Примеры использования Eternas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No todas son eternas.
Sus eternas mentiras.
Por las tinieblas eternas.
En las eternas palabras de Wendell Stamps:.
Algunas cosas son eternas.
Некоторые вещи вечны.Has roto las reglas eternas del espacio y el tiempo.
Algunas cosas son eternas.
Piensa en las cosas eternas Con las que estuvimos ocupados*.
Подумай о тех нежностях, над которыми мы трудились.*.Las clases de piano son eternas.
Las acciones son eternas, no la carne.
¿Y que pensé en tales cosas eternas?
И с чего вдруг я думаю о вечном?¡Mañanas radiantes, vivas, eternas, perennes, inmutables, infinitas!
Зори, радостные, вечные, живые… бесконечные, незыблемые,!Mucho entrenamiento, patrullas eternas.
Куча тренировок, бесконечные патрули.Las leyes de la física: invisibles, eternas, omnipresentes, todas poderosas.
Законы физики: невидимые, вечные, вездесущие, всемогущие.¿Nadie puede disfrutar sus vacaciones eternas?
Yo era un prisionero, atrapado tras las eternas rejas y cerrojos del océano.
De niños, soñábamos con vacaciones eternas.
Вечные каникулы, о которых мечтаешь как ребенок.He visto el Ganges y el Lasse, las eternas montañas nevadas.
Я видел Ганг и Ласс, горы вечной мерзлоты.Tan frío y oscuro el fuego se acerca, las llamas eternas.
Esta es una de esas preguntas eternas que no tienen respuesta.
Hela allí. La cámara de la inmortalidad que contiene las aguas eternas.
Algo sobre las muertes eternas de las hijas de las hijas… y otras locuras por el estilo.
Что- что о вечной смерти дочери дочерей и другие сумасшедшие вещи, вроде тех.La voz dijo:"No estamos hablando de verdades eternas y absolutas.
Голос сказал:" Речь не об абсолютной, вечной, незыблемой правде".Con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas.
Превосходнейшими произведениями гор древних и вожделенными дарами холмов вечных.Las enseñanzas de la segunda guerra mundial son eternas, siempre pertinentes, siempre merecedoras de atención.
Уроки второй мировой войны- это вечные уроки, они всегда актуальны, всегда заслуживают внимания.Todo tu sueño… todas las noches solitarias… todas las eternas noches.
La gente pensaba que todo el universo era eterno, regido por leyes matemáticas eternas.
Люди думали, что вселенная была вечной, управлялась вечными математическими законами.En segundo lugar,los africanos deben evitar considerar que son las eternas víctimas del Norte.
Во-вторых, мы, африканцы, должны отказаться от идеи, что мы-- вечные жертвы Севера.Deja que las máquinas sigan con sus cálculos y nosotros nos ocuparemos de las eternas verdades.
Пусть компьютеры занимаются арифметикой, а НАМ предоставьте заниматься вечными ценностями.Podemos desarrollar ciudades de alta tecnología,capaces de responder también a las eternas necesidades culturales del espíritu humano.
Мы можем вырастить высокотехнологичные города, которые реагируют на вечные культурные нужды человеческого духа.
