ВЫДЕРЖИВАЕМОЕ на Чешском - Чешский перевод

• odolávají
• vydržet
• výdržné
• odolného

Примеры использования Выдерживаемое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выдерживаемое напряжение грозового импульса( пик).
Odolné napětí blesku( vrchol).

Максимальное выдерживаемое напряжение по стандарту 600 кВ.
Maximální odolné napětí 600KV.

Что такое испытание на выдерживаемое напряжение…?
Co je to indukční test výdržného napětí?

Недостатки DC выдерживаемое напряжение кабеля п….
Nevýhody DC odolávají napětí napájecího kabelu.

Выдерживаемое напряжение эффективное расстояние 5000мм стандарт.
Odolává efektivní efektivní napětí 5000 mm.

Недостатки DC выдерживаемое напряжение кабеля питания.
Nevýhody DC odolávají napětí napájecího kabelu.

Испытание на напряжение, выдерживаемое трансформатором.
Zkouška odolnosti napětí indukovaného transformátorem.

Поэтому это также называется испытанием на выдерживаемое напряжение.
Proto se také nazývá test vydržovacího napětí.

Номинальное импульсное выдерживаемое напряжение молнии, пиковое значение.
Jmenovitý bleskový impuls vydrží napětí, špičková hodnota.

Испытание на выдерживаемое напряжение проводится после испытания свойств изоляции.
Zkouška odolného napětí se provádí po zkoušce izolačních vlastností.

Ежегодно проводите испытание на выдерживаемое напряжение грозового разрядника.
Proveďte bleskosvodu vydržet napětí test jednou za rok.

Выдерживаемое напряжение при 110 кв системы тест максимальное напряжение не должно превышать 270KV.
KV systému odolávat napětí test maximální napětí není vyšší než 270KV.

Максимальное напряжение 35кВ системы выдерживаемое напряжение теста не превышает 100KV.
Maximální napětí 35KV systém výdržné napětí nepřekračují 100KV.

Недостатком является то, что это приведет к некоторому повреждению изоляции во время испытания на выдерживаемое напряжение.
Nevýhodou je, že to způsobí určité poškození izolace během zkoušky odolného napětí.

Максимальное напряжение 10кВ системы выдерживаемое напряжение теста не превышает 42KV.
Maximální napětí 10KV systému odolávat napětí nepřekračují 42KV.

Когда выдерживаемое напряжение масла находится в пределах( 25~ 30 кВ)/ 2, 5 мм, оно должно быть остановлено автоматически.
Pokud je odolné napětí oleje mezi( 25~ 30 kV)/ 2,5 mm, mělo by být zastaveno automaticky.

Может ли тестировщик VLF Hipot проверить выдерживаемое напряжение пластиковой пластины( см., Когда он проколот)?
Může zkoušeč VLF Hipot testovat odolné napětí plastové desky( viz, kdy je propíchnuta)?

Если выдерживаемое напряжение масла ниже 25 кВ/ 2, 5 мм, остановите операцию регулировки давления и вовремя произведите замену масла.
Pokud je výdržné napětí oleje nižší než 25 kV/ 2,5 mm, zastavte operaci regulace tlaku a zajistěte včas výměnu oleje.

Поэтому трансформатор может пройти испытание на выдерживаемое напряжение в течение 1 минуты, но надежность работы не может быть гарантирована.
Proto může předat transformátoru 1min vydržet napětí test, ale nelze zaručit spolehlivost operace.

Каждые 6 месяцев эксплуатации пробу масла следует сдавать один раз под давлением, а выдерживаемое напряжение масла не должно быть ниже 30 кВ/ 2, 5 мм.
Každých 6 měsíců provozu by měl být vzorek oleje odebrán jednou pro tlakovou zkoušku a napětí na vydržení oleje by nemělo být nižší než 30 kV/ 2,5 mm.

Электрическая изоляция основной изоляции, в то время как продольная изоляция не подвергается напряжению, поэтому испытание на выдерживаемое напряжение индукции не требуется.
Elektrické izolace hlavní izolace, zatímco podélné izolace není vystaven napětí, takže indukční vydržet napětí test je vyžadován.

Изоляционный стержень может быть испытан на выдерживаемое напряжение изоляции в соответствии с« Предварительными процедурами испытаний для устройств электробезопасности».
Izolační tyč může být testována na izolační výdržné napětí podle" Prozatímních zkušebních postupů pro elektrická bezpečnostní zařízení".

Испытание на выдерживаемое переменное напряжение промышленной частоты играет решающую роль в оценке прочности основной изоляции трансформатора и проверке локальных дефектов.
Síťová frekvence AC vydržet napětí test hraje rozhodující roli v posuzování hlavní izolační síla transformátoru a kontroly lokálních závad.

Последовательное резонансное испытательное устройство разработано и изготовлено для испытания на выдерживаемое переменное напряжение кабелей 10 кВ, 35 кВ, 110 кВ и силовых главных трансформаторов 110 кВ и ниже и шинных выключателей.
Rezonanční test zařízení série je navržen a vyroben pro AC odolat test napětí 10kV, 35kV, 110kV kabelů a 110kV a pod hlavní výkonové transformátory a přípojnicové přepínače.

Даже если испытание на выдерживаемое напряжение промышленной частоты пройдено, оно не может быть введено в эксплуатацию как квалифицированный продукт и должно быть немедленно заменено.
Dokonce i v případě, že zkušební napětí vydrželo napětí, nemůže být uvedeno do provozu jako kvalifikovaný výrobek a mělo by být okamžitě vyměněno.

( 1) Должен быть стандартный номер( GB12011), буква электрической изоляции( или английская аббревиатура« EH»), молния и выдерживаемое напряжение на внутренней стороне или подошве каждой пары электроизоляционных ботинок.
( 1) Musí existovat standardní číslo( GB12011), písmeno elektrické izolace( nebo anglické zkratky" EH"), blesky a odolné napětí na vnitřní straně nebo podešve každé dvojice elektricky izolačních obuvi.

С развитием сети города многие бюро электроснабжения, строительство и даже дизайн- институт впервые встретили кабель XLPE длиной 110 кВ, из-за времени и отсутствия опыта, в результате чего многие внешние оболочки кабеля не прошли тест на выдерживаемое напряжение( 10 кВ/ 1 мин).
Díky rozvoji městské sítě je v mnoha projektech napájení, výstavbě a dokonce i designovém institutu poprvé splněn kabel XLPE o velikosti 110kV, kvůli času a nedostatku zkušeností, což vede k tomu, že mnoho kabelových vnějších plášťů nemůže odolat zkoušce napětí( 10kV/ 1min).

( 3) Использование кремниевого блока высоковольтного выпрямителя 2DL- 300 кВ/ 500 мА, Обратное выдерживаемое напряжение больше 300 кВ, средний ток больше, 5a, кремниевый столб выпрямителя высокого напряжения установлен рядом с зарядным трансформатором, полярность зарядного напряжения может быть автоматически изменена механизмом передачи.
( 3) Použití silikonového svazku usměrňovačů s vysokým napětím 2DL-300 kV/ 500 mA voltage Reverzní výdržné napětí je vyšší než 300 kV, průměrný proud je větší než 0,5a, silikonová hromádka usměrňovače je instalována vedle nabíjecího transformátoru, polarita nabíjecího napětí může být automaticky převrácena převodovým mechanismem.

Ты узнаешь, что может выдержать тело человека и его разум.
Naučíš se, kolik toho může vydržet lidské tělo a mysl.

Если нос твоей мамы выдержит, мы проведем две ночи вместе?
Jestli nos tvojí mámy vydrží, utržíme dvě noci pro sebe?