ODOLNÉ на Русском - Русский перевод

• прочные
• устойчивое
• стойкие
• устойчивостью
• долговечные
• прочная

Примеры использования Odolné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odolné, ale překrásné.
Сильные, но прекрасные.

Brambory odolné vůči škůdcům.
Картофель, стойкий к вредителям.

To je neuvěřitelně odolné stvoření.
Это невероятно гибкое существо.

Velmi sklo odolné proti poškrábání.
Очень стакан устойчивость к царапинам.

Odolné napětí blesku( vrchol).
Выдерживаемое напряжение грозового импульса( пик).

Maximální odolné napětí 600KV.
Максимальное выдерживаемое напряжение по стандарту 600 кВ.

Odolné čtecí pero na snímání čárového kódu.
Стойкая оптическая ручка для считывания штрихового кода.

Nejvíce hojné a odolné nalezneme u kojenců.
Самые плодовитые и эластичные яйцеклетки у младенцев.

Použité řemenice, které jsou odolné, hladké.
Проверяются шкивы, которые являются прочными, гладкими.

Kabely odolné biologickým olejům a mikrobům.
Устойчивые к биомаслам и микробам кабели.

Tvrdí, že jsou skvrnám odolné, ale já jim nevěřím.
Они сказали, что он пятно- устойчивый, но я им не верю.

Nebylo to pro ně od rozvodu snadné, ale… děti jsou odolné.
Развод дался им нелегко. Но дети такие отходчивые.

Kyselina( alkalických) chemicky odolné gumové holínky.
Кислота( щелочь) химической устойчивостью резиновые….

Super, takové odolné panence nemůže moc ublížit.
Отлично, прочную куклу вроде этой, он не сможет испортить слишком сильно.

Kyselina( alkalických) chemicky odolné gumové holínky.
Кислота( щелочь) химической устойчивостью резиновые сапоги.

Skříně odolné molům, ventilace a nepřímé osvětlení.
Защищенные от моли шкафы, вентиляция с фильтрами и рассеянное освещение.

To představuje základ pro získání silné a odolné erekce.
Это представляет собой основу получения сильных и устойчивых эрекции.

Kabely pro vlečné řetězy, odolné biologickým olejům a mikrobům.
Кабели для буксируемых цепей, стойкие к биомаслам и микробам.

Odolné, načervenalé dřevo je vhodné k soustružení.
Твердая, плотная древесина этого дерева пригодна для технического использования.

Sterilní půdy by alespoň byly odolné vůči rovinatého úpadek.
Стерильная почва, по крайней мере были защищены от низких земли вырождения.

S pomocí léků, léčba oparů může učinit opary méně odolné.
При содействии герпес лечение лекарства вы можете сделать герпес менее долговечны.

Jakkoliv je neutronium odolné, neprojedli by se jím nakonec Replikátoři?
Как бы ни был прочен нейтрониум, не прогрызли ли бы его репликаторы?

Ochromila řadu evropských zemí, které jsou méně odolné než Německo.
Он ослабил несколько европейских государств менее стойких, чем Германия.

Je odolné a skromné, proto je vhodné pro extenzivní venkovní chovy.
Очень отважна и энергична, поэтому подходит для управления большими стадами.

Zabíjíme bakterie tradičními antibiotiky a to prosívá odolné mutanty.
Мы убиваем бактерии традиционными антибиотиками и это порождает стойких мутантов.

Odolné molekulové síto a ocelové konstrukce zajišťují delší životnost.
Прочное молекулярное сито и стальные конструкции обеспечивают более длительный срок службы.

No to v podstatě znamená, že tato bílkovina mění citlivé buňky na odolné.
А это означает, что данный белок меняется от чувствительных клеток к устойчивым.

Rám vozidla vyrobené z vysoce pevnostní oceli, kompaktní, odolné a trvanlivé.
Рама автомобиля изготовлены из высокопрочной стали, компактная, прочная и долговечная.

Raji, obávám se, že vaše CLL bylo proti poslední dávce chemoterapie odolné.
Радж, боюсь, что твой хронический лимфолейкоз оказался стойким к последнему курсу химиотерапии.

Nežádoucí systémy, jako jsou diktatury nebo solné krajiny, mohou být velmi odolné.
Нежелательные системы, такие как диктатуры и солевые ландшафты, могут быть очень устойчивыми.

Как использовать "odolné" в предложении

Jedná se o profesionální brankařské kalhoty s předtvarovanými koleny z odolné nylonové tkaniny.

Výrobce uvádí, že jednotlivé výtisky z této nové tiskárny jsou odolné proti poškrábání, vodě a UV záření po dobu až 1,5 roku bez nutnosti laminace.

Potah je z vysoce odolné látky Nobilla, která je přijemná na dotek a odolná vůči oděru a žmolkování, což bylo ověřeno testem Martindale.

Má velmi jemnou strukturu a zároveň je velmi odolné vůči oděru a žmolkování, což bylo potvrzeno testem Martindale, ve kterém obdržela opravdu vysoké ohodnocení.

Pro laminátové podlahy rozhodně mluví cena, ve srovnání s vinylem jsou tvrdší, nedosahují tak dobrého pohlcování hluku a především nejsou tak odolné.

Zároveň jsou různě pevné, pružné a odolné.

Použité barvy jsou speciálně vyvinuty pro dřevěné hračky a jsou odolné i proti slinám dětí.

Oblečení je odolné, módní a bez nepraktických doplnků.

Některé podlahy jsou odolné, jiné se vyrábí ve více různých designových provedeních, další jsou levné nebo lépe tlumí zvuk.

Jirchářské usně jsou čistě bílé, měkké, tažné, na světle stálé, mají jemný líc, jsou však málo odolné proti vodě.