Примеры использования Stálý на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Stálý úsměv.
Slabý, ale stálý.
Máš stálý příjem.
У тебя стабильный доход.Celou dobu byl stálý.
Tlak stálý, 110 na 70.
Люди также переводят
Nabídl jste mi stálý místo.
Stálý rozhodčí soud( PCA).
Постоянная палата третейского суда( PCA).Musím mít stálý příjem.
Мне нужен стабильный доход.A říkali, že se z toho může stát stálý džob.
Который, по его словам, может стать постоянным гостем.Budu mít stálý příjem.
У меня будет стабильный доход.Stálý proud dat zahlcuje počítač a shazuje síť.
Компьютер перегружен постоянным потоком данных, и сеть падает.Soudce byl stálý zákazník a.
Судья был постоянным клиентом.Během změny vyžadují stálý dohled.
Potřebujeme stálý příjem, Tommy.
Нам нужен стабильный доход, Томми.S tím málem peněz neměla Min-Yung stálý domov.
У нее было мало денег, так что у Минь- Ян не было постоянного дома.Žádný stálý příjem a nesnášíš řízení.
Zastávka nemá stálý personál.
Сборная не имеет постоянного стадиона.Stabilní stálý soubor opery vznikl až v roce 1919.
Постоянная труппа в театре появилась лишь в 1932 году.Waltersi, chci stálý sken.
Сэр.- Волтерс, мне нужно постоянное сканирование.Stálý pohyb kontinentů a moří vedlo k výrazné změně klimatu.
Ujisti se, že udržuješ stálý tlak na lebku.
Убедись, что сохраняешь постоянное давление на череп.Bude z ní stálý obyvatel San Juniperu.
Она станет полноправным, постоянным жителем Сан Джунипьеро.A Coyův dealer,El Drano byl taky Prussiův stálý zákazník.
Дилер Коя Эль- Драно оказался постоянным покупателем Праши.Řekla jsem, že jsi stálý, vyrovnaný, pozorný a vytrvalý.
Я сказала, что ты стабильный, уравновешенный, внимательный, стойкий.Zapojte okolo toho silové pole úrovně 10 a udržujte stálý dohled.
Поднять силовое поле 10 уровня и вести постоянное наблюдение.Zanechalo to v ní tenhle stálý strach že se všechny může z ničeho nic rozpadnout.
To nedává smysl. Naquadria je těžší, méně stálý izotop než naquada.
Это не имеет никакого смысла. наквадриа тяжелее, менее стабильный изотоп чем наквадак.V roce 1933 potvrdil Stálý dvůr mezinárodní spravedlnosti dánský nárok na celé Grónsko.
В 1933 году Постоянная палата международного правосудия вынесла решение по этому вопросу в пользу Дании.Podle sčítání z roku 1999 v obci žije jediný stálý obyvatel, rozvedený muž.
По переписи 2010 года постоянное население состоит из одного человека- русский мужчина.Budete aktivně zhubnout a zároveň zajistit stálý přísun prospěšných vitamínů v těle a minerálů.
Вы будете активно худеть и одновременно обеспечивать постоянное снабжение организма полезными витаминами и микроэлементами.
