СИЛЕН на Немецком - Немецкий перевод

• stark
• mächtig
• streng
• ist
• der Starke
• der Allmächtige
• der Mächtige
• Stärke
• der Allwürdige
• kräftig
• der Erhabene

Примеры использования Силен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он силен духом.
Er ist mutig.

Ты всегда был силен.
Du warst immer der Starke.

Бог силен, мудр.
Und ALLAH ist allwürdig, allweise.

В этом Хансен не силен.
Nettigkeit ist nicht Hansens Stärke.

Бог силен, мудр.
Und Allah ist Allmächtig, Allweise.

И знайте, что Аллах силен в наказании!
Und wisset, daß Allah streng im Strafen ist!

Затрас не силен в математике.
Mathematik nicht Zathras' Stärke.

Поистине, твой Господь силен, мощен!
Dein Herr ist ja der Starke, der Mächtige!

Бог,- Он силен, мудр.
Gott ist der Mächtige, der Weise.

Ты молод, силен, ты прекрасно и сам проживешь.
Du bist jung, du bist kräftig.

Он один силен, мудр.
Und Er ist der Mächtige, der Weise.

Воистину, твой Господь силен, всемогущ!
Dein Herr ist ja der Starke, der Mächtige!

Ведь Аллах силен и справедлив в наказании!
Und Allah ist streng im Strafen!

Воистину, твой Господь силен, всемогущ!
Wahrlich, dein Herr ist der Allmächtige, der Erhabene!

Ведь Аллах силен и справедлив в наказании!
Und Allah ist streng im Bestrafen!

Поистине, Аллах могуч, силен в наказании!
Wahrlich, Allah ist Allmächtig und streng im Strafen!

Потому что Господь твой крепок, силен.
Dein HERR ist Der Allkraftvolle, Der Allwürdige.

Нет- нет, напротив, Мозли силен в этом.
Aber das ist, nein Liebes nein, das ist Molesleys Stärke.

Э- этот элемент слишком силен для вас, для него, для всех!
Dieses Element ist zu mächtig für Sie, für ihn, für jeden!

Легенда предупреждает, что код силен и опасен.
Die Legende warnt davor das der Code mächtig und gefährlich ist.

Старый Скрудж обожает деньги, полагая, что с ними он силен.
Der alte Scrooge liebt sein Geld, er glaubt, das macht ihn mächtig.

Истинно, Господь твой силен, милосерд.
Und dein Herr: Er ist wahrlich der Allmächtige, der Barmherzige.

Кто уповает на Бога, для того Бог силен, мудр.
Wenn einer aber auf Gott vertraut, so ist Gott mächtig und weise.

Только Рассел Эджингтон достаточно силен для того, чтобы убрать Романа Зимоича.
Russell Edgington war der einzige Vampir, der mächtig genug war, um Roman Zimojic auszuschalten.

И бойтесь Аллаха и знайте, что Аллах силен в наказании!
Und fürchtet Allah und wißt, daß Allah streng im Bestrafen ist!

Я уверен, что он хороший парень, но он не силен в судебном процессе.
Er ist bestimmt ein netter Kerl, aber er ist kein Prozessanwalt.

Боятся Бога только умные из рабов Его: Бог силен, прощающий.
Gott fürchten unter seinen Dienern eben die Gelehrten. Gott ist mächtig und voller Vergebung.

Если не помилует Бог: Он- силен, милосерд.
Ausgenommen wessen sich Gott erbarmt. Er ist der Mächtige, der Barmherzige.

Он дает свою помощь, кому хочет: Он силен, милосерд.
Gott unterstützt, wen Er will. Und Er ist der Mächtige, der Barmherzige.

Если не помилует Бог: Он- силен, милосерд.
Außer denjenigen, denen ALLAH Gnade erwies. Gewiß, ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige.