ВЕЧНЫЕ на Испанском - Испанский перевод

• eternos
• siempre
• permanente
• perpetuos
• eternas
• eterno
• eterna
• permanentes
• una eternidad
• eternamente
• es

Примеры использования Вечные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вечные мУки?
¿Eterna condenación?

Всегда и на веки вечные.
Siempre y para siempre.

Вечные секреты.
Todo es un secreto.

Навеки вечные, Ребекка.
Siempre y para siempre, Rebekah.

Вечные вопросы чести.
Siempre cuestiones de honor.

Здесь как будто вечные каникулы.
Pareces estar siempre de vacaciones.

Вечные проблемы с этим ребенком.
Es un niño lleno de problemas.

Ты останешься в моем сердце на веки- вечные*.
Y yo te amaré. Por siempre jamás.

Вечные терзания, месье Хофман?
¿La eterna incertidumbre, Sr. Hofman?

Господь, ты защитник наш на веки вечные.
Señor, tu que eres nuestro refugio siempre y para siempre.

Вечные друзья и противники не существует.
Amigos y enemigos eternos no existen.

Ты нарушил вечные законы времени- пространства.
Has roto las reglas eternas del espacio y el tiempo.

Вечные каникулы, о которых мечтаешь как ребенок.
De niños, soñábamos con vacaciones eternas.

Аллах проклял их, и им уготованы вечные мучения.
¡Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.

Вкусите же вечные мучения за то, что вы совершали!
¡Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!

Это уже не твоего ума дело, дорогой. Ты уснул на веки вечные!".
Esto no te concierne, querido, ahora duermes para siempre.

Смерть, вечные муки… тому, кто откроет сей саркофаг.
Muerte, el castigo eterno para el que abra este ataúd.

Что ваша любовь на веки вечные, то подарите теорему!
Que le queréis para siempre, siempre,¡regaladle un teorema!

Смерть и вечные муки тому, кто откроет этот саркофаг.
La muerte y el castigo eterno al que abra este ataúd.

Их поддерживают и фанаты других команд. Даже их вечные оппоненты.
Les apoyan los fanos de otros equipos, aún sus oponentes perpetuos.

Зори, радостные, вечные, живые… бесконечные, незыблемые,!
¡Mañanas radiantes, vivas, eternas, perennes, inmutables, infinitas!

Приговор к вечной жизни, ужасное наказание вечные блуждания.
Condenado a la vida eterna, un castigo terrible el deambular eternamente.

Мы бесконечные, вечные дети сумерек, инквизиции,!
¡Somos hijos infinitos y eternos de la oscuridad, de la inquisición y la conversión!

Вечные Веды защитите меня", тогда мне не было бы никакого вреда.
Eternos Vedas, protegedme", entonces ningún daño me hubiera sobrevenido.

Законы физики: невидимые, вечные, вездесущие, всемогущие.
Las leyes de la física: invisibles, eternas, omnipresentes, todas poderosas.

У этих людей вечные каникулы, а мы пашем, как бобики.
Todas estas personas en vacaciones permanentes mientras nosotros trabajando como perros.

Вы знаете нашу следующую гостью из кинофраншизы" Вечные рыцари".
Ya conocen a nuestra siguiente invitada de la saga de los"Caballeros Eternos".

Они наши вечные соседи, астероиды, вращающиеся вокруг нашей планеты.
Ellos son nuestros eternos vecinos, asteroides que giran alrededor de nuestro planeta.

Кого постигнет мучение, которое опозорит его, и на кого падут вечные мучения».
Quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente».

Мне бы хотелось, чтобы мы остались здесь навсегда на веки вечные на веки вечные.
Me gustaría que nos quedásemos aquí siempre siempre siempre..