БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• eine große Anzahl
• viele
• eine große Menge
• eine große Zahl
• zahlreiche
• eine Vielzahl
• große Quantität
• einen hohen Anteil
• eine riesige Menge
• viel
• einer großen Anzahl
• vielen

Примеры использования Большое количество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В ванной было большое количество воды.
In ungefähr so viel Wasser.

Большое количество и в плохом состоянии.
In großer Zahl und großem Elend.

Ведь ему требуется большое количество сахара.
Denn das Herz benötigt viel Zucker.

В районе- большое количество старинных церквей.
Die Stadt verfügt über eine Vielzahl alter Kirchen.

Я распорядился закупить большое количество таких.
Ich habe den Kauf einer größeren Anzahl autorisiert.

Ты потерял большое количество мистической энергии.
Du hast eine riesige Menge mystischer Energie ausgeblutet.

Для массового производства большое количество морским путем.
Für Massenproduktion große Quantität durch Meer.

Но это ужасно большое количество багажа для одного человека.
Aber, das ist für einen einzelnen Mann, furchtbar viel Reisegepäck.

Массовое производство 2. Фор большое количество морским путем.
Massenproduktion 2. For große Quantität durch Meer.

Ты впитал большое количество энергии, но теперь она рассеивается.
Du hast eine riesige Menge an Energie aufgesaugt, aber sie wird nun abgebaut.

Но в ней всасывается большое количество воды и электролитов.
Sie benötigt viel Wasser und Licht.

Мистер Флинт, простите, но у меня еще большое количество подготовок.
Verzeiht, Mr. Flint, aber ich muss noch viel vorbereiten.

Премарин состоит из большое количество производных эстрогена.
Premarin besteht aus vielen Östrogenableitungen.

Избавление помещения от клопов включает большое количество методов.
Die Beseitigung von Bettwanzen umfasst eine Vielzahl von Methoden.

Большое количество иллюстраций показывает поэтапные шаги ремонта.
Eine große Zahl von Illustrationen veranschaulicht, inkrementelle Schritte der Reparatur.

Вы даете специальные скидки оптовику или мы делаем большое количество?
Geben Sie dem Großhändler Sonderrabatte, oder wir machen große Quantität?

И опять за моделью последовало большое количество эмпирических исследований.
Wieder wurde das Modell in der Folge durch eine Vielzahl empirischer Studien untermauert.

Стандарт окружающей среды: ндард: Стандарт Э1 Хранение: Большое количество доступное.
Umwelt-Standard: ndard: Standard E1 Storage: Eine große Zahl verfügbar.

Издал большое количество арамейских и сирийских текстов с переводами и примечаниями.
Er gab zahlreiche syrische und aramäische Texte mit Übersetzungen und Erläuterungen heraus.

В 1923 году он начал выступать на Alfa Romeo RL и быстро выиграл большое количество гонок.
Trat Alfa Romeo mit dem RL an und gewann sofort zahlreiche Rennen.

Новые выпуски и большое количество фильмов, которые все еще показываются в кинотеатрах.
Die neuen Veröffentlichungen und eine Vielzahl von Filmen, die noch in den Kinos laufen.

Она была более расслаблена, чем за обедом и только что выпила большое количество вина.
Sie war entspannter als beim Mittagessen und hatte viel Wein getrunken.

ANDERSON GERMANY предлагает большое количество всех без исключения возможностей облагораживания.
ANDERSON GERMANY bietet eine Vielzahl von sämtlichen Veredelungs-Möglichkeiten an.

Наш гипофиз сам сведущ достаточно делать большое количество ГХ секретным.
Unsere Hypophyse ist selbst genug von der Absonderung einer großen Menge Handhabung am Boden kompetent.

Корень мангольда содержит большое количество сахара, который раньше добывали кипячением.
Die Mangoldwurzel enthält viel Zucker, der in früheren Zeiten durch Auskochen gewonnen wurde.

Картофеля защищает против инсульты и предоставляет большое количество витамина С в сосудистой системе.
Kartoffel-schützt vor zerebrovaskulären Unfällen und bietet einen hohen Anteil an Vitamin C im Gefäßsystem.

С низкими ценами, большое количество рекламы и программного обеспечения предварительно установлены.
Bei niedrigen Preisen ist eine große Anzahl von Werbeanzeigen und Software vorinstalliert.

Он наполнен соленой термальной водой и содержит большое количество современных реабилитационных элементов.
In diesem befindet sich salziges Thermalwasser und es enthält eine Vielzahl moderner Rehabilitationselemente.

Большинств важный аспект спеченного патрона фильтра польза большое количество высокоточного процесса заварки.
Der meiste wichtige Aspekt des gesinterten Filters ist der Gebrauch von vielem Hochpräzision Schweißverfahren.

Тогда Культурная Революция Мао подтолкнула большое количество его революционных товарищей на реформистский путь.
Damals hatte Maos Kulturrevolution eine große Zahl seiner Revolutionskameraden auf einen Reformweg gezwungen.