.
Gott ist mächtig und weise.

Это его велик?
Ist das sein Rad?

У меня велик украли!
Jemand hat mein Rad gestohlen!

Это мой велик?
Das ist mein Rad!

Аллах- велик и мудр.
Und Gott ist mächtig und weise.

Это мой велик.
Das ist mein Fahrrad.

Я же сказал: велик, ветка, царапина.
Wie gesagt: Rad, Ast, Haut.

Риск слишком велик.
Das Risiko ist zu hoch.

Твой велик гораздо новее моего.
Dein Fahrrad ist viel neuer als meines.

Зачем мне твой велик?
Warum habe ich dein Rad?

Твой велик гораздо новее моего.
Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.

Воистину, Аллах- велик, мудр.
Gott ist mächtig und weise.

Завтра привезешь свой велик.
Morgen bringst du dein Fahrrad mit.

Не твой велик, не твой бизнес.
Nicht dein Rad, nicht deine Angelegenheit.

Масштаб этого всего довольно-таки велик.
Das Ausmaß dieser Dinge ist ziemlich enorm.

Он- велик, милосерден.
Und ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige.

Воистину, Аллах- велик и воздаст возмездием.
Gott ist mächtig und übt Rache.

Велик риск очутиться рядом не с той парой.
Ein großes Risiko für ein unschuldiges Paar.

Я оставлю велик на пару минут?
Kann ich mein Rad für ein paar Minuten hierlassen?

Так ты пришел сюда, чтобы отдать нас свой велик?
Also bist du hier, um uns dein Fahrrad zu geben?

Разве ж Аллах не велик, обладатель мщения?
Ist nicht Gott mächtig, und übt Er nicht Rache?

Деньги были как на ладони, но риск был слишком велик.
Das Geld stimmte, aber das Risiko war zu hoch.

Он будет велик, и назовут Его Сыном Всевышнего;
Er wird mächtig sein, und man wird ihn Gottes Sohn nennen.

И, воистину, твой Господь велик, милосерден!
Und gewiß, dein HERR ist doch Der Allwürdige, Der Allgnädige!

Как бы велик этот трюк не был, он был продуман давным-давно.
Was auch immer dieses große Trick ist, Es wurde vor langer Zeit entworfen.

И если ты разрешишь взять твой велик, я мигом его верну.
Wenn du mir einfach dein Fahrrad ausleihst, hast du's in null Komma nichts zurück.

Велик мир у любящих закон Твой, и нет им преткновения.
Große Wohlfahrt haben die, die dein Gesetz lieben, und kein Fallen gibt es für sie.

Ты садишься на этот велик и я буду следовать за каждым твоим шагом.
Du setzt Dich jetzt auf dieses Fahrrad und ich folge Dir auf Schritt und Tritt.