ДЕВОЧКАМ на Немецком - Немецкий перевод

• Mädchen
• den Mädels
• die Mädels

Примеры использования Девочкам на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что мы скажем девочкам?
Was sagen wir den Mädels?

Девочкам здесь нравится.
Die Mädchen mögen es hier.

Так, потом он звонит девочкам.
Dann ruft er die Mädels an.

А девочкам мы что скажем?
Was erzählen wir den Mädels?

Мне надо возвращатся к девочкам.
Ich muss zurück zu den Mädels.

Девочкам нечего скрывать.
Die Mädchen haben nichts zu verbergen.

Тяжелее девочкам я думаю.
Noch härter für die Mädchen, denke ich.

Аннабель, ты нужна девочкам.
Die Mädels. Annabel, sie brauchen Sie.

Прости, девочкам нужно посекретничать.
Tut mir leid. Nur für Mädchen.

Хочешь, я расскажу девочкам?
Willst du, dass ich's den Mädels erzähle?

Скажи девочкам, что я по ним скучаю.
Sag den Mädels, ich vermisse sie.

Девочкам розовые, мальчикам зеленые.
Pink für die Mädels, grün für die Jungs.

Дорогой, девочкам нужно добраться до школы.
Schatz, die Kids müssen zur Schule.

Знаешь, я опаздываю на ужин к девочкам.
Also… Ich bin spät dran zum Essen mit den Mädels.

Думаю, таким девочкам как ты можно так говорить.
Ich dachte, ein Mädchen wie du, würde das verstehen.

Девочкам не стоит увлекаться игрушками.
Kleine Mädchen sollten mit solchen Spielzeugen lieber nicht spielen.

Я обещал своим девочкам, что передам вам" Привет" от них.
Ich versprach meinen Töchtern, dich zu grüßen.

Девочкам по три, Две Мейсону и две мне.
Ich habe je drei für die Damen, zwei für Mason, zwei für mich.

Возвращайся к девочкам, Майя. Я сама этим займусь.
Geh zurück zu den Mädchen, Maya, ich erledige das schon.

Посетители не приходят, а девочкам платить нужно.
Kunden geben die Seuchen nicht zu, und die Mädchen bezahlen dafür.

Не говори девочкам, но я тоже рад тебя видеть.
Sag es nicht den Mädchen, aber ich freue mich auch, dich wiederzusehen.

Девочкам из этого списка нужен бухгалтер.
Die Mädchen auf der Liste, sie brauchen wen, der die Bücher führt.

Боже, почему вам, девочкам, все время надо о чем-то говорить?
Oh, Mann, wieso müsst ihr Mädels die Sachen immer bereden?

Девочкам нужны новые доски для серфинга или что-нибудь такое на весенние каникулы.
Die Mädchen brauchen neue Surfboards… oder Boogieboards. Irgendwas für die Osterferien.

Я отдам все это Вай и девочкам, если тебе это неинтересно.
Das hinterlasse ich Vi und den Mädels, wenn du kein Interesse hast.

Я рассказала девочкаМ о вашей Музыке и они хотят послушать, как вы играете.
Ich habe den Damen von eurer Musik erzählt, und sie wollen euch hören.

Девочкам обязательно ходить на собеседования, прежде чем они станут совершеннолетними.
Es ist für die Mädchen verpflichtend, zu Vorstellungsgesprächen zu gehen, bevor sie volljährig werden.

Послушай, скажи девочкам, пусть ни о чем не переживают.
Schau, sagt den Mädchen einfach, dass es nichts gibt worum sie sich Sorgen machen müssen.

Я обещала девочкам что они смогут наполнить их водой и посбрасывать с крыши.
Ich sagte den Mädchen, sie können sie mit Wasser füllen und vom Dach werfen.

Я разрешила девочкам сделать это, половина картошки выкидывается вместе с кожурой.
Wenn ich das die Mädchen machen lasse, endet die Hälfte der Kartoffeln mit Schale.