POKRAČUJE на Русском - Русский перевод

• продолжается
• продвигается
• идет
• дальше
• возобновлено
• продолжаются
• продолжится
• продолжалось
• идут
• продвигаются

Примеры использования Pokračuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Natáčení pokračuje!
Съемки продолжаются!

Jak pokračuje rozvod?
Как продвигается развод?

Projekt Tanis pokračuje.
Развитие Таниса возобновлено.

Jak pokračuje konference?
Как идет конференция?

Zapomněl jsem, jak to pokračuje.
Я забыл, как там дальше.

Jak pokračuje vyšetřování.
Как идет расследование.

Honba za vrahem Alice Monroeové mezitím pokračuje.
Тем временем продолжаются поиски убийцы Элис Монро.

Jak pokračuje vaše práce?
Как продвигается ваша работа?

Píše to tam? Jméno tu není. Ale pokračuje to v podobném duchu.
Она не называет имени, но дальше все в том же духе.

Jak pokračuje vyšetřování?
Как продвигается расследование?

Uh, to… prostě to pokračuje v podobném duchu.
Эм, тут дальше все в том же духе.

Pokračuje pátrání po Lile Stangard.
Продолжаются поиски Лайлы Стенгард.

Přestože můj výzkum pokračuje dobře, chybí mi teplo lidské společnosti.
Хотя мое исследование идет хорошо, я скучаю по теплу человеческого общения.

Jak pokračuje vaše vyšetřování?
Как продвигается ваше расследование?

Pátrání po ztraceném letu pokračuje, V úvahu přichází, že letadlo bylo uneseno.
Поиски потерянного самолета продолжаются, появились подозрения, что самолет был угнан.

Jak pokračuje výstavba v centru aplikovaných věd?
Как продвигается строительство центра Прикладных Наук?

Mejdan pokračuje dneska večer.
Вечеринка продолжится сегодня.

Jak pokračuje tvůj románek s Louisem?
Как продвигается твой броманс с Луисом?

Závod pokračuje za 30 minut.
Гонка продолжится через 30 минут.

Jak pokračuje hledání náhrady za David?
Как идет поиск на замену офицеру Давид?

Seznam pokračuje a pokračuje.
Список можно продолжать и дальше.

Jak pokračuje vyšetřování praní peněz?
Как продвигается расследование отмывания денег?

Tak jak pokračuje náš projekt?
Итак, как продвигается наш проект?

Ať pokračuje tento velký boj za svobodu Latinské Ameriky.
Пусть продолжится эта великая борьба за свободуЛатинской Америки.

Takhle to pokračuje dalších 20 minut.
Это продолжалось еще 20 минут.

Jak pokračuje vyšetřování vraždy mé neteře?
Как идет расследование убийства моей племянницы?

Výroba pokračuje hladce, jak doufám?
Производство идет гладко, я надеюсь?

Tak to pokračuje tři a půl minuty.
Это продолжалось три с половиной минуты.

Jimmy, jak pokračuje ten barák u moře?
Джимми, как идут дела с твоим пляжным домом?

Tak… jak pokračuje ta tvoje cesta za hledáním smyslu života?
Как идет твой философский поиск смысла жизни?

Как использовать "pokračuje" в предложении

Naříznutím se zkouší, jestli je již kůže zcela pročiněna, pokud je uvnitř bílá, v činění se pokračuje.

Vzali mi pas a začaly soudy," pokračuje Michna.

Pokračuje-li stagnace, tvrdí, že manipulací ještě nebylo dost. Údajná potřeba dalšího oslabování koruny je tedy zčásti výsledkem zmanipulovaných statistik, zčásti vadně koncipovaných modelů.

Otočila se proto k ženě nevychovaně zády a předstírala, že pokračuje v práci.

Opera Národního divadla moravskoslezského pokračuje v představování "Anglických královen italského belcanta".

Slečna pokračuje v ťukání na zařízeníčko, ale nic.

Za posledních 20 let z téměř dvaceti tisíc venkovských obchodů v Česku ubyla třetina a trend dál pokračuje.

Lenka Jurošková nahá | biorefinery-euroview.eu Vše co potřebujete vědět o Lenka Jurošková V Praze pokračuje natáčení velkofilmu Anthropoid o hrdinných českých parašutistech!.

Díky tomu it-sa i letos pokračuje ve svém dvouciferném tempu růstu (konkrétně 28 procent u vystavovatelů a 25 procent mezi návštěvníky).

Trápení pokračuje, ale šestá příčka je jistáBIL - KOB 6:2, 43.kolo | Barbora WolfováB Í L I N A - Kobra se poslední dobou trápí v každém zápase.