JDE DÁL на Русском - Русский перевод

• продолжается
• идет дальше
• заходит
• войдет
• он двигается дальше
• продолжаетс
• зайдет

Примеры использования Jde dál на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ať jde dál.
Пусть войдет.

Můj život jde dál.
Моя жизнь продолжается.

Ať jde dál.
Пусть заходит!

Výborně, ať jde dál.
Отлично. Пусть заходит.

Ať jde dál.
Да, пусть зайдет.

Řekni mu, ať jde dál.
Скажи ему пусть заходит.

Život jde dál, Irve.
Жизнь продолжается, Ирв.

Víš, život jde dál.
Знаешь, жизнь продолжается.

Život jde dál, June.
Жизнь продолжается, Джун.

Řekněte, ať jde dál.
Скажи ей, чтобы шла дальше.

Život jde dál, Hanku.
Жизнь продолжается, Хэнк.

Dobře, ať jde dál.
Хорошо, пусть войдет.

Prezident jde dál, mění chirurgy.
Президент идет дальше… Меняет хирургов.

Ale život jde dál.
Но… жизнь продолжается.

Život jde dál Spousta lidí se rozvedlo.
Жизнь продолжится. Многие разводятся.

Život jde dál.
Изнь продолжаетс€!

Jasně, já vím, život jde dál.
Да, я знаю, я знаю Жизнь продолжается.

Julian jde dál.
Джулиан идет дальше.

Člověk to tak bere a jde dál.
Мы принимаем это как должное и идем дальше.

Ať jde dál, protože mám věci, co mu musím říct.
Пусть зайдет, Я хочу ему кое-что сказать.

A pak, život jde dál.
И потом, жизнь продолжается.

Ona jde dál, a ty bys měl jít taky.
Она идет дальше, и, возможно, пришло и твое время.

Miles se otočí a jde dál.
Они проходят луг и идут дальше.

Ale po nějaké době si člověk musí přiznat, že život jde dál.
Но, в любом случае, мы должны принять тот факт, что жизнь продолжается.

Když zemřeš, život jde dál bez tebe.
Когда ты умираешь, жизнь продолжается без тебя.

My předstíráme, že to nevíme, a život jde dál.
Мы претворяемся, что ничего не знаем и жизнь продолжается.

Ví, že život jde dál?
Разве он знает, что жизнь продолжается?

Nazveš mě zbabělcem, život jde dál.
Ты назвал меня трусом, но жизнь продолжается.

Já se nikdy necítím dobře, Normane, ale život jde dál.
Я никогда не чувствую себя хорошо, но жизнь продолжается.

Dnes se procházíme mezi vámi, abyste viděli, že život jde dál.
Сегодня мы свободно ходим среди вас, чтобы показать- жизнь продолжается.

Как использовать "jde dál" в предложении

S jedinou prohrou jde dál také Oklahoma, kterou v pátém zápase dovedl k postupu přes Denver Kevin Durant.

MM: Ovšem vývoj jde dál a na trhu se objevují další alternativy.

Učitel si u nich udělá čárku, že tento požadavek splnili a život jde dál. “A život jde dál?

Je to tragická věc, ale život jde dál a musíme se s tím smířit.

Rozešli se. „Nechci zdůvodňovat, co se stalo. Život jde dál,“ komentoval Abraham pro leckoho nečekaný konec.

Slezl do díry a jde dál a dál a níž a níž.

I já jsem si ke své bilanci přidala pár čísel a jsou výmluvná a skvělá. Život jde dál a je na nás aby byl takový jaký chceme.

Zatímco počítač se zhroutí, člověk potřese hlavou, zasměje se, nebo se rozpláče a jde dál svou cestou.

Kdo z dvojice Zlín – Mladá Boleslav a Vítkovice – Sparta získá tři, jde dál.

Tak už pojď, Celou mě máš, Život jde dál, Slzy nám zůstanou.