ОБРАЗ ЖИЗНИ на Чешском - Чешский перевод

• životní styl
• způsob života
• styl života
• životního stylu
• způsobem života
• životním stylu
• způsobu života
• stylu života
• životním stylem
• žitím
• zpùsob života

Примеры использования Образ жизни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой образ жизни.
Tvůj styl života.

Не изменяйте свой образ жизни.
Neměňte svůj styl života.

Война- их образ жизни.
Válka je jejich způsobem života.

Мы ведем альтернативный образ жизни.
Máme alternativní styl života.

Твой образ жизни сделал тебя слабым.
Tvůj výběr životního stylu tě oslabil.

Птицы ведут оседлый образ жизни.
Daniové žijí usedlým způsobem života.

Без акул наш образ жизни просто погибнет.
Bez žralokù náš zpùsob života zanikne.

Это ознаменовывает новый образ жизни.
Jde o začátek nového životního stylu.

Образ жизни у них ночной; днем они спят.
Žije nočním způsobem života, přes den spí.

Они могли вести именно такой, хм, образ жизни.
Můžou se účastnit tohoto způsobu života.

Образ жизни, в который он отлично вписывался.
Životního stylu, do kterého přesně zapadal i on.

Джон, ты подсел на определенный образ жизни.
Johne, jsi závislý na určitém životním stylu.

Случайная авария, образ жизни разрушен.
Nahodilá neštěstí. Nehoda jako následek životního stylu.

Вот, Пятаков, учись! Здоровый образ жизни!
Vidíš, Pjatakove, uč se, to je zdravý styl života.

Ведет скрытный образ жизни, человека избегает.
Žije skrytým způsobem života, je plachá a člověku se vyhýbá.

Я люблю Америку, Я люблю американский образ жизни.
Miluji Ameriku, miluji americký styl života.

Это образ жизни. Мы так живем каждый день, а не только когда носим наряды.
Je to styl života a děláme to každý den.

В остальное время ведут одиночный образ жизни.
Po většinu roku žije samotářským způsobem života.

Ведет древесный образ жизни, питается преимущественно фруктами.
Je přizpůsobena vysokohorskému způsobu života, živí se především pišťuchami.

И вы не услышите от меня ничего про" образ жизни!
A neuslyšíte mě mluvit o nikoho životním stylu.

Ведет ночной образ жизни, скрываясь днем в ущельях и внутри пещер.
Žije nočním způsobem života, přes den se skrývá v dutinách stromů nebo v jeskyních.

Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.
A moje žena a dítě by nebyly na takový styl života.

Есть несколько методов, как здоровый образ жизни, много упражнений и правильного питания.
Existuje několik metod jako zdravého životního stylu, cvičení a správné výživy.

Враг поклялся разрушить наш образ жизни.
Jde o odhodlaného protivníka, který přísahal, že náš styl života zničí.

В настоящее время большая часть населения ведет оседлый образ жизни.
V dnešní době již mnoho z nich žije usedlým způsobem života.

Вне периода размножения ведут одиночный образ жизни.
Kromě období rozmnožování žije samotářským způsobem života.

Он не был готов бросить свой холостяцкий чертов образ жизни.
Nebyl schopný se vzdát svého mládeneckého stylu života.

Но основания для волнений появятся, если он не будет вести более здоровый образ жизни.
Pokud však nezačne žít zdravějším životním stylem, budeme mít důvody k obavám.

Но вас беспокоит долгое восстановление время вмешательства с вашей активный образ жизни?
Ale jste znepokojeni dlouhé oživení čas zasahoval s aktivním životním stylem?

Ингредиенты для Immuno Xcell будет поддерживать производительность иммунной пик, поддерживая здоровый образ жизни.
Složky Immuno Xcell udrží váš špičkový výkon imunitního systému prostřednictvím podpory zdravého životního stylu.