Примеры использования Kontinuierlicher на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kontinuierlicher Ölfilter.
Automatischer und kontinuierlicher Betrieb.
Kontinuierlicher Wasserdurchlauf.
Непрерывная подача воды.Serienproduktion und kontinuierlicher Support.
Kontinuierlicher Entwicklungsplan.
Ist das härteste in der Welt geschieht dies, wenn ein kontinuierlicher Weg.
Самая трудная в мире, это происходит, когда непрерывный путь.Kontinuierlicher Pressvorgang.
Непрерывный процесс прессования.Jeweils zwei Dosierkolben in Tandem-Anordnung ermöglichen einen kontinuierlicher Förderstrom beider Komponenten.
В сдвоенном исполнении по два дозирующих поршня обеспечивают непрерывный поток обоих компонентов.Kontinuierlicher Schutz für Ihr Fahrzeug.
Непрерывная защита транспортного средства.Kinder lernen, indem sie Erwachsene und andere Kinder beobachten,und sie entwickeln wichtige Fähigkeiten aufgrund kontinuierlicher, sozialer Rückmeldungen.
Дети учатся, наблюдая за поведением взрослых и других детей,развивая важные коммуникационные навыки в процессе общения.Minute Intervall kontinuierlicher maximaler Speicherzyklus: 18 Monate.
Минута интервал непрерывный максимальный цикл хранения: 18 месяцев.Die ATP Planungskulturfußt auf über 40-jähriger Erfahrung mit interdisziplinärer Zusammenarbeit und auf kontinuierlicher Prozessentwicklung.
Подход к проектированиюATP основывается на более чем 40- летнем опыте междисциплинарного сотрудничества и непрерывного развития процессов.Das ist ein kontinuierlicher Prozess, Sky, und wir müssen dafür Verständnis aufbringen.
Wenn wir mit dem Kehlenschlitzer graben,veranschlage ich dafür drei bis sechs Monate kontinuierlicher Arbeit, und bis dahin wurden einige von uns… bereits gewaltsam hingerichtet.
Если рыть пером, это 3- 6 месяцев непрерывной работы, и за это время некоторые из нас уже будут казнены.Kontinuierlicher Betrieb Entwickelt für den Dauerbetrieb in den anspruchsvollsten Umgebungen.
Непрерывная эксплуатация оборудование рассчитано на непрерывную работу в самых сложных условиях.Nur wenige Mexikaner konnten wirklich davon überzeugt sein,dass die zuvor herrschende Partei PRI nach 71 Jahren kontinuierlicher Herrschaft ihre Macht abgeben würde.
Немногие мексиканцы были уверены, что предыдущаяправящая партия, PRI, оставит власть после 71 года беспрерывного правления.Kontinuierlicher Betrieb Konzipiert für einen Non-Stop-Betrieb in den anspruchsvollsten Umgebungen.
Непрерывная эксплуатация оборудование рассчитано на непрерывную работу в самых сложных условиях.Bei der Verwendung von Tor ist zwischen 2013 und 2015 ein kontinuierlicher Anstieg festzustellen; mit Spitzenwerten im Sommer 2014 und einer hohen Dichte der Aktivitäten im ersten Halbjahr 2015.
Между 2013 и 2015 годами можно наблюдать продолжительный рост в использовании Tor, с пиками летом 2014 года и высокой концентрацией активности в первой половине 2015 года.Kontinuierlicher Gebrauch Yohimbine HCl wird angefordert, um diese Ergebnisse zu erzielen, da er nicht durch zufällige oder eine Zeitverwendung erzielt werden kann.
Необходима, что достигает постоянная польза ХКл Йохимбине этих результатов по мере того как ее нельзя достигнуть через одно времени использование случайных или.Die Wärmebeständigkeit liegt bei intermittierender Verwendung unter 1600 Grad, und bei kontinuierlicher Verwendung unter 1700 Grad weist Edelstahl 316 eine gute Oxidationsbeständigkeit auf.
Термостойкость при кратковременном использовании ниже 1600 градусов, а при длительном использовании ниже 1700 градусов нержавеющая сталь 316 обладает хорошей стойкостью к окислению.Die USA müssen auf kontinuierlicher Basis monatlich mindestens 150.000 Arbeitsplätze schaffen, nur um die Arbeitslosenquote zu stabilisieren.
США необходимо создавать, по меньшей мере,150 тысяч рабочих мест в месяц на постоянной основе, чтобы только стабилизировать уровень безработицы.Die Wärmebeständigkeit liegt bei intermittierender Verwendung unter 1600 Grad, und bei kontinuierlicher Verwendung unter 1700 Grad weisen 316 Edelstahlrohre eine gute Oxidationsbeständigkeit auf.
Термостойкость при кратковременном использовании ниже 1600 градусов, а при непрерывном использовании ниже 1700 градусов трубы из нержавеющей стали 316 имеют хорошую стойкость к окислению.Mit kontinuierlicher Gewichtserfassung und deren automatischer Auswertung haben Sie die Grundlage für Fütterungsstrategien, Aussagen zum Fressverhalten und zur Steuerung der Milchleistung.
Благодаря постоянной регистрации веса и ее автоматического анализа, Вы имеете основу для стратегии кормления, суждений о поведении при поедании кормов и для управления молочной продуктивностью.Wir benutzten auch einen kontinuierlichen Wechsel von einer Hauptausstellungshalle zu einem Naturkundemuseum, es ist ein kontinuierlicher Wechsel in der Konzentration, aber in dieser Anhäufung gibt es sehr unterschiedliche Räume und Formen.
Мы также использовали идею непрерывного перехода от главного выставочного зала к краеведческому музею таким образом, что этот непрерывный переход, будучи частью всего комплекса, содержал в себе множество самых разных пространств и форм.Elektronisch geregelte Luftfedern mit kontinuierlicher Dämpferregelung(Continuous Damping Control, CDC), um die Dämpfung des Fahrzeugs kontinuierlich zu überwachen und einzustellen, wodurch eine optimale Kontrolle gewährleistet wird.
Воздушные амортизаторы с электронным управлением и системой постоянного управления амортизаторами( CDC) для непрерывного контроля и коррекции амортизаторов автомобиля.Beschreibung von Erdnussöl Expeller Maschine: Der Typ YS290 ist ein kontinuierlicher Pre Press Expeller. Er eignet sich für große Ölpflanzen. Pre Press- Laugung oder zwei Pressverfahren. Diese Speiseölpresse-Maschine eignet sich für Erdnuss.
Описание машины для выпуска измельченного масла: Тип YS290 непрерывное Pre Press жмых. Это подходит для крупного нефтеперерабатывающего завода предварительной пресс- выщелачивание или два прижимные process. This пищевого масла Пресс- машина.Verpackungsmaschinen einschließlich kontinuierlicher und Vakuum-Versiegelungen, Codierung, Umreifung, Blister Abdichtung, Haut Verpackungsmaschinen, Kolloidmühle und automatische Form-, Füll- und Verschließmaschinen.
Упаковочное оборудование, включая непрерывное и вакуумных уплотнителей, кодирование, обвязки, блистер уплотнения, упаковка кожи машины, коллоидная мельница и заполнения уплотнений машин автоматической формы.Beschreibung der Öl-Extraktionsmaschine Preis: Der Typ YS290 ist ein kontinuierlicher Pre Press Expeller. Er eignet sich für große Ölpflanzen. Pre Press- Laugung oder zwei Pressverfahren. Diese Speiseölpresse-Maschine eignet sich für Erdnuss.
Описание машины для извлечения масла Цена: Тип YS290 непрерывное Pre Press жмых. Это подходит для крупного нефтеперерабатывающего завода предварительной пресс- выщелачивание или два прижимные process. This пищевого масла Пресс- машина подходит для.Frankreich hilft sowohl mit kontinuierlicher Waffenlieferung als auch mit dem Bau des geheimen Kernreaktors Israels.
Spunbond Polyester Matte SPM140-F wird mit kontinuierlicher Polyesterfaser hergestellt, eine Art fortschrittliches wasserdichtes Material, das eine sehr hohe Zugfestigkeit und eine gute Dehnung aufweist.
Спанбонд полиэстер мат производится с непрерывной полиэфирного волокна, своего рода передовых водонепроницаемый материал, который имеет очень высокую прочность на растяжение и относительное удлинение в хорошее.
