ДЕВЧОНОК на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• Mädels

Примеры использования Девчонок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Двух девчонок покромсали!
Zwei Mädels gemetzelt!

Ну там парочка залетевших девчонок.
Da sind zwei schwangere Mädels.

Оставь девчонок в покое.
Lass die Tussis in Ruhe.

Я девчонок вообще не понимаю.
Ich verstehe die Mädchen überhaupt nicht.

Ведешь девчонок к шейху.
Führe die Mädchen zum Scheich.

И множество узкоглазых девчонок.
Und es gibt'ne Menge schlitzäugige Mädels.

Собирай девчонок, Дауниша.
Ruf die Mädchen zusammen, Dawnisha.

Куча девчонок, отличная музыка.
Massenweise Mädels. Tolle Musik.

Кроу, пойдешь забирать девчонок босса?
Crowe, holst du die Miezen vom Boss?

Ненавижу девчонок из лиги Плюща.
Ich hasse Mädels aus Eliteschulen.

Девчонок, которых мы не знаем.
Die Mädchen, die wir nicht kennen.

Найди девчонок… и убей их.
Findet die Mädchen… und tötet sie beide.

Девчонок, если честно, не впечатлишь астрофизикой.
Mädels kann man mit Astrophysik nicht beeindrucken.

Кто вас, девчонок, учил стрелять?
Wer hat euch Weibern gelehrt, wie man schießt?!

Девчонок не берем. Это только для парней.
Die Mädchen kommen nicht mit, das ist nur für Jungs.

Половина девчонок уже знает об этом.
Die Hälfte der Mädchen weiß es eh.

А кто нам будет готовить, если не возьмем девчонок?
Die Mädchen werden mitkommen, die müssen kochen?

Это место для девчонок. Я не силен в этом.
Das ist ein Ort für Mädchen. Und ich bin hierin nicht wirklich gut.

Сколько девчонок ты привел сюда в старших классах?
Wie viele Mädels hast du in der Highschool hierhergeschleppt?

Ну, я думаю, это место больше для девчонок, а не для меня.
Das war wohl nur ein Ort für Mädchen, und nicht für mich.

Между прочим, питбуль Рико не любит других девчонок.
Und nichts für ungut, aber Ricos Pit Bull mag andere Mädchen nicht.

Им всем хотелось видеть девчонок, которых они знают.
Es war deshalb, weil sie Bilder von Mädchen sahen, die sie kannten.

Пошли на пляж, как Сэмуэль и обещал, толпа девчонок.
Wir gehen also zum Strand, genau wie Samuel gesagt hat, voller Mädels.

Как насчет всех других девчонок, с которыми ты встретишься?
Was ist mit den ganzen anderen Mädchen, die du treffen wirst?

Я родила двух девчонок, надеюсь, что в этот раз будет мальчик.
Meine ersten beiden waren Mädchen, dieses wird wohl ein Junge.

Вы вдвоем гораздо круче тех девчонок из школы святой Бриджет.
Ihr zwei seid viel härter, als diese Mädels von Saint Bridgets.

Ты получаешь девчонок, приодетых и готовых, затем звонишь своим элитным покупателям с юга.
Sie putzen die Mädchen raus und rufen Ihre Luxus-Kunden an.

Так что я перестал водить девчонок домой и даже заговаривать о них.
Seither brachte ich kein Mädchen mehr nach Hause und sprach nicht über sie.

Взгляд невольно ищет скамейки, собак и играющих в футбол мальчишек и девчонок.
Man hält bereits Ausschau nach Parkbank, Hund und Fußball spielenden Jungs und Mädels.

Среди всех девчонок в доме ты единственный здравомыслящий человек.
Von all den Mädchen im Haus bist du die Einzige,- die magiemäßig was drauf hat.