DER MÄDCHEN на Русском - Русский перевод

• девочек
• девушек
• из девушек
• из девочек
• девчонки
• девушки
• девочки

Примеры использования Der mädchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Eins der Mädchen?
Одна из девушек?

Stämmige Sklaven tragen die Sänften der Mädchen.
Девочки садятся в паланкины, которые несут крепкие рабы.

Er ist wegen der Mädchen hier.
Он пришел за девочками.

Drei der Mädchen hatten Brustimplantate.
У трех девушек были имплантанты в груди.

Ich komme wegen der Mädchen.
Я пришла за девочками.

Keins der Mädchen ist Studentin.
Ни одна из девушек не студентка.

Fluche nicht in Gegenwart der Mädchen, Wallace.
Не ругайся при девочках, Уоллес.

Einige der Mädchen haben so eins.
Некоторые девчонки его заводят.

Hier ist noch'n Fünfer, durchnässen Sie dafür die Oberteile der Mädchen, ja?
И вот тебе еще пятерка, девушек тоже побрызгай?

Die Hälfte der Mädchen weiß es eh.
Половина девчонок уже знает об этом.

Ich muss noch hier bleiben und den Rest der Mädchen auslösen.
Мне придется еще побыть здесь, нужно вытащить остальных девочек.

Die Fotos der Mädchen wurden mit so einem Film gemacht.
Фото девушки сделаны на пленку вроде этой.

Ich nehme nicht Sie, sondern eins der Mädchen mit Kindern.
Тебя я брать не стану. Возьму одну из девушек- замужнюю, с детьми.

Einige der Mädchen nehmen Drogen und was nicht alles.
Некоторые наши девушки ширяются, и все такое.

Geschichten über Erfahrungen der Mädchen während ihrer Periode.
Историй про опыт девушек во время месячных.

Eins der Mädchen hatte einen Ausweis und kaufte einige Drinks.
У одной девочки были документы, и она купила выпивки.

War wieder eins der Mädchen gemein zu dir?
Тебя снова кто-то из девочек обидел?

In Süd-Belfast. Zwei Straßen von da entfernt, wo eins der Mädchen starb.
Двумя кварталами рядом с одной из погибших девушек.

Viele der Mädchen mögen dich vielleicht nur wenn du viel Geld ausgibst.
Остальные девушки любят тебя за то, что ты тратишь много денег.

Das ist sicher nicht erlaubt, wegen der Mädchen mit Bulimie.
Вряд ли тебе дадут его пронести из-за девушек, страдающих булемией.

Wir müssen einige der Mädchen vor sich selber schützen, wissen Sie.
Многие годы нам приходилось защищать множество девочек от них самих.

Schauen Sie sich die Beweise an, die im Haus gefunden wurden, die Aussagen der Mädchen.
Просмотрите все улики, которые нашли в доме, показания девушек.

Eins der Mädchen erhielt eine Weihnachtskarte aus Singapur.
Одна из девушек получила от него на Рождество открытку из Сингапура.

Wir müssen den anderen Eltern der Mädchen erzählen, was wir wissen.
Мы должны рассказать родителям остальных девочек, все, что нам известно.

Das Verhältnis der Mädchen zur Gesamtzahl der Schüler ist 5 zu 13.
Отношение количества девочек к общему числу студентов- 5: 13.

Ein schäbiger alter Kerl, Battis, heuert einige der Mädchen aus der Parfümabteilung an.
Этот слизняк Бэттис помогает подбирать некоторых девушек из парфюмерного отдела.

Ich hab meine Kamera im Zimmer der Mädchen aufgestellt und unten mit der Fernbedienung gewartet.
Я установил камеру в комнате девочек, а сам ждал внизу с пультом.

Aber sie erzählten uns auch, dass die Geschichte der Mädchen aus Chibok eine Falschmeldung wäre.
Также они говорили, что история девочек из Чибока- это газетная утка.

Er könnte ein Beobachter sein, der Mädchen frisch aus dem Flugzeug ausfindig macht.
Возможно, он некий наблюдатель, отслеживающий прибывающих девушек.

Es gab eine kleine Unvorsichtigkeit hier und eins der Mädchen präsentierte uns einen amerikanisch-japanischen Jungen.
Произошло недоразумние, и одна из наших девочек родила американо- япошечку.