TRVAJÍ на Русском - Русский перевод

• настаивают
• длятся
• продолжаются
• занимают
• уйдет
• длится
• настаивали
• настаивает
• продолжается
• требуется

Примеры использования Trvají на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty trvají tři dny.
Длится она 3 дня.

Moje city trvají.
У меня продолжается чувство любви.

Prodeje trvají dlouhou dobu.
Продажи занимают много времени.

Tyhle věci nějakou dobu trvají.
Но на это уйдет время.

Jak dlouho trvají zásnuby?
Как долго длится помолвка?

Taková vyšetřování trvají dlouho.
Расследованию требуется время.

Jednotlivé fáze trvají obvykle 3-6 měsíců.
Подобный процесс обычно длится от 3 до 6 месяцев.

Jak dlouho ty bouře obyčejně trvají?
А сколько они обычно продолжаются?

Západy slunce trvají hodiny.
Наши закаты длятся часами.

Obávám se, že mí právníci na tom trvají.
К сожалению, на этом настаивает мой юрист.

Testy obvykle trvají týdny.
Эти анализы обычно занимают недели.

A jak dlouho tyhle výlety obvykle trvají?
И сколько обычно длятся такие лодочные прогулки?

Vaše schůze trvají tři týdny?
Ваши собрания длятся по три недели?

Jak dlouho tyhle experimenty trvají?
Сколько длятся такие эксперименты?

Monzunové deště trvají od července do září.
Сезон дождей продолжается с июля по сентябрь.

Jak dlouho tady noci trvají?
ЧАСА СПУСТЯ Как долго длится ночь на этой планете?

Klingonské porody trvají někdy i několik dní.
Клингонские роды иногда длятся несколько дней.

Ať je tvůj úspěch krátký a tvoje rýmy trvají měsíce.
Пусть твой успех будет недолгим, а простуды длятся месяцами.

Jednotlivé díly trvají 30 minut.
Каждая серия длится по 30 минут.

Páni času trvají na přijmutí nové identity kvůli jejich vlastní ochraně.
Повелители времени настаивали на смене личности для их защиты.

Mé bolesti hlavy trvají už pět dní.
Головная боль длится уже 5 дней.

Tvé kletby trvají až moc dlouho a mohou se obrátit proti někomu, koho miluješ.
Ваши проклятия длятся слишком долго… И могут причинить боль любимым.

Testy a přípravy obvykle trvají týdny.
Эти тесты и консультация обычно занимают недели.

Tyto erekce obvykle trvají přibližně 4 hodiny nebo déle.
Эти сооружения обычно длятся приблизительно четыре часа или дольше.

Myslíte si, že jste středem vesmíru, dni trvají sto let.
Тогда ты думаешь, что ты- пуп Земли, а дни длятся сотни лет.

Íránci trvají na tom, že potřebují jadernou energii k výrobě elektřiny.
Иранцы настаивают на том, что они нуждаются в ядерной энергии для выработки электроэнергии.

Promítané filmy trvají asi hodinu.
Демонстрируемые фильмы длятся приблизительно один час.

Pokud majoritní zločiny trvají na zvláštním zacházení, samozřejmě, dostane se vám ho.
Если отдел особо тяжких настаивает на особом отношении, Конечно, вы получите его.

Konají se v letním období a trvají několik dní.
Действие наступает через несколько минут и продолжается в течение нескольких часов.

Ale jiní rozvíjet bolestivé a nevzhledné opary, které trvají týden nebo déle.
Но другие развивать болезненные и неприглядный герпес, которые длятся в неделю или больше.

Как использовать "trvají" в предложении

Kontrola zápisu ze Úkoly, které trvají: Členská evidence ČAS, L.

Zdroj: eu.vysilani.org Kinematografie se nejspíše dočká nového zákona Nova a Prima trvají na zrušení reklamy v ČT O krok blíž novým pravidlům pro autorská práva na internetu.

Sami jasnovidci ale trvají na tom, že 4500 liber bude užito k dobrému účelu.

Vnímání jejich potřebnosti je u investorů velmi různorodé, stejně jako u orgánů státní správy a samosprávy trvají pochybnosti o jejich faktické účinnosti.

Samotné operace trvají zpravidla kolem 15 minut.

Za to jsem vděčná, některé internetové obchody trvají na tom, že celou objednávku musím provést znovu a pak mi vrátí peníze za vrácené zboží.

Infekční jste do té doby, dokud trvají výsevy pupínků.

PŘESTÁVKY A VÝMĚNA POLÍ Všechny přestávky mezi sety trvají tři minuty.

Oddechový čas a technický oddechový čas Všechny vyžádané oddechové časy trvají 30 sekund.

Pokud potíže stále trvají, obraťte se s dotazem na opravu na společnost Nokia.