KONTINUIERLICH на Русском - Русский перевод

• постоянно
• непрерывно
• непрерывный
• последовательно
• постоянный
• непрерывного

Примеры использования Kontinuierlich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Aber nicht kontinuierlich.
Да, но не непрерывного.

Nun, das erlebende Selbst lebt sein Leben kontinuierlich.
Итак, испытывающее я живет продолжительной жизнью.

YZY265 kontinuierlich Schraubenpresse.
YZY265 непрерывный винтовой пресс.

Und sie steigen kontinuierlich.
И они продолжают расти.

YZY265 kontinuierlich Schraubenpresse.
YZY265 непрерывного шнекового пресса.

Mit Schaltuhr oder kontinuierlich.
Таймер или непрерывный.

YZY265 kontinuierlich Schraube Ölpresse.
YZY265 непрерывный винтовой масляный пресс.

Die Algorithmen laufen kontinuierlich.
Алгоритм" Ибис" постоянен.

PÖTTINGER erntet kontinuierlich Erfolg in allen Bereichen.
Pöttinger продолжает пожинать успех во всех областях.

Ihre Intelligenz wuchs kontinuierlich.
Ее интеллект неуклонно рос.

Aber sie missachten kontinuierlich die Regeln unserer Gesellschaft.
Но они последовательно игнорируют правила жизни в обществе.

Mein künstlerischer Horizont erweitert sich kontinuierlich.
Мой художественный кругозор продолжает расширяться.

Der Westen zerstört kontinuierlich seine eigenen Traditionen, einschließlich seiner Religionen.
Запад продолжает разрушать собственные традиции, в том числе свои религии.

Defekte Die gesamte Hintergrundfarbe sollte gleichmäßig kontinuierlich sein.
Дефекты. Весь цвет фона должен быть равномерно непрерывным.

Schaut was passiert wenn man kontinuierlich die Seiten einer Linie, eines Quadrates, Würfels usw. halbiert.
Что вы последовательно разрезаете стороны линий, квадратов, кубов и т. д. пополам.

Von der Zuführung des Öls zum fließenden Öl und der Kuchenformung ist der gesamte Prozessschritt automatisch und kontinuierlich.
От кормления масличной на нефть течет и формировать торта, весь этап процесс автоматический и непрерывный.

Einmal zum Pool hinzugefügt, wird Ihr Server kontinuierlich auf Verfügbarkeit überwacht und die Genauigkeit Ihres Zeitservers untersucht.
Для всех входящих в пул серверов производится постоянный контроль доступности и точности.

Das Retail-Geschäft ist auch eine strategisch wichtige Tätigkeit der Bank, deren Umfang kontinuierlich zunimmt.
Розничный бизнес также является стратегически важным направлением деятельности Банка, и его масштабы последовательно увеличиваются.

Stromquelle: AC und DC; Einmal voll aufgeladen kann kontinuierlich für acht Stunden arbeiten, AC: 220V/ 50Hz.
Источник питания: AC и DC; После полной зарядки может работать непрерывно в течение восьми часов, AC: 220 В/ 50 Гц 1 3.

Daher erscheinen Ringe kontinuierlich in religiösen Gemälden unterschiedlicher Traditionen und in verschiedensten Teilen der Welt.
Гало появляются последовательно в религиозной живописи различных традициях в самых разных уголках планеты.

Rosacea bricht normalerweise im mittleren Teil des Gesichts auf und macht diese Bereiche kontinuierlich rot oder färbt vorübergehend mittlere Teile des Gesichts ein.
Розацеа обычно вспыхивает в центральной части лица, делая эти области постоянно красный или временно промывка над центральной части лица.

Hotelrechnungen er unterwegs kontinuierlich zu halten und äh… die üblichen Runden in der Nacht Clubs und Partys politischen Quiz stellt ein Bonze.
Он был держать на ходу непрерывно и э… обычные раунды ночь клубах и на вечеринках политической тест представляет собой шишка.

Ziel ist es, den Anteil der erneuerbaren Energien am Stromverbrauch auf mindestens 35 Prozent im Jahr 2020 und danach kontinuierlich weiter zu erhöhen.
Цель- увеличить долю возобновляемых источников энергии в потреблении энергии как минимум до 35 проц. в 2020 г. и непрерывно наращивать ее в дальнейшем.

Nun nimmt der Einfluss der USA in der europäischen Politik kontinuierlich ab, die EU füllt im Moment dieses Vakuum aber nicht, wer bleibt da sonst?
Итак, влияние США в европейской политике постоянно ослабевает, но в данный момент ЕС не заполняет этот вакуум, кто же тогда остается?

Der Prozess wird kontinuierlich wiederholt, wenn eine Spalte produktiv ist, die andere sich regeneriert und am Ende jedes Zyklus die Rollen wechselt.
Процесс повторяется непрерывно, когда один столбец продуктивен, другой регенерируется, и в конце каждого цикла они переключают роли.

Kommen in verschiedenen vorzeigbaren Pakete, werden die potenziellen Kunden gerne sehen, wie nützliche Element und wird glücklich kontinuierlich verwenden sie in Zukunft.
Далее в различных презентабельных пакетов, потенциальные клиенты будут рады видеть такой полезный предмет и будет счастливо постоянно использовать их в будущем.

Unter seinen letzten beiden Ministerpräsidenten hat Japan zur Förderung seiner nationalen und internationalen Interessen kontinuierlich praktische Beiträge zur Stabilisierung des internationalen Sicherheitsumfeldes geleistet.
При последних двух премьер-министрах Япония последовательно вносила практический вклад в стабилизацию ситуации в сфере международной безопасности, преследуя таким образом свои национальные и международные интересы.

Das militärische Nachrichtenwesen ist von ständigen Verbesserungen bei der Kommunikation abhängig und daher ein Bereich, in dem sich das Systemdesign kontinuierlich ändert.
Военная разведка зависит от постоянно совершенствующихся коммуникаций, поэтому это- единственная область, в которой проектирование систем постоянно изменяется.

Über alle vier Phasen des Spritzgießprozesses- Plastifizieren, Einspritzen, Kühlen und Entformen- analysiert der iQ process observer kontinuierlich mehrere hundert Prozessparameter.
На всех четырех стадиях процесса литья под давлением- пластикации, впрыске, охлаждении детали и ее извлечении из формы- программное обеспечение IQ process observer постоянно анализирует несколько сотен параметров процесса.

Stoppuhr: Stoppuhr Zustand wird für die nächste Zeit gespeichert die App ausgeführt wird, so dass es wird auftauchen dass die Stoppuhr hat Laufen kontinuierlich in-zwischen.
Секундомер: состояние секундомера сохраняется в следующий раз, когда приложение запускается, так что будет появляться что секундомер был Бег непрерывно в промежутке между.