НЕПРЕРЫВНОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kontinuierlichen
• ununterbrochener
• stetig
• ständige
• kontinuierliche
• kontinuierlicher
• ununterbrochenen

Примеры использования Непрерывной на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Время ожидания: непрерывной работы 6 часов.
Standby-Zeit: fortlaufende arbeiten 6 Stunden.

Поэтому функция просто должна быть непрерывной.
Eine Funktion muss also einfach stetig sein.

Смазка должна быть непрерывной и беспрерывной!
Es muss regelmäßig und ununterbrochen geschmiert werden!

Время непрерывной работы блока питания: около 5 часов.
Kontinuierliche Arbeitszeit der Stromversorgung: ca. 5 Stunden.

Воздух заполненный непрерывной работая воздуходувкой.
Luft gefüllt durch ununterbrochenes Arbeitsgebläse.

Автоматизированная система для процесса непрерывной очистки.
Automatisiertes System für den kontinuierlichen Reinigungsprozess.

Каждый модуль является непрерывной сложенное одеяло под сжатие.
Jedes Modul ist eine kontinuierliche gefaltete Decke unter Kompression.

Использование длины времени: не менее 8 часов непрерывной работы.
Mit der Zeitlänge: nicht weniger als 8 Stunden ununterbrochener Arbeit.

Да», рожденное от непрерывной переписки с собственным сердцем.
Ein"Ja", entstanden aus einem lebenslangen Austausch mit Ihrem eigenem Herzen.

Таким образом будет функция, которая не является непрерывной будет выглядеть вот так.
Also eine Funktion, die nicht stetig ist, würde so aussehen.

От 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности.
Bis 72 Stunden ununterbrochenen kreativen Fokus, Energie und Selbstvertrauen.

Этот метод можно улучшить для непрерывной продукции трубопровода.
Diese Methode kann für ununterbrochene Rohrleitungsproduktion verbessert werden.

Характерна высокая адаптивность сильна и непрерывной работы и т. д.
Charakteristisch für hohe Anpassungsfähigkeit ist stark und kontinuierlichen Betrieb, etc.

От более классической, непрерывной математики, к современной, дискретной.
Von der eher klassischen, stetigen Mathematik, hin zu der moderneren, diskreten Mathematik.

Высокая технологичность является сильной и непрерывной работы, и др.
Charakteristisch für hohe Anpassungsfähigkeit ist stark und kontinuierlichen Betrieb, etc.

Длительное время работы аккумулятора: 10 часов непрерывной печати с более чем 200 000 символов.
Langlebige Batterie: 10 Stunden ununterbrochener Druck mit mehr als 200.000 Zeichen.

Он очень надежный для непрерывной и стабильной работы с постоянной чистотой кислорода.
Es ist sehr zuverlässig für kontinuierliche und stetige Betrieb mit konstanter Sauerstoffreinheit.

Требуется подходящая дозирующая установка для непрерывной подачи в поток пива.
Geeignete Dosageeinrichtung zur kontinuierlichen Einspeisung in einen Bierstrom erforderlich.

Надежная батарея для ИБП- гарантия непрерывной работы критически важных приложений.
Schutz von USV-Batterien zur Gewährleistung des unterbrechungsfreien Betriebs von kritischen Lasten.

Аби( 阿 鼻),« Авичи», ад непрерывной пытки, последний и самый глубокий из восьми Горячих Наракас.
Abi(chinesisch 阿鼻, Pinyin Ābí),"Avīci", Unterwelt ununterbrochener Torture, letzte und tiefste der Acht Heiße Narakas.

Объединяют возможности гранулятора и системы струйной обработки для выполнения непрерывной или полностью автоматизированной очистки.
Kombinieren Sie einen Pelletizer und ein Strahlsystem für die kontinuierliche oder vollautomatische Reinigung.

Экстрактор Сокслета- прибор для непрерывной экстракции труднорастворимых твердых веществ из твердых материалов.
Der Soxhlet-Aufsatz ist ein Aufsatz zur kontinuierlichen Extraktion löslicher Inhaltsstoffe aus Feststoffen.

Вместо этого, ПСР одержала значительную победу( это большое достижение, особенно после 13 лет непрерывной власти) путем заманивания голосов своих конкурентов.
Stattdessen hat die AKP einen Erdrutschsieg eingefahren- eine große Leistung nach 13 Jahren ununterbrochener Herrschaft-, indem sie ihren Konkurrenten die Wähler abspenstig gemacht hat.

Итак, функция должна быть непрерывной и дифференцируемой и она определена на отрезке обозначенном" аь.
Sie muss also stetig und differenzierbar sein, und, sagen wir mal definiert auf einem geschlossenen Intervall, hier ist die Notation dafür.

Генераторы азота используют технологию CMS( углеродное молекулярное сито) для непрерывной подачи азота сверхчистой чистоты и доступны с внутренними компрессорами или без них.
Die Stickstoffgeneratoren nutzen die CMS-Technologie(Carbon Molecular Sieb) zur kontinuierlichen Versorgung mit ultrareinem Stickstoff und sind mit oder ohne interne Kompressoren erhältlich.

Добавлена возможность для непрерывной записи в ситуациях, когда запись больше, чем в файловой системе Android» ы предел.
Hinzugefügt Fähigkeit zur kontinuierlichen Aufzeichnung in Situationen, in denen die Aufnahme größer ist als das Android-Dateisystem ist‘s Grenze.

Я вам тут покажу пример функции, которая является непрерывной, но не дифференцируемой и в результате теорема не работает.
In diesem Video werde ich ein Beispiel zeigen für eine Funktion, die stetig, aber nicht differenzierbar ist und für die deswegen der Mittelwertsatz nicht funktioniert.

Спанбонд полиэстер мат производится с непрерывной полиэфирного волокна, своего рода передовых водонепроницаемый материал, который имеет очень высокую прочность на растяжение и относительное удлинение в хорошее.
Spunbond Polyester Matte SPM140-F wird mit kontinuierlicher Polyesterfaser hergestellt, eine Art fortschrittliches wasserdichtes Material, das eine sehr hohe Zugfestigkeit und eine gute Dehnung aufweist.

Ли создал значительную часть теории непрерывной симметрии и использовал ее в изучении геометрии и дифференциальных уравнений.
Lie begründete die Theorie der kontinuierlichen Symmetrie und verwendete sie zur Untersuchung von Differentialgleichungen und geometrischen Strukturen.

Для меня нет ничего более аномального в непрерывной модели экономического роста Китая, чем эффективное макроэкономическое вмешательство во времена бумов.
Ich selbst kann am kontinuierlichen Wachstumsmuster Chinas nichts Unnormaleres erkennen als wirksame gesamtwirtschaftliche Interventionen in Boomzeiten.