UNUNTERBROCHENEN на Русском - Русский перевод

• непрерывного
• бесперебойных
• непрерывной
• непрерывный
• непрерывное

Примеры использования Ununterbrochenen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Siegelart, benötigen nicht ununterbrochenen Luftschlag.
Загерметизированный тип, не нужно непрерывное дуновение воздуха.

Bis 72 Stunden ununterbrochenen kreativen Fokus, Energie und Selbstvertrauen.
От 24 до 72 часов непрерывной креативной концентрации, энергии и уверенности.

Heißgesiegelt, benötigen nicht ununterbrochenen Luftstrom.
Загерметизированная жара-, не нужен непрерывный воздушный поток.

Zur Sicherstellung der ununterbrochenen Stromversorgung der Anlage werden Online-USV der Serie Ultron HPH 40/80/100/120 kVA installiert, die sowohl die IT-Ausrüstung als auch die Präzisionskühlsysteme schützen.
Для обеспечения бесперебойного энергоснабжения на объекты установлены онлайн ИБП Delta Electronics серии Ultron HPH мощностью 40/ 80/ 100/ 120 кВА для защиты ИТ оборудования и прецизионных кондиционеров.

Heißgesiegelt, benötigen Sie nicht ununterbrochenen Luftstrom.
Загерметизированная жара-, не нужен непрерывный воздушный поток.

Von 2002-2007 hat die Türkei ihre längste Phase ununterbrochenen Wirtschaftswachstums von jahrein, jahraus durchschnittlich 6-7% erlebt, während die jährliche Inflationsrate stark gefallen ist auf aktuell 3,9.
С 2002- 2007 годов Турция пережила самый длительный период непрерывного экономического роста, который в среднем составил 6- 7% в годовом исчислении, в то время как годовая инфляция упала в настоящее время она составляет 3, 9.

Mit unseren Jahren der Erfahrung, der neuen Technologie und der ununterbrochenen Forschung.
С нашими летами опыта, передовой технологии и непрерывного исследования.

Heißgesiegelt, benötigen nicht ununterbrochenen Luftstrom, und keinen erforderten Strom.
Загерметизированная жара-, не нужно непрерывный воздушный поток, и никакое требуемое электричество.

Schweißarbeit der Luft 1. Hot am besten für die Verpfändung von langen, ununterbrochenen Längen des Bands.
Работа заварки воздуха 1. Hot самая лучшая для скреплять длинние, непрерывные длины ленты.

Siegelart, benötigt sie nicht ununterbrochenen Luftstrom ständig.
Загерметизированный тип, для этого не нужно непрерывное все время воздушного потока.

Technologie Die Siegelart, gemacht durch Heißsiegelmaschine mit Plato 0.60mm oder 0.9mm PVC-Plane, benötigt sie nicht ununterbrochenen Luftstrom ständig.
Технология Загерметизированный тип, сделанный жарой- машина запечатывания с Платоном брезент ПВК. 60мм или. 9мм, для этого не нужно непрерывное все время воздушного потока.

Ciclesonide ist ein neues inhaliertes Kortikosteroid, das in der ununterbrochenen Behandlung des mild-zu-schweren Asthmas benutzt wird.
Сиклесониде романный вдохнутый кортикостероид используемый в непрерывной обработке слаб- к- строгой астмы.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.
Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

Ob es sich um einen Computer oder einen Menschen handelt, nach einer langen ununterbrochenen Arbeitspause dauert es einige Zeit, um sich auszuruhen.
Будь то компьютер или человек, после долгого периода непрерывной работы требуется некоторое время, чтобы отдохнуть.

Diese prachtvollen Seelen verloren den Zweck der adamischen Sendung nie ganz aus den Augen, und deshalb wehrten sie die Einflüsse der umliegenden und tieferstehenden Stämme tapfer ab, während sie ihre allerbesten Söhne und Töchter bereitwillig als Sendboten in einem ununterbrochenen Strom zu den Rassen der Erde schickten.
Эти возвышенные души никогда не упускали из виду цель адамической миссии, и потому они доблестно противостояли влиянию окружавших отсталых племен и вместе с тем охотно направляли своих лучших сынов и дочерей в качестве непрерывного потока посланников земным расам.

Egal, ob es sich um einen Computer oder einen Menschen handelt, nach einer langen ununterbrochenen Arbeitspause dauert es einige Zeit, um sich auszuruhen.
Независимо от того, является ли это компьютер или человек, для отдыха после длительного периода непрерывной работы требуется некоторое время.

Das(so ihre Hoffnung) würde automatisch einen gewissen Grad an Stabilität herbeiführen, der bei der Lösung anderer Konflikte in der Region helfen und auch einen ununterbrochenen Ölfluss garantieren würde.
Это( как надеялись они) автоматически привнесет стабильность в той необходимой степени, которая помогла бы разрешить другие конфликты в регионе и вместе с тем гарантировала бы бесперебойный поток нефти.

Die unerwünschten Gäste können so zahlreich sein, dass sie buchstäblich in einem ununterbrochenen Strom an den Wänden entlang kriechen, in das Geschirr fallen, in die Möbel kriechen.
Незваные гости могут быть столь многочисленны, что буквально непрерывным потоком расползаются по стенам, падают в посуду, заползают в мебель.

Kleiner Druckverlust des Filters, Flussstabilität, förderlich zum ununterbrochenen stabilen Prozess;
Небольшая потеря давления фильтра, устойчивость потока, благоприятная к непрерывному стабилизированному процессу;

Mit unseren Jahren der Erfahrung, der neuen Technologie und der ununterbrochenen Forschung, ist unsere Qualität zu.
С нашими летами опыта, передовой технологии и непрерывного исследования, наше качество к.

In ein Netz der Adhäsion von warm gewalztem spinnen, Schnitt, wie Wickeln ununterbrochenen prodcution Prozesses.
Закручивающ в сеть прилипания горячекатаного, отрезок, как обматывать непрерывный процесс продкутион.

Es ist zu beachten, dass diese Vorteile der bargeldlosen Zirkulation bei ununterbrochenen Berechnungen zur Realität werden.
Следует отметить, что эти преимущества безналичного обращения становятся реальностью при бесперебойных расчетах.

Produktübersicht: Gurtfertigungsstraße gehört einer Gurtfertigungsstraße, ist ein Gebrauch von materiellem Beförderungssystem der ununterbrochenen Bewegung und des flexiblen Förderbandförderers.
Обзор продукта: производственная линия пояса принадлежит производственной линии пояса, польза непрерывного движения и гибкой системы транспортера конвейерной ленты материальной транспортируя.

Seit Einrichtung im Jahre 2003, befolgten wir immer die Qualitätspolitik:„grundlegende Erwägung gebend der den Interessen Leute, der ununterbrochenen Innovation, der ausgezeichneten Qualität u. schnell und dem Kunden zuerst“.
С установки в 2003, мы всегда придерживались к политике качества:« дающ основное рассмотрение к интересам людей, непрерывному рационализаторству, превосходному качеству& быстро и клиенту сперва».

Management- und Technikteams empfangen die ununterbrochene Höhereinstufung an den Schulen wie dem Peking Qinghua.
Команды управления и инженерства получают непрерывный модернизировать на школах как Пекин Qinghua.

Es ist ununterbrochene Art, die Leistungsfähigkeit ist gut.
Это непрерывный тип, эффективность хорошая.

Verabreichen Sie durch IV Einspritzung oder ununterbrochene Infusion IV.
Управьте ИВ впрыской или непрерывным вливанием ИВ.

Ununterbrochene Bemühungen für Verbesserung, suchendes hochwertigeres Niveau.
Непрерывные усилия для улучшения, ища более высококачественного уровня.

Typ: Luftdichte Art/nicht ununterbrochen Material: Transparentes 1.0mm PVC.
Тип: Воздухонепроницаемые тип/ не непрерывный Материал: Прозрачный PVC 1. 0mm.

Ununterbrochene Art produziert Massenproduktion.
Непрерывный тип производит массовое производство.