ЖЕНЩИНАМИ на Немецком - Немецкий перевод

• einer Frau
• weiblichen
• Weibern
• den Damen

Примеры использования Женщинами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я никогда не спал с женщинами.
Ich habe nie mit einer Frau geschlafen.

Даже разговаривать с женщинами не приходилось.
Noch nie mit einer Frau gesprochen.

Ты действительно хорош с женщинами.
Du kannst wirklich gut mit den Damen.

Между женщинами возникает дружба.
Zwischen den Männern entstand eine Freundschaft.

Думаешь, они поступают так с женщинами?
Würden die das mit einer Frau machen?

Я уже долго с женщинами не общался, понятно?
Bei mir ist lange nichts mehr mit'ner Frau gelaufen?

Ему очень везет с женщинами.
Das er großes Glück bei den Damen hat.

Забавляйтесь с женщинами, подобными моей супруге.
Treiben Sie es mit solchen Weibern wie meine Frau.

У вас была близость с такими женщинами?
Würden Sie mit so einer Frau mitgehen?

Пункт 9: женщинами не рождаются, а становятся.
Artikel 9: man wird nicht als Frau geboren, man wird es.

Да. Так нельзя поступать с женщинами.
Ja, es ist nicht fair gegenüber einer Frau.

С женщинами так всегда, они постоянно завидуют!
Aber bei Weibern ist es immer das Gleiche. Sie sind immer neidisch!

Я никогда не видел вас с женщинами.
Ich habe Sie noch nie mit einer Frau gesehen.

Легко иметь дело с женщинами, когда они так легкомысленны.
Leichte Arbeit, bei solchen Weibern, so schusselig wie die sind.

Но так нельзя говорить с женщинами.
So respektlos solltest du nie mit einer Frau sprechen.

Знаешь, что происходит с такими женщинами, как я в старости?
Weißt du, was mit einer Frau wie mir passiert, wenn sie alt wird?

Лежа в своей камере и сна с женщинами.
In einer Zelle liegen, und auf einer Frau.

Ужель Мы женщинами ангелов создали И этому- свидетели они?
Oder haben Wir etwa die Engel weiblich erschaffen, während sie zugegen waren?

Видите, вот в чем дело с заключенными женщинами.
Das ist das Problem mit weiblichen Gefangenen.

Ты когда-нибудь зависала со своими женщинами коллегами?
Gehen Sie jemals mit Ihren weiblichen Kollegen aus?

Таким образом, разве в этом отличие между мужчинами и женщинами?
Demnach gibt es keine Unterscheidung zwischen männlichem und weiblichem Sexus?

Точно, потому что никто из нас не может справиться с женщинами в одиночку.
Genau, weil keiner von uns beiden… allein mit einer Frau fertig wird.

И они назвали ангелов, которых Милостивый сотворил Своими рабами, женщинами.
Und sie machen die Engel, die Diener des Allerbarmers sind, zu weiblichen Wesen.

У вас не было романов с вашими женщинами?
Hattest du nie eine Beziehung mit einer Frau?

Он равнодушно описывает свое дурное обращение с заключенными, мужчинами и женщинами.
Darin beschreibt er gleichgültig den Missbrauch männlicher und weiblicher Gefangener.

Парень не знает, как обращаться с женщинами.
Der Junge weiß doch nicht mal, was mit einer Frau anzufangen.

Миры меняются, галактики разрушаются, но женщины всегда остаются женщинами.
Welten verändern sich, Galaxien fallen auseinander. Aber eine Frau bleibt immer eine Frau.

Что Ярл может жить с несколькими женщинами.
Dass ein Jarl… mit mehr als einer Frau zusammenleben kann.

У тебя были сексуальные отношения с женщинами?
Hatten Sie schon mal mit einer Frau Geschlechtsverkehr?

Ни одна из этих вещей не помогла мне с женщинами.
Keines dieser Dinge hat mir jemals geholfen eine Frau kennenzulernen.