ДЕВОЧКАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• Mädels

Примеры использования Девочками на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я была с девочками.
Ich war bei den Mädchen.

Только между нами девочками.
Unter uns Mädels.

Девочками от 10 до 14.
Von Mädchen zwischen 10 und 14.

Я пришла за девочками.
Ich komme wegen der Mädchen.

Мы с девочками уезжаем к Майклу.
Ich fahre mit den Mädchen zu Michael.

Он пришел за девочками.
Er ist wegen der Mädchen hier.

Я просто хочу поговорить с девочками.
Ich will nur plaudern mit den Mädchen.

Он спал с девочками?
Hat er mit den Mädchen geschlafen?

Лови! Кто играет в это с девочками?
Wer spielt Stöckchen mit Kindern?

Только между нами девочками, это тело… я имею ввиду.
Nur zwischen uns Mädels, dieser Körper, ist er… ich meine.

И присмотри за девочками.
Und kümmere dich um die Mädchen.

Так ничего страшного, все между нами, девочками.
Schon in Ordnung, nur wir Mädels.

Ты можешь уехать и начать с девочками новую жизнь.
Geh weg aus England und fang mit den Mädchen neu an.

Покажешь мне, как ты развлекаешься с девочками?
Willst du mir zeigen, wie du mit Mädels spielst?

Пошел за девочками. Надо предупредить Джо.
Er ist hinter den Mädchen her, wir müssen das Joe erzählen.

У меня проблемы с девочками.
Es gibt ein Problem mit den Mädels.

Не хочу жить в комнате с девочками, которые писают стоя.
Ich teile mein Zimmer nicht mit Mädels, die stehend pissen.

Ты поссорилась с девочками?
Hast du dich mit den Mädels gestritten?

Эндрю был одержим девочками с тех пор, как пропала Эллисон.
Andrew ist seit Alis Verschwinden von den Mädchen besessen.

И могу сказать, что произошло с девочками.
Ich kann dir auch sagen, was mit den Mädchen passiert ist.

Эндрю был одержим девочками с тех пор, как Элли пропала без вести.
Andrew ist seit Alis Verschwinden von den Mädchen besessen.

Надо положить жирафа между моими девочками.
Ich muss diese Plüschgiraffe zwischen meine Kleinen legen.

Мы должны поговорить с девочками, чтобы убедиться, что они в порядке.
Wir müssen mit den Mädchen sprechen. Ich mache mir Sorgen.

Дик, это личный разговор между нами, девочками.
Deke, das ist ein privates Gespräch zwischen uns Mädels.

Поздоровайтесь с девочками, которые испекли нам кексы.
Sagt Hallo zu den Mädels, die die Cupcakes gemacht haben Jungs.

И я посажу тетушку Минти с девочками с работы.
Und ich werde Tante Minty mit all den Mädels aus dem Büro zusammensetzen.

Оставайся с девочками у Рики, пока я не позвоню. Хорошо?
Du bleibst mit den Mädchen so lange bei Ricky, bis ich mich wieder melde?

Ну, я просто никогда не играл в" Подземелья и Драконы" с девочками раньше.
Ich habe halt noch nie zuvor Dungeons Dragons mit Mädels gespielt.

Разделим выручку с девочками, дадим им подзаработать на этих уебках.
Wir teilen den Gewinn mit den Mädchen, sie nehmen diese Schweine aus.

Досадно, что вы не можете проводить больше времени с вашими девочками.
Wie schade, dass du nicht mehr Zeit mit deinen Mädels verbringen kannst.