Примеры использования Den damen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Helft den Damen runter?
Und sei vorsichtig bei den Damen.
И с дамочками осторожно!Ich schenke den Damen die Blumen.
Я дарю дамам цветы.Den Damen ein schöner Tag heute!
Ich hab von den Damen gehört.
Люди также переводят
Du kannst wirklich gut mit den Damen.
Kann ich den Damen helfen?
Das er großes Glück bei den Damen hat.
Ему очень везет с женщинами.Sie sollten lieber mit den Damen oberhalb der Fremont sprechen.
Вам стоит поговорить с тамошними дамочками.Meine Drache kann gut mit den Damen!
Kann ich mit den Damen sprechen?
Northwood, Gresham, geht raus und helft den Damen!
Sagst du den Damen von Welcome Wagon, dass sie nicht willkommen sind?
Можешь передать дамам этого гостеприимного места, что им не рады?Ich möchte es nicht vor den Damen sagen.
Не хотелось бы говорить при дамах.Ich habe den Damen von eurer Musik erzählt, und sie wollen euch hören.
Nun, ich denke, wir können den Damen helfen.
Что ж, я думаю мы можем вам помочь, дамы.Im Wettkampf werden bei den Damen fünf Sprünge gefordert, bei den Herren sechs.
Nun, ich denke, wir können den Damen helfen.
Что ж, думаю мы можем вам посодействовать, леди.Neben den Damen saßen und standen vornehme Rechtsanwälte, bebrillte Gymnasiallehrer und Offiziere.
Weil wir lieber bei den Damen sind.
Потому что мы оба предпочли бы находиться с дамами.Da Anavar so niedrig in androgene Anteil ist,dann ist es ein Favorit unter den Damen.
Так как Анавар настолько уменьшается в андрогенной пропорции,это фаворитом среди дам.Den Damen darf ich viel Erfolg im Spiel wünschen denn in der Liebe ist es ja absolut nicht mehr notwendig!
Леди, позвольте пожелать вам удачи в игре. Так как это очевидно, что в любви вам уже повезло!Basierend auf diesen Briefen, war Lorta ein Knaller bei den Damen.
Из этих писем следует, что Лорта имел большой успех у дам.Unter den Damen der Petersburger Gesellschaft, mit denen Wronski zusammenkam, war eine der ersten seine Base Betsy.
Одна из первых дам петербургского света, которую увидел Вронский, была его кузина Бетси.Lhr Name wurde zufällig ausgewählt von den Damen des Hilfsdienstes.
Wir gratulieren den Damen und Herren unserer Streitkräfte zu Ihrer Kompetenz, ihrem Mut und ihrer Loyalität zu diesem Land.
Мы благодарим мужчин и женщин наших вооруженных сил за их мастерство, мужество и преданность стране.Der Mann an der Reservatsklinik sagte, er war bei den Damen beliebt.
Тот парень из клиники резервации сказал, что доктор пользовался популярностью у дамочек.Als Wronski sein Gespräch mit dem Baumeister beendet hatte,gesellte er sich wieder zu den Damen und führte sie in das Krankenhaus hinein.
Окончив разговор с архитектором, Вронский присоединился к дамам и повел их внутрь больницы.Die Leute hier sind in Ihrem Alter.Wir treffen uns nach der Arbeit… Sie verbringen Zeit mit den Damen auf der Toilette.
Люди здесь твоего возраста,мы общаемся после работы и ты… сможешь тусоваться с девушками в туалете.So wie Sie mich ansehen,überrascht es Sie nicht… dass ich mehr mit einer Hure gemeinsam hatte… als mit den Damen des örtlichen Nähzirkels.
По вашим лицам видно, вы не удивлены,что я нашла общий язык с деревенской блудницей, а не с леди из местного кружка вязания.
