ПРОДОЛЖАЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• weiter
• immer noch
• immer
• noch
• immer wieder
• setzt
• fortgesetzt
• fährt fort
• fortfährt
• dauernd

Примеры использования Продолжает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он продолжает мне врать.
Er belügt mich noch.

Почему она продолжает приходить?
Warum kommt sie immer wieder zu dir?

Он продолжает говорить" мы.
Er sagt immer"wir.

Моя мама продолжает впускать его.
Meine Mom lässt ihn immer rein.

Он продолжает возвращаться.
Er kommt immer wieder zurück.

Насчет Треверса, он продолжает копать.
Es ist Travers. Er gräbt immer noch.

Он продолжает вопрошать.
Er fragt immer wieder.

Миссис Хоровитц продолжает говорить о ней.
Mrs. Horowitz spricht immer noch über sie.

Жак продолжает тебя любить.
Jacques liebt dich noch.

Тогда зачем она продолжает прыгать в бассейн?
Warum springt sie dann dauernd in den Pool?

Она продолжает названивать.
Sie ruft immer wieder an.

Ария, ты знаешь, почему Эзра продолжает искать меня.
Aria, du weißt, wieso Ezra immer noch nach mir sucht.

Он продолжает отталкивать тебя.
Er zieht dich immer wieder weg.

Ромуланский корабль продолжает сканировать участок сети 270.
Das Romulanerschiff sucht noch im Gitter 270.

Он продолжает называть меня" старина.
Er nennt mich immer"Kumpel.

С перерывами продолжает работать по настоящее время.
Die Arbeit wurde auch danach mit Unterbrechungen bis heute fortgesetzt.

Он продолжает врать вам в лицо.
Er lügt euch immer noch ins Gesicht.

Пропускает неизвестное слово и продолжает проверку.
Das unbekannte Wort wird übersprungen und die Rechtschreibprüfung fortgesetzt.

Д-р Кейн продолжает быть в бессознании.
Dr. Kane ist immer noch bewusstlos.

Когда вы теряете руку, нервная система продолжает работать.
Wenn Sie ihren Arm verlieren, funktioniert das Nervensystem immer noch.

Город продолжает жить благодаря тебе.
Die Stadt ist deinetwegen noch am Leben.

Более 2000 либерийцев умерли от этой болезни, а вирус продолжает свирепствовать.
Über 2.000 Liberianer starben an der Seuche, und der Virus ist immer noch aktiv.

Он продолжает присылать мне нахмуренные смайлики.
Er schickt mir immer stirnrunzelnde Smilies.

Сборщик продолжает выполнять свою обычную работу.
Der Ernter setzt nur seinen normalen Betrieb fort.

Он продолжает бежать со скоростью, эквивалентной человеческим 480 км в час.
Es läuft immer noch mit einer Geschwindigkeit von fast 500 km/h.

Охрана продолжает звонить ее маме в Техас.
Und die Sicherheitsfirma ruft immer wieder ihre Mom in Texas an.

Samsung продолжает запуск новых моделей больших и готовит новый ассортимент продукции Mega.
Samsung setzt neue Modelle großen Start und bereitet eine neue Mega Produktpalette.

Но она продолжает встречаться с тем мексиканцем, да?
Aber sie trifft sich noch mit dem Mexikaner, richtig?

Спектор продолжает быть зарегистрированным в качестве фриланс утраты советник.
Spector ist immer noch als freiberuflicher Trauerberater registriert.

Сегодня он продолжает призывать к освобождению демократического лидера Аун Сан Су Чжи.
Heute setzt er seine Forderung nach der Freilassung der Anführerin der Demokratiebewegung Aung San Suu Kyi fort.