НЕПРЕРЫВНЫЕ на Немецком - Немецкий перевод

• kontinuierliche
• ununterbrochenen
• fortgesetzten

Примеры использования Непрерывные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Непрерывные усилия для улучшения, ища более высококачественного уровня.
Ununterbrochene Bemühungen für Verbesserung, suchendes hochwertigeres Niveau.

CNC и ручной обработки, роботизированная сварка, и непрерывные пробеги в установках типа клеток.
CNC und manuelle Bearbeitung, Roboterschweißen und kontinuierliche Läufe in Zelltyp-Setups.

Непрерывные Rim лезвия для фарфоровых и керамических для мокрой использованием.
Kontinuierliche Kante-Blätter für Porzellan und Keramik für die Nass mit.

Работа заварки воздуха 1. Hot самая лучшая для скреплять длинние, непрерывные длины ленты.
Schweißarbeit der Luft 1. Hot am besten für die Verpfändung von langen, ununterbrochenen Längen des Bands.

Непрерывные волочильные линии: Контроль штанг в линии, Ø до 42 мм.
Kontinuierliche Ziehlinien: Inline-Prüfung von Stangen, Ø bis 42 mm Schälmaschinen usw.

Лет назад в древней Греции, Платон считал непрерывные геометрические пропорции самыми мудрыми космическими соединениями.
Vor 2400 Jahren im antiken Griechenland, hielt Plato das kontinuierliche geometrische Verhältnis für das tiefsinnigste kosmische Bindeglied.

Отмечая непрерывные усилия управляющей державы, направленные на ликвидацию последствий извержения вулкана.
In Anbetracht der fortgesetzten Bemühungen der Verwaltungsmacht, die Folgen des Vulkanausbruchs zu überwinden.

Отличная литейная техника, высококачественная работоспособность, интеллектуальная система управления, непрерывные инновации, энергосбережение.
Ausgezeichnete Gießereitechnik, qualitativ hochwertiges Produkt Leistung, intelligente Steuerung, kontinuierliche Innovation, Energieeinsparung.

Непрерывные обод алмазные лезвия производят лучший финиш поверхности и минимальное количество сколов возможно.
Kontinuierliche Felge Diamantklingen produzieren die beste Oberflächengüte und minimale Menge an Abplatzungen möglich.

Для того чтобы добиться успеха на всех трех направлениях, нам необходимы непрерывные инвестиции в инфраструктуру здравоохранения, управление и персонал.
Damit wir an allen drei Fronten erfolgreich sein können, benötigt unser Gesundheitswesen dauerhafte Investitionen in Infrastruktur, Management und Personal.

Непрерывные инновации и постоянно создавать ценности для новых и старых клиентов является нашим долгосрочным видением.
Kontinuierliche Innovation und ständige Wertschöpfung für neue und alte Kunden ist unsere langfristige Vision.

Правительство США также сделало массивные, непрерывные инвестиции в исследования на базе университетов, повышая запас страны инженерами и учеными.
Die US-Regierung investierte darüber hinaus massiv und kontinuierlich in die Forschung an Universitäten, wodurch die Ausbildung von Ingenieuren und Wissenschaftlern gefördert wurde.

Непрерывные исследования, активная разработка и разумные инновации помогают компании удерживать лидирующее положение на международном рынке.
Dauerhafte Forschung, aktive Entwicklung und kluge Innovationen stellen die leitende Position auf dem internationalen Markt sicher.

Солнечный ветер не тихий поток газа: непрерывные колебания магнитного поля( альвеновские волны) получаются путем турбулентного движения газа на Солнце, и двигаются наружу.
Der Sonnenwind ist nicht ein ruhiger Gasfluss: kontinuierliche Fluktuationen des Magnetfeldes(Alfvén Wellen) werden durch turbulente Bewegungen des Plasmas auf der Sonne verursacht und diese Störungen bewegen sich von der Sonne weg.

В настоящее время треасуре мебель Шандян большинством клиентов доверьте и благосклонность, экспортированная к Европе, Ближнему Востоку, Юго-Восточной Азии и другим странам, через непрерывные усилия, репутация выигрыша компании хорошая.
Hüten Sie z.Z. Shangdian-Möbel durch die Mehrheit einer Kunden vertrauen und die Bevorzugung, exportiert in Europa, Mittlere Osten, Südostasien und andere Länder, durch ununterbrochene Bemühungen, der Firmengewinngute ruf.

Более того, непрерывные инвестиции в недвижимость еще более затрудняют излечивание экономики от ее зависимости от недвижимости, а рынок недвижимости‑ от его зависимости от правительственной поддержки.
Darüber hinaus wird es durch die fortgesetzten Investitionen in Immobilien umso schwieriger, die Wirtschaft von ihrer Immobilienabhängigkeit abzubringen und dem Immobilienmarkt seine Abhängigkeit von der staatlichen Unterstützung abzugewöhnen.

Провести блесну в одной стороны, и использовать другую руку, чтобы вращать его быстро, используя небольшие непрерывные удары, чтобы держать его спиннинг на неопределенный срок с практикой блесны можно закручивать одной рукой, только с помощью пальцев одной руки, чтобы остановиться и начать вращаться.
Halten Sie den Spinner in der einen Hand und drehen Sie ihn mit der anderen Hand schnell mit kleinen, kontinuierlichen Schlägen, um ihn dauerhaft drehen zu lassen. Übungsspinner können mit einer Hand nur mit den Fingern einer Hand gedreht werden, um zu stoppen und zu drehen.

Raizi Непрерывные лезвия ободок для фарфора и керамики для мокрой использованием, Raizi керамический сплошной кромкой лезвие чистой резки с минимальным зазубрин при низкой стоимости для керамических и других procelain. Wet режущее лезвие для фарфора и других твердых материалов, агрессивность, быстрая способность резки.
Raizi Kontinuierliche Felgenmesser für Porzellan und Keramik für die Nass Verwendung Raizi Keramik kontinuierliche Felge Klinge ist sauberes Schneiden mit einem Minimum bei geringen Kosten für Keramik und andere Chipping procelain. Wet Schneidklinge für Porzellan und anderen harten Materialien, Aggressivität, schnelle Schneidfähigkeit.

Силы Figher Обтекателя втулки шаровые подшипники 625 626 608ZZ РС, это миниатюрные подшипники/ подшипники небольшого, провести блесну в одну руку, а другой рукой вращать его быстро, используя небольшие непрерывные удары, чтобы держать его спиннинг бесконечно с практикой блесны можно закручивать одной рукой, только с помощью пальцев одной руки, чтобы остановиться и начать вращаться.
Hand Figher Spinner Kugellager 625 626 608ZZ RS, ist es Miniatur-Lager/ kleine Lager, halten Sie Spinner in der einen Hand und verwenden Sie die andere Hand, um es mit kleinen kontinuierlichen Schläge drehen, um es endlos drehen mit Übungs-Spinner kann mit einer Hand gesponnen werden nur mit den Fingern einer Hand zu stoppen und zu drehen beginnen.

Пищевое оборудование| Поставщик машин непрерывного обезжиривания- Ding- Han.
Nahrungsmittelmaschinen| Lieferant für kontinuierliche Entölungsmaschinen- Ding-Han.

Без непрерывных СЛР умирающего.
Ohne kontinuierliche CPR Sterbende.

Непрерывное улучшение системы управления персональной информацией.
Kontinuierliche Verbesserung der Personal Information Management System.

YZY260 непрерывного винтовой пресс.
YZY260 kontinuierliche Schneckenpresse.

Оперативный метод: непрерывный Рабочее давление: атмосферной сушки.
Operationsmethode: kontinuierliche Betriebsdruck: atmosphärische Trockner.

Новейшие технологии непрерывного отходов шин Pyrolys.
Neueste Technologie Kontinuierliche Altreifen Pyrolys.

Непрерывное использование времени около 7 часов.
Kontinuierliche Nutzung der Zeit ca. 7 Stunden.

Автоматическая непрерывная выборка и никогда не теряйте форму разряда.
Automatische kontinuierliche Probenahme und nie verlieren jede Entlastung Wellenform.

Непрерывное качество: минимальное время цикла, полностью автоматизированные бесперебойные процессы.
Kontinuierliche Qualität- kürzeste Zykluszeiten& vollautomatisierte, stabile Prozesse ohne Unterbrechung.

Промышленные непрерывная переработка пластиковых отходов и.
Industrie Kontinuierliche Abfall Kunststoff Recycling.

Он очень надежный для непрерывной и стабильной работы с постоянной чистотой кислорода.
Es ist sehr zuverlässig für kontinuierliche und stetige Betrieb mit konstanter Sauerstoffreinheit.