Примеры использования Велика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Слезь с велика!
Не велика заслуга.
Ты упал с велика?
Vom Rad gefallen?Не велика важность?
Keine große Sache?Она тебе велика.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
большая часть
большое спасибо
большое количество
большая проблема
большая честь
большие изображения
большую ошибку
большие деньги
большой дом
большие планы
Больше
Не велика проблема.
Das war keine große Sache.Ты сегодня без велика?
У тебя нет велика, дружище.
Du hast kein Rad, Kumpel.Цена слишком велика.
А эта цена слишком велика, чтобы ее заплатить.
Und dieser Preis ist zu hoch.Его сила слишком велика.
Это уж точно не велика потеря!
Вселенная очень велика.
Das Universum ist gewaltig.Если я не прав- велика беда.
Wenn ich falsch liege, dann ist das ien große Sache.Несомненно, эта сила велика.
Eine wahrhaft große Kraft.Даже, если удалю, не велика потеря.
Selbst wenn ich's täte, ist es keine große Sache.Потому что цена настолько велика.
Denn so hoch wäre der Preis.Как велика( Господня) щедрость к ним!
Was sie wollen, bei ihrem Herrn; das ist die große Huld!Но вероятность велика.
Aber er genießt große Glaubwürdigkeit.Это для твоего велика запаска или для машины?
Ist das ein Ersatzrad für dein Fahrrad oder das Auto?Цена этой посылки была велика.
Der Preis, sie zu schicken, war hoch.Велика также ее роль в истреблении вредных насекомых например, тараканов.
In ihm kann sie auch große Insekten(z. B. Heupferde) fangen.Велик Господь наш и велика крепость Его, и разум Его неизмерим.
Der HERR ist groß und von großer Kraft; und ist unbegreiflich, wie er regiert.Велика роль Маршалла в развитии шахмат в США.
Это объясняется тем,что доля наличных денег в денежной массе слишком велика.
Dies liegt daran, dass der Geldanteil an der Geldmenge zu hoch ist.Велика его жертва была, мы теперь знаем координаты маршрута Нексус.
Wegen seines großen Opfers haben wir jetzt die Koordinaten der Nexus-Route.Ее доля очень велика. Это огромная проблема. Это экономическое преступление.
Es ist eine große Sache, ein riesiges Problem, ein Wirtschaftsverbrechen.Нагрузка на интерфейс с егерем была слишком велика для одного пилота.
Die neurale Belastung für die Ankopplung an den Jaeger war für einen Piloten zu hoch.И велика вероятность, что один и тот же человек сделал это с ними.
Und es besteht eine große Wahrscheinlichkeit, dass dieselbe Person den beiden das antat.Довольно велика вероятность, что все больше никогда не будет нормальным.
Da ist eine wirklich große Chance, dass die Dinge nie wieder zur Normalität zurückkehren.
