МОЯ ДЕВОЧКА на Немецком - Немецкий перевод

• mein Mädchen
• meine Kleine
• meine Tochter
• mein Baby
• mein Kind
• meinem Mädchen
• mein Kleines
• mein Mädel

Примеры использования Моя девочка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя девочка.
Mein Mädchen.

Это моя девочка.
Das ist mein Baby!

Моя девочка.
Meine Kleine.

Вот моя девочка.
Das ist mein Mädel.

Моя девочка Соль Хи!
Mein Kind, Seol-hee!

Не моя девочка.
Nicht meine Tochter.

Мишель моя девочка.
Michelle, mein Mädchen.

Моя девочка- красавица.
Meine Tochter ist schön.

Вот моя девочка.
Das ist mein Mädchen.

Жива ли еще моя девочка?
Ist mein Baby noch am Leben?

Это моя девочка.
Das ist meine Kleine.

Моя девочка, мне жаль.
Es tut mir leid, meine Kleine.

Вот моя девочка.
Das ist meine Tochter.

Моя девочка завоюет мир.
Mein Mädchen erobert die Welt.

Как моя девочка?
Wie geht's meinem Mädchen?

Ен- Гун, Ен- Гун, о, моя девочка.
Young-goon! Young-goon, mein Kind!

Разве моя девочка не красавица?
Ist meine Kleine nicht wundervoll?

Ты ведь моя девочка?
Du bist doch mein Kleines, oder?

Моя девочка меняется к лучшему.
Meine Kleine verändert sich zum Besseren.

Так вот, где моя девочка жила все эти годы.
Da also hat meine Kleine all die Jahre gewohnt.

Моя девочка, пришло твое время.
Meine Tochter. Jetzt ist deine Zeit gekommen.

Линда моя девочка с переулков Теннеси.
Linda ist mein Mädchen aus den Strassen von Tennessee.

Моя девочка… она там опять чудит.
Mein Kind. Sie ist mal wieder nicht gut drauf.

Я знаю, моя девочка просто так ничего не говорит.
Ich weiß, dass meine Kleine nur etwas sagt, wenn es gar nicht anders geht.

Моя девочка, помогает мне держаться на ногах.
Meine Tochter, die hält mich auf den Füßen.

Ты моя девочка, и это все, что имеет значение.
Du bist mein Mädchen und das ist alles, was wichtig ist.

Моя девочка умерла, А я даже об этом не знала.
Mein Baby war tot, und ich wusste es nicht einmal.

Если моя девочка еще жива поклянись, что ты возьмешь ее с собой.
Wenn mein Baby noch am Leben ist, versprich mir, dass du es mitnimmst.

Моя девочка была готова, но Руби не заглотила наживку.
Mein Mädchen war bereit, aber Ruby ist nicht drauf angesprungen.

Моя девочка была со мной, когда взорвалась мина. Много лет тому назад.
Meine Tochter war bei mir, als Mine explodierte, vor vielen Jahren.