ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• majestätische
• der Allmächtige
• der Allwürdige
• der Mächtige
• der Erhabene
• imposante
• majestätischen

Примеры использования Величественный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Величественный недуг.
Ein herrschaftliches Leiden.

Он немного величественный.
Er ist etwas majestätisch.

Величественный храм на холме.
Eine majestätische Kirche auf dem Hügel.

Довольно величественный унитаз.
Ein ziemlich majestätisches Klosett.

Ты же говорил, что он величественный.
Du sagtest, er sei majestätisch.

И Он- Величественный, Мудрый!
Er ist der Mächtige, der Weise!

Странный, красивый, величественный город.
Eine merkwürdige, schöne, imposante Stadt.

Его величественный храп вселяет страх.
Sein prächtiges Schnauben ist Schrecken.

И( ведь) Он- Величественный( и) Мудрый!
Und Er ist der Allmächtige und Allweise!

Господи наш, ведь Ты- Величественный, Мудрый!».
Du bist ja der Allmächtige und Allweise.

И Он- Величественный, Мудрый!
Und ER ist Der Allwürdige, Der Allweise!

Ведь поистине, Ты- Величественный, Мудрый!
Gewiß, DU bist Der Allwürdige, Der Allweise!

И( ведь) Он- Величественный( и) Знающий!
Und Er ist der Allmächtige und Allwissende!

Муса, поистине, Я- Аллах, Величественный, Мудрый.
O Moses, Ich bin Allah, der Erhabene, der Allweise.

И Он- Величественный, Прощающий!
Und ER ist Der Allwürdige, Der Allvergebende!

Муса, поистине, Я- Аллах, Величественный, Мудрый.
O Mose, Ich bin, ja Ich bin Gott, der Mächtige, der Weise.

И Он- Величественный( и) Милосердный!
Und Er ist der Mächtige, der Barmherzige!

Муса, поистине, Я- Аллах, Величественный, Мудрый.
O Musa, Ich bin es, gewiß, Ich bin Allah, der Allmächtige und Allweise.

И Он- Величественный( и) Милосердный!
Und ER ist Der Allwürdige, Der Allgnädige!

А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
Und gewiß, dein HERR ist doch Der Allwürdige, Der Allgnädige!

И( ведь) Он- Величественный( и) Знающий!
Und ER ist Der Allwürdige, Der Allwissende!

А ведь поистине, Господь твой, однозначно, Величественный, Милосердный!
Und dein Herr: Er ist wahrlich der Allmächtige, der Barmherzige!

И как величественный морской конь, это гермафродит.
Und wie das majestätische Seepferdchen ist Sie Zwitterhaft.

Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!
Der Kenner des Verborgenen und des Sichtbaren, der Erhabene, der Allweise!

Со смотровой площадки, через скалы, открывается величественный вид на Гаую.
Vom Aussichtsplatz aus über die Felsen öffnet sich majestätische Landschaft weit über den Fluss Gauja.

Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!
Der über das Unsichtbare und das Offenbare Bescheid weiß, der Mächtige, der Weise!

Знающий сокровенное и явное, Величественный, Мудрый!
ER ist Der Allwissende über das Verborgene und das Sichtbare, Der Allwürdige, Der Allweise!