ТАКОЕ БОЛЬШОЕ КОЛИЧЕСТВО на Немецком - Немецкий перевод

• mit solch einer großen Anzahl
• so viele

Примеры использования Такое большое количество на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Такое большое количество людей.
So viel zu den tausenden von Menschen.

Мисс Уоткинс все больше начинает походить на жертву, хотя я не могу объяснить зачем жертве нужно приобретать такое большое количество кокаина.
Ms. Watkins fängt an, immer mehr wie ein Opfer zu wirken, obwohl ich mir nicht erklären kann, weshalb ein Opfer sich eine solch große Menge Kokain besorgen sollte.

Почему же тогда такое большое количество центральных банков беспокоится о низких уровнях инфляции?
Warum also sorgen sich so viele Zentralbanker um niedrige Inflationsraten?

В каком еще месте земного шара им может представиться возможность увидеть такое большое количество своих потенциальных партнеров или клиентов, в том числе глав развивающихся государств,?
Wo sonst auf der Welt könnten sie an einem Ort so viele potenzielle Partner und Kunden treffen, unter anderem auch die Oberhäupter von neu entstehenden Staaten?

Но Ирак уже распался на такое большое количество конкурирующих фракций, что кроме оскорбленных заключенных нет никакого опознаваемого объекта, который обидела Америка, и у которого она в долгу.
Der Irak jedoch ist bereits in so viele rivalisierende Interessengruppen zerfallen, dass es- von den misshandelten Gefangenen abgesehen- keine als solche identifizierbare Gruppe gibt, welcher Amerika Unrecht zugefügt hat und gegenüber welcher eine Schuld besteht.

Во время игры на джекпот колеса, у нас было весело, в основном в результате казино имея такое большое количество onlineslots, а также дополнительные игры, как видеопокер, в сочетании с выплаты на вид приличный, опыт был очень положительным.
Während das spielen an Jackpot-Rad, wir hatten Spaß, vor allem als Folge des Casino, eine so große Anzahl von onlineslots, sowie weitere Spiele wie video poker Spiele, gepaart mit den Ausschüttungen scheinbar anständigen, die Erfahrung war sehr positiv.

Когда такое большое количество предприятий получает прибыль от арендной платы, созданной нормированием иностранной валюты, а не созданием ее стоимости, легко поверить, что рынки не работают, что предприниматели- спекулянты, и что правительства должны контролировать их и навязать« справедливые» цены.
Da so viele Unternehmen, statt Werte zu schaffen, aus der Rationierung ausländischer Währungen Gewinn erwirtschaften, ist es leicht zu glauben, dass Märkte nicht funktionieren, Unternehmer Spekulanten sind und Regierungen alle kontrollieren und für„faire“ Preise sorgen müssen.

Когда Израиль начал длинную кампанию бомбардировок Ливана в прошлом месяце, это создало такое большое количество жертв среди гражданского населения, что ранняя критика Хезболлы Египтом, Иорданией и Саудовской Аравией в арабской политике стала несостоятельной.
Als Israel im letzten Monat mit der langwierigen Bombardierung im Libanon begann, verursachte es dadurch so viele zivile Opfer, dass Ägyptens, Jordaniens und Saudi Arabiens anfängliche Kritik an der Hisbollah in der arabischen Politik unhaltbar wurde.

Во время игры в Африке казино, у нас было весело, главным образом из казино, имея такое большое количество видеослоты, а также дополнительные игры, такие как видеопокер, в сочетании с выплаты появляясь, чтобы быть хорошим, впечатление было очень приятным.
Während der Wiedergabe in Afrika Casino, wir hatten Spaß, vor allem die aus dem Casino, eine so große Anzahl von videoslots, zusammen mit zusätzlichen spielen wie video-poker-Maschinen, gepaart mit den pay-outs erscheinen gut, die Erfahrung war sehr angenehm.

При рассмотрении зажигания, у нас было весело, в основном в результате Казино имея такое большое количество видеослоты, наряду с другими играми, как блэкджек, в сочетании с выплаты на вид приличный, потраченного времени было очень позитивно.
Während der überprüfung der Zündung, wir hatten Spaß, vor allem als Folge der Casino mit solch einer großen Anzahl von videoslots, zusammen mit weiteren spielen wie blackjack Spiele, in Verbindung mit den pay-outs scheinbar anständigen, die Zeit war wirklich positiv.

Во время игры в Слоты Египет, это было большое удовольствие, главным образом из казино, имея такое большое количество onlineslots, а также дополнительные игры, как настольные игры, в сочетании с выплаты на вид приличный, потраченного времени было очень приятным.
Beim spielen bei ägypten-Slots, es war eine Menge Spaß, vor allem die aus dem Casino, eine so große Anzahl von onlineslots, sowie weitere Spiele, wie Tischspiele, in Verbindung mit den Ausschüttungen scheinbar anständigen, die Zeit war sehr angenehm.

Во время испытаний алмазных барабанов, это было большое удовольствие, в основном, в результате которых такое большое количество из- onlineslots, а также дополнительные игры, как видеопокер, в сочетании с выплаты появляясь, чтобы быть хорошим, впечатление было очень приятным.
Während der Prüfung Diamant-Rollen, es war eine Menge Spaß, vor allem als Folge davon, dass wir so eine große Anzahl von onlineslots, sowie weitere Spiele wie video poker Spiele, gepaart mit den pay-outs erscheinen gut, die Erfahrung war sehr angenehm.

Во время тестирования 14 Красный казино, у нас было весело, в основном, в результате которых такое большое количество Онлайн Игровые Автоматывместе с дополнительные игры, такие как настольные игры, в сочетании с выплаты на вид приличный, опыт был очень положительным.
Während der Prüfung 14 Red Casino, wir hatten Spaß, vor allem die sich daraus ergeben, dass eine so große Anzahl von Online Slot Maschinenzusammen mit zusätzlichen Spiele wie Tischspiele, in Verbindung mit den Ausschüttungen scheinbar anständigen, die Erfahrung war sehr positiv.

Во время игры у чики богатства, это было весело, главным образом в результате Казино имея такое большое количество Онлайн Игровые Автоматынаряду с дальнейшей игры как блэкджек, в сочетании с выплаты, казалось бы, хорошее, время, проведенное было очень позитивно.
Während der Wiedergabe bei Frechen Reichtum, es war ein Spaß, vor allem als Folge der Casino mit solch einer großen Anzahl von Online Slot Maschinenzusammen mit weiteren spielen wie blackjack Spiele, in Verbindung mit den pay-outs scheinbar gut, die Zeit war wirklich positiv.

При рассмотрении Йети казино, у нас было большое удовольствие, в основном, в результате которых такое большое количество игровых автоматов, а также дополнительные игры, как настольные игры, в сочетании с выплаты представляется достойной, потраченного времени было очень позитивно.
Während die Beurteilung von Yeti Casino, wir hatten eine Menge Spaß, vor allem als Folge davon, dass wir so eine große Anzahl von video-Spielautomaten sowie weitere Spiele wie Tischspiele, in Verbindung mit den pay-outs erscheinen, anständig zu sein, die Zeit war wirklich positiv.

При рассмотрении слоты крипто, это было большое удовольствие, в основном в результате Казино имея такое большое количество onlineslots, а также дополнительные игры, как настольные игры, в сочетании с выплаты, казалось бы, хорошо, этот опыт оказался весьма положительным.
Bei der überprüfung der Crypto-Slots, es war eine Menge Spaß, hauptsächlich in Folge der Casino mit solch einer großen Anzahl von onlineslots, zusammen mit zusätzlichen spielen wie Tischspiele, gepaart mit den Ausschüttungen scheinbar gut, die Erfahrung war sehr positiv.

Во время тестирования большой спин, у нас было большое удовольствие, в основном в результате казино имея такое большое количество Онлайн Игровые Автоматы, а также дополнительные игры, такие как настольные игры, в сочетании с выплаты на вид приличный, потраченного времени было очень приятным.
Während der Tests Big Spin, wir hatten eine Menge Spaß, vor allem als Folge des Casino, eine so große Anzahl von Online Slot Maschinensowie weitere Spiele wie Tischspiele, in Verbindung mit den pay-outs scheinbar anständigen, die Zeit war wirklich angenehm.

При рассмотрении Astralbet, у нас было большое удовольствие, в основном в результате Казино имея такое большое количество видео Слот автоматы, а также игры, такие как настольные игры, в сочетании с выплаты на вид приличный, опыт был очень приятным.
Während der überprüfung Astralbet, wir hatten eine Menge Spaß, vor allem als Folge der Casino mit solch einer großen Anzahl von video- Slot Maschinen, zusammen mit den weitere Spiele wie Tischspiele, in Verbindung mit den Ausschüttungen scheinbar anständigen, die Erfahrung war sehr angenehm.

При рассмотрении Дикий Джокер, у нас было большое удовольствие, в основном в результате Казино имея такое большое количество Онлайн Игровые Автоматынаряду с дальнейшим игр, таких как настольные игры, в сочетании с выплаты, казалось бы, хорошо, время потрачено было очень приятным.
Bei der überprüfung der Wild-Joker, wir hatten eine Menge Spaß, vor allem als Folge der Casino mit solch einer großen Anzahl von Online Slot Maschinenzusammen mit weiteren Spiele wie Tischspiele, gepaart mit den Ausschüttungen scheinbar gut, die Zeit war wirklich angenehm.

С таким большим количеством смертей и самоубийств, кто-то должен был написать об этом.
Bei so vielen Todesfällen und einem Selbstmord muss jemand darüber berichtet haben.

Почему им удается пережить потерю такого большого количества коры?
Warum können sie dem Verlust von so viel Rinde widerstehen?

Редко такому большому количеству людей приходилось уступать так много, чтобы защитить интересы такого малого количества людей.
Selten mussten so viele Menschen auf so viel verzichten, um die Interessen von so wenigen zu schützen.

Она не объясняет необходимость существования такого большого количества различных элементарных частиц; она также не говорит, почему эти частицы настолько отличаются друг от друга.
Das Modell kann uns nicht erklären, warum es so viele grundlegende Teilchen gibt und warum diese sich so sehr voneinander unterscheiden.

Никогда еще в истории человечества не было такого большого количества людей, выбравшихся из такой колоссальной бедности как в Китае.
Nie zuvor in der Geschichte der Menschheit sind so viele Menschen wie in China von so bitterer Armut befreit worden.

Каждая страна стонет под бременем образования, предоставления работы и наличия такого большого количества молодых людей.
Jedes Land ächzt unter der Last, so viele junge Leute erziehen, beschäftigen und integrieren zu müssen.

При этом их нельзя было включить в состав Израиля из-за демографической проблемы, вытекающей из продолжающегося контроля над таким большим количеством палестинцев.
Sie konnten aufgrund der demografischen Probleme, die sich aus der fortgesetzten Herrschaft über so viele Palästinenser ergaben, auch nicht von Israel annektiert werden.

Он развлекал, доставлял удовольствие, давал облегчение такому большому количеству людей, когда они в этом больше всего нуждались.
Er hat Unterhaltung, Spaß und Erleichterung so vielen Menschen gebracht, als sie es am meisten brauchten.

Если энергосистема не будет уничтожена подача такого большого количества энергии обратно может ускорить процесс.
Sollte das Netz nicht zerstört werden, würde das Speisen mit so viel Energie den Prozess beschleunigen.

Смех Вот я и думаю, как человек с таким большим количеством времени может рассказать свою историю за 18 минут.
Lachen Ich frage mich, wie das gehen soll: ein Mann mit so viel Zeit soll seine Geschichte in 18 Minuten erzählen.

Принимая во внимание уязвимость такого большого количества стран еврозоны, может показаться, что Меркель не полностью осознает мгновенные последствия своего плана.
Angesichts der Anfälligkeit so vieler Mitgliedsländer der Eurozone scheint es, als ob Merkel die unmittelbaren Auswirkungen ihres Plans nicht verstehen würde.