ПОСТОЯННАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ständige
• konstante
• permanente
• feste
• dauerhafte
• anhaltende
• andauerndes
• stetige
• kontinuierlicher
• ständiger
• konstant
• konstanter
• ständig

Примеры использования Постоянная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так, постоянная боль.
Okay. Konstanter Schmerz.

Постоянная ставка процента.
Konstanter Zinssatz.

Это постоянная работа.
Es wäre eine permanente Einstellung.

У тебя есть постоянная девушка?
Hast du eine feste Freundin?

Расчет; постоянная ставка процента.
Berechnen;konstanter Zinssatz.

Мне не нужна постоянная нянька.
Ich brauche nicht ständig Beaufsichtigung.

Даже его постоянная любовница ничего не знает.
Sogar seine feste Mätresse weiß nichts.

Контролируемая, постоянная вязкость.
Kontrollierte und konstante Viskosität.

Постоянная потребность одинаковая потребность.
Konstanter Bedarf gleichbleibender Bedarf.

У Билли постоянная группа.
Billy hat eine feste Mannschaft.

Серийное производство и постоянная поддержка.
Serienproduktion und kontinuierlicher Support.

Структура, Постоянная структура.
Struktur, konstante Struktur.

Расстояние до нас 1593 м, позиция постоянная.
Entfernung von uns: 1.593 Meter. Position konstant.

Исследования- это постоянная борьба, капитан.
Die Forschung ist ein ständiger Kampf, Captain.

Первая постоянная колония в новом мир.
Die erste dauerhafte Kolonie auf einem fremden Planeten.

Например, у Булмера была женщина. Постоянная.
Zum Beispiel dass Bohlmann eine feste Freundin hatte.

Постоянная фиксация корневых штифтов всех типов.
Permanente Zementierung von Wurzelstiften aller Art.

Ниже на видео показано гнездо шершней и постоянная суета внутри него.
Das Video unten zeigt das Nest der Hornissen und ständige Aufregung darin.

Постоянная съемка превращает тебя в наблюдателя.
Ständig zu fotografieren macht einen zum Beobachter.

Сложная геометрия, постоянная толщина слоев и высокое качество поверхностей.
Komplexe Geometrien, konstante Schichtdicken und hochwertige Oberflächen.

Постоянная доза не слишком полезна, правда?
Eine konstante Dosis kann nicht gut für jemanden sein, oder?

Мы начинаем верить, что постоянная связь сделает нас менее одинокими.
Wir gewöhnen uns eine Denkweise an, dass die stetige Verbindung uns weniger allein fühlen lässt.

Это как постоянная тактическая игра с различным оружием.
Es war wie ein andauerndes taktisches Spiel mit verschiedenen Waffen.

Потребуется огромное количество кораблей, мощная оккупационная армия… и постоянная бдительность.
Es wird eine gigantische Anzahl von Schiffen erfordern, eine riesige Besatzungsarmee und ständige Wachsamkeit.

Одна постоянная вещь на протяжении многих лет, Рэй, это бейсбол.
Die einzig konstante Sache über all die Jahre war Baseball, Ray.

В то же время, такая постоянная загруженность мозга- основная причина того, что мы несчастны.
Zugleich ist dieses ständige Gedankenkreisen auch eine direkte Ursache fürs Unglücklichsein.

Постоянная боль в тазу может означать врожденную гиперплазию надпочечников, СПМП.
Anhaltende Beckenschmerzen könnten kongenitale adrenale Hyperplasie bedeuten.

Новая постоянная экспозиция Латвийского национального художественного музея" Латвийское искусство.
Die neue ständige Ausstellung des Lettischen Nationalen Kunstmuseums"Lettische Kunst.

Постоянная толщина слоев, низкая масса на единицу площади, высокое качество поверхностей.
Konstante Schichtdicken, niedrige Flächengewichte, hochwertige Oberflächen.

Постоянная система окраски волос на основе растительных масел Постоянный цвет цвет классический.
Die permanente Haarfärbung System auf Basis von Pflanzenölen Permanent farbe klassische Symbol der italienischen Geschmack.