ВЕЧНЫ на Испанском - Испанский перевод

• eternos
• para siempre

Примеры использования Вечны на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Но мы не вечны.
Pero no para durar.

Некоторые вещи вечны.
Algunas cosas son eternas.

Мы же- вечны.
Nosotros somos eternos.

Отношения не вечны.
No duran para siempre.

И мы не вечны.
Y que no viviremos para siempre.

Бриллианты вечны».
Diamantes para eternidad.

Благословен Создатель! Чей свет и мудрость вечны.
Bendita sea la Creadora, cuya luz y sabiduría son eternas.

Не все они вечны.
No todas son eternas.

Потому что бриллианты вечны.
Porque los diamantes son para siempre.

Отношения не вечны! Так зачем же мы продолжаем лгать?
Nadie está con nadie para siempre, así que¿por qué seguimos mintiendo?

А менеджеры- вечны.
Los managers son eternos.

Они скитаются день и ночь. Их скитания вечны.
Ellos deambulan día y noche, deambulan para siempre.

Но семьи не вечны.
Pero las familias nunca duran.

Оказывается, что эти времена не вечны.
Parece que puede que no siempre sea así.

Политические события не вечны, они всегда подвержены изменениям.
Las posiciones políticas no son eternas, siempre pueden cambiar.

Девять миров не вечны.
Los Nueve Reinos no son eternos.

Друзья мои, лишь течение времени мешает нам поверить, что мы вечны.
Amigos míos, es solo el paso del tiempo que nos engaña para que creamos que no somos eternos.

Компьютеры не вечны.
Las computadoras no duran para siempre.

Они утверждали, что физический мир тлен, а добродетель и религия вечны.
Sostenían que mientras el mundo físico era temporal, la virtud y religión eran permanentes.

И последняя форма- чувства, которые не вечны, но могут долго сохраняться после смерти.
Y la de los sentidos, que a pesar de no ser eterna, puede continuar mucho tiempo después de la muerte.

Мои родители же не вечны.
Mis padres no viven para siempre.

( 48: 12) В мыслях у них, что домы их вечны, и что жилища их в род и род, и земли свои они называют своими именами.
De los que llaman sus tierras con sus nombres, sus tumbas son sus casas para siempre, y sus moradas de generación en generación.

Биткоины в интернете вечны.
Bitcoin está aquí para siempre, en internet.

Татуировка временна, а чувства- вечны.
El tatuaje es temporal, pero el sentimiento es para siempre.

Сожалению, алмазы не вечны.
Desafortunadamente, los diamantes no son eternos.

Но я всегда знал, что мои страдания не вечны.
Pero siempre supe que mí condena no sería eterna.

Нет, потому что алмазы не вечны!
No, porque los diamantes no son para siempre.

Очевидно, некоторые союзы не вечны.
Es obvio que algunas alianzas no son para siempre.

У меня не так много времени, но некоторые вещи вечны.
Puede que no te quede mucho tiempo, pero algunas cosas con para siempre.

Ну, я буду не первым, кто скажет тебе что храмы не вечны.
Bueno, no puedo ser el primero que te dice esto pero el templo no es eterno.