ZAJDE на Русском - Русский перевод

• зайдет
• пойдет

Примеры использования Zajde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Slunce brzo zajde.
Солнце скоро зайдет.

Ray zajde k tobě do bytu.
Рэй пойдет в твою квартиру.

Počkejte, až zajde za roh.
Подожди, пока он не зайдет за угол.

Zajde někdy na zápas?
Она когда-нибудь придет на игру?

A" ke mě zajde, pomůľu mu.
Пусть зайдет ко мне, я ему помогу.

Ulož se do náruče snů, až slunce zajde.
Познаеш сны когда солнце зайдет.

Princ si také rád zajde do divadla.
Также любит ходить в театр.

Jakmile zajde měsíc, zaútočíme.
Как только зайдет луна, мы нападем.

Říkala, že asi zajde na pláž.
Кажется, она сказала, что пойдет на пляж.

Slunce zajde asi za hodinu.
Солнце должно зайти примерно через час.

Skutěčně si myslíš, že zajde tak daleko?
Вы правда думаете он зайдет так далеко?

Jen občas zajde příliš daleko.
Но порой заходит слишком далеко.

Doufala jsem, že to ve mně odumře a zajde.
Надеялась, что она зачахнет и умрет во мне.

Jednoho dne zajde příliš daleko.
Однажды она может зайти слишком далеко.

Zajde tam s Morrisonem pro výsledky.
Она пойдет туда с Моррисоном и узнает результаты.

Nevěděla jsem, že Mara zajde tak daleko.
Я не думала, что Мара так далеко зайдет.

Brzy zajde slunce a tisíce lidí zemřou.
Солнце вот-вот зайдет, и тысячи умрут.

Počkejte, až zajde příliš daleko.
Подождите, пока зайдет слишком далеко. Подождите.

Ať zajde do svatyně a přinese mi Orb.
Пошли его в Храм и пусть принесет мне Сферу.

Nikdy jsem si nemyslela, že to zajde takhle daleko.
Я не думала, что все зайдет так далеко.

Kdo tam zajde a přinese mi vláčky?
Кто хочет сходить туда и принести мои паровозики?

Dobře, řekni Wallaceovi, ať za mnou zajde.
Ладно, передай Уоллесу, чтобы он пришел повидаться со мной, хорошо?

Říkal jsem jí, ať zajde k doktorovi, ale je tvrdohlavá.
Я просил ее обратиться к врачу, но она упрямится.

A když to bude ještě horší, Pearlmanová zajde ke svým šéfům.
Если ситуация станет еще хуже, Перлман пойдет к своим боссам.

Jak daleko zajde, aby přiměl věřit tyhle děti?
Как далеко он пойдет, чтобы заставить этих детей ему верить?

Možná to zastavíme dřív, než to zajde příliš daleko.
Возможно, нам удастся остановить это прежде, чем все зайдет слишком далеко.

Jeden zajde do márnice. Ten druhý by měl zůstat tady a vyslechnout personál.
Один поедет в морг, а другой опросит местный персонал.

Doufal jsem, že se dostanu pryč než to zajde takhle daleko. To byla riskantní sázka!
Я надеялся скрыться до того, как все зайдет далеко!

Pak zajde za majitelem… a řekne něco jako" Váš dům je odposloucháván.
Потом идет к хозяину… и говорит что-то вроде:" Ваш дом прослушивается.

Jednou někdo zajde příliš daleko a kdo ví, čeho jsou schopni.
Однажды доведешь человека до крайности, тогда узнаешь, на что он способен.

Как использовать "zajde" в предложении

Ale baví ji to spíš po té společenské stránce, že si zajde do hezké přírody a pokecá si, než že by ji bavil samotný golf.

Antibiotika budou brát po 6 hodinách,před jídlem!" oznámila Tsunade a dala Sasukemu papír ať s tím zajde do nemocnice,že mu tam dají léky.

Je poměrně malý, celkem pochopitelně, většina lidí si raději na oběd někam zajde.

Mervyn to naz val oázou, kam ãlovûk zajde a zaruãenû si odpoãine a osvûïí se.

Ministr je normální kluk z Plzně, co si skočí do fitka a pak si zajde vystřílet pár zásobníků na střelnici.

Bohdalovej.A to su bezpochyby dve vynikajuce osobnosti.Dufam,ze p.Simona obcas zajde aj na tieto str.

normalni clovek nepanikari a zajde si koupit operativne co potrebuje a cerstve!

Předčasně probuzený netopýr nenajde žádný hmyz a zajde hlady.

Protože ty přeci rozhodují o tom, jestli člověk ještě někdy zajde na další koncert.U každého k dispozici pět hvězd.ČtvrtekTen den jsme kompletně propásli.

Po zásnubách zajde za paní Kondelíkovou Vejvarova bývalá bytná Muknšnáblová a Vejvaru tak pomluví, že nastávající tchyně přeruší svatební přípravy.