НАСТОЛЬКО МНОГО на Немецком - Немецкий перевод

so viele
так много
столько
очень много
столь многие
такого количества
настолько много
такое большое количество
так сильно
сколько
так часто
so viel
так много
столько
очень много
столь многие
такого количества
настолько много
такое большое количество
так сильно
сколько
так часто
so vielen
так много
столько
очень много
столь многие
такого количества
настолько много
такое большое количество
так сильно
сколько
так часто

Примеры использования Настолько много на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Не настолько много.
Nicht so viel.
Я ведь потерял не настолько много крови, или нет?
Ich habe doch nicht so viel Blut verloren, oder?
Настолько много, насколько это возможно.
Soviel Aufhell-Licht wie möglich.
Анавар интригуя лекарство на настолько много уровней.
Anavar ist eine faszinierende Droge auf so vielen Niveaus.
Она не настолько много знает, но она знает.
So viel weiß sie nicht, aber sie weiß es.
И уже в этом отдельном магазине электроники настолько много стерео систем.
Und in diesem einen Elektronikgeschäft gibt es so viele Stereoanlagen.
Почему настолько много клиентов покупают хлоргидрат Сертралине?
Warum kaufen so viele Kunden Sertraline-Hydrochlorid?
Есть масса общего, но настолько много разного, что нас различает.
Es gibt eine Menge Gemeinsamkeiten, aber auch einen Haufen Unterschiede, die wir nicht gemeinsam haben.
Настолько много, что убийство Эндрю стало еще одним нераскрытым убийством в Детройте.
Soweit es sie betrifft, ist Andrew nur ein weiterer von Detroits ungelösten Morde.
Каждое имеет по-разному вкус; то почему будут настолько много по-разному типов d? cor bathroom.
Jeder hat unterschiedlichen Geschmack; das ist, warum es so viele unterschiedliche Arten Badezimmer d? cor gibt.
При настолько много людей используя интернет было легке чем всегда заработать деньг online.
Wenn so viele Leute das Internet verwenden, ist es einfacher als überhaupt geworden, Geld on-line zu verdienen.
Одна компания, например, воплотила в офисе настолько много советов по сохранению воды, насколько это было возможно.
Und eine Firma, zum Beispiel, implementierte so viele Spartipps wie nur möglich in den Büroräumen.
И вы видите птиц на деревьях, но оно просто гудит- все поле гудит,и вы видите настолько много насекомых.
Da sind die Vögel auf den Bäumen, aber es braust einfach. Das ganze Ding braust.Da sind so viele Insekten.
Но что еще важнее- нас будет настолько много, что понадобится на 100% больше еды, чем сейчас.
Aber vor allem werden wir viel mehr Menschen sein. Wir benötigen von heute auf morgen etwa 100% mehr Lebensmittel.
Это очень простой анаболический стероид, очень основной, но как настолько много вещей в жизни иногда основной смогите быть большущий.
Es ist ein sehr einfaches anaboles Steroid, sehr grundlegend, aber wie so viele Sachen im Leben, das manchmal grundlegend ist, kann ungeheuer sein.
Но вы не имеете никакие настолько много возможностей сделать спорт, даже вы имеете время, но вы не имеете никакие объекты спорта.
Aber Sie haben keine so vielen Gelegenheiten, Sport zu tun, sogar haben Sie Zeit, aber Sie haben keine Sportanlagen. Sie verletzen auch, wenn Sie Sport tun, also mögen Sie nicht.
Для встречи международных рынков, мы получаем настолько много стандартных сертификатов, как, КЭ, ЭН71, ЭН14960, СГС и так далее.
Um die Weltmärkte zu treffen, haben wir so viele Standardzertifikate, wie, CER, EN71, EN14960, SGS und so weiter.
Да, мы выдающийся и творческий биологический вид,но мы создали слишком много вещей- настолько много, что наша экономика больше, чем ее хозяйка- наша планета.
Ja, wir sind eine brillante und kreative Spezies,doch haben wir ein bisschen zu viel produziert- so viel, dass unsere Wirtschaft nun größer ist als ihre Grundlage, unser Planet Erde.
В один прекрасный день у этих частных фондов станет настолько много денег, что по объемам помощи они превзойдут помощь от официальных институтов.
Und eines Tages werden diese Unternehmen so viel Geld haben, dass sie die derzeitigen offiziellen Hilfszahlungen übernehmen können.
Давайте также заглянем в магазин электроники и соберем стерео систему- колонки, CD проигрыватель, магнитофон,тюнер и усилитель. И уже в этом отдельном магазине электроники настолько много стерео систем.
Dann gehen Sie zu einem Elektronikladen, um eine Stereoanlage zusammenzustellen-- Lautsprecher, CD-Player, Kassetten-Rekorder,Radio, Verstärker. Und in diesem einen Elektronikgeschäft gibt es so viele Stereoanlagen.
Для того чтобы встретить международные рынки, мы получаем настолько много стандартных сертификатов, как, CE, EN71, EN14960, SGS и так далее.
Um die Weltmärkte zu treffen, haben wir so viele Standardzertifikate, wie, CER, EN71, EN14960, SGS und so weiter.
В то же время Фридман верил, что даже тогда, когда рыночное равновесие не есть утилитарный оптимум социального благополучия и даже когда с утилитарной точки зрения можно использовать правительство для улучшения ситуации,все равно следует давать людям настолько много свободы, насколько это возможно.
Gleichzeitig glaubte Friedman, dass auch wenn das Marktgleichgewicht nicht dem utilitaristischem Wohlfahrtsoptimum entspricht, und auch wenn die Regierung aus einer utilitaristischen Perspektive benutzt werden kann, um die Dinge zu verbessern, es immer noch zusätzlichen Wert besitzt,der menschlichen Freiheit so viel Platz wie möglich einzuräumen.
Вариантов для проживания в гостиницах и хостелах Москвы настолько много, что даже самый привередливый клиент обязательно найдет для себя подходящий.
Es gibt so viele Möglichkeiten, sich in Hostels und Hotels niederzulassen, dass selbst der wählerischste Kunde ein passendes Zimmer für sich finden kann.
Наша carfully работа одобрена нашими клиентами, реле на нашем опыте и знание запасных частей машинного оборудования,мы уже подписываем длинн- стабилизированное согласование с настолько много импортеров которые от Мьянмы, Вьетнам, Шри-Ланка, Индия, Индонезия, Бангладеш, Таиланд, Мали, Танзания, Кения, Нигерия и так далее.
Unsere carfully Arbeit wird von unseren Kunden, Relais auf unserer Erfahrung genehmigt und Ersatzteilwissen der Maschinerie,unterzeichnen wir bereits lang-stabile Vereinbarung mit so vielen Importeuren, die von Myanmar, Vietnam, Sri Lanka, Indien, Indonesien, Bangladesch, Thailand, Mali, Tansania, Kenia, Nigeria und so weiter.
Продавать eBooks на eBay, и делать любой worthwhile профит от делать так, будут больше и трудне. Пойдены дни когда вы смогли продать someone else запишете на eBay, и станет значительно трудне продать ebooks которые вы себя могли написать или через издания public domain. Кажется, что думают много людей чтоebooks должны быть свободно имеющимися потому что настолько много хороших, ко.
EBooks auf eBay zu verkaufen und das Bilden jedes lohnenden Profites von so tun, wird immer schwieriger. Gegangen die Tage, als Sie jemand anderes verkaufen konnten anmelden auf eBay und es beträchtlich schwieriger wird, ebooks zu verkaufen, die Sie geschrieben haben konnten sich oder über public-domainpublikationen. Viele Leute scheinen, zu denken, daß ebooks vorhanden frei sein.
Вдишь ли, это не настолько мало, чтоб грабитель разозлился,врезал пистолетом и обыскал, и не настолько много чтоб лезть в драку и быть застреленным в борьбе за пистолет.
Schau mal, es ist nicht so wenig, dass mein"Angreifer" verärgert werden könnte und mireine Pistole an den Kopf hält und dennoch nicht so viel, dass ich mich verpflichtet fühle darum zu kämpfen und möglicherweise erschossen werde während ich um die Pistole"wrestle.
Опыт 1. Рич. Мы профессиональная торговая компания в Китае в течение многих лет, наши продукты экспортировали к Германии, Испании, Великобритании, США, Австралии,Ближнему Востоку и настолько много других стран, и мы получаем очень хорошую обратную связь от наших клиентов, мы установили много длинных дружелюбных отношений сотрудничества.
Erfahrung 1. Rich. Wir sind eine Berufshandelsgesellschaft in China jahrelang, haben unsere Produkte in Deutschland, Spanien, Großbritannien, USA, Australien,Mittlere Osten und so viele anderen Länder exportiert, und wir haben sehr gutes Feedback von unseren Kunden, wir hatten hergestellt viele langen freundschaftlichen Beziehungen von Zusammenarbeit.
Мир, что я вижу, настолько больше.
Die Welt, die ich sehe, ist so viel größer.
Сейчас это поражает, ведь он настолько больше меня, но когда Дерек родился, он мог уместиться на ладони.
Das ist unglaublich, weil er jetzt so viel größer ist als ich, doch als Derek geboren wurde, hätte er in Ihre Handfläche passen können.
Почему твое настолько больше чем наше?
Warum ist deine so viel größer als unsere?
Результатов: 144, Время: 0.0307

Настолько много на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий